"of economic and social council resolution" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي رقم

Paragraphs 39 and 41 of resolution 62/208 and paragraph 13 of Economic and Social Council resolution 2009/1
الفقرتان 39 و 41 من القرار 62/208 والفقرة 13 من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/1

In accordance with paragraph 56 of Economic and Social Council resolution 1996/31, the Committee on Non-Governmental Organizations:
وفقا للفقرة 56 من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31، فإن اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية:

4. In accordance with paragraph 8 of Economic and Social Council resolution 1996/31, state whether your organization is:
٤ - عملا بالفقرة ٨ من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٦٩٩١/١٣، حدد ما إذا كانت منظمتكم:

Paragraphs 26 and 27 of resolution 62/208 and paragraph 39 of Economic and Social Council resolution 2009/1
الفقرتان 26 و 27 من القرار 62/208 والفقرة 39 من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/1

1. The present report has been prepared pursuant to paragraph 6 of Economic and Social Council resolution 2013/22.
أولا - مقدمة 1 - أُعدَّ التقرير عملا بالفقرة 6 من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2013/22.

The present report has been prepared pursuant to paragraph 18 of Economic and Social Council resolution 2012/27.
أُعدَّ هذا التقرير عملا بالفقرة 18 من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2012/27.

1. The present report has been prepared pursuant to paragraph 18 of Economic and Social Council resolution 2012/27.
1 - أُعد هذا التقرير عملا بالفقرة 18 من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2012/27.

The Secretary-General has received the following statement, which is being circulated in accordance with paragraphs 30 and 31 of Economic and Social Council resolution 1996/31.
تلقّى الأمين العام البيان التالي الذي يجري تعميمه وفقا للفقرتين 30 و 31 من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31.

The Secretary-General has received the following statement, which is being circulated in accordance with paragraphs 30 and 31 of Economic and Social Council resolution 1996/31.
تلقَّى الأمين العام البيان التالي الذي يجري تعميمه وفقاً للفقرتين 30 و 31 من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31.

Taking note of Economic and Social Council resolution 1993/57 of 29 July 1993, in which the Council recommended that the General Assembly, at its forty-eighth session, proclaim 1995 the United Nations year for tolerance,
وإذ تحيط علما بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٥٧ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣ الذي أوصى فيه المجلس الجمعية العامة بأن تعلن في دورتها الثامنة واﻷربعين عام ١٩٩٥ سنة اﻷمم المتحدة للتسامح،

63. The representative of Cuba stated that he supported the withdrawal of consultative status proposed by China, taking into account the serious violation of Economic and Social Council resolution 1996/31.
63 - أما ممثل كوبا، فقد أعلن أنه أيد اقتراح الصين سحب المركز الاستشاري من المنظمة، آخذا في الاعتبار الانتهاك الجسيم لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31.

Recalling its resolution 56/204 of 21 December 2001, and taking note of Economic and Social Council resolution 2002/31 of 25 July 2002,
إذ تذكر بقرارها 55/209 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/19 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2001،

She hoped the organization would be able to reapply in accordance with the rules and procedures of Economic and Social Council resolution 1996/31.
وأعربت عن أملها في أن تتمكن المنظمة من إعادة تقديم الطلب وفقاً للقواعد والإجراءات المنصوص عليها في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31.

The Secretary-General has received the following statement, which is being circulated in accordance with paragraphs 36 and 37 of Economic and Social Council resolution 1996/31.
توصل الأمين العام بالبيان التالي الذي يجري تعميمه عملا بالفقرتين 36 و37 من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي رقم 1996/31.