"of eggs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من البيض
• بالبيض
• بيض
• من البويضات
• البيض هذه
• بيضتان
• منا البيض

These release packages of eggs already pre-wrapped in sperm.
وتطلق حزما من البيض الجاهزة والمغطاة بالفعل بالنطف

These translucent curtains of eggs are her first brood.
هذه الوسادات الشفافة من البيض هي نتاجها الأول.

We've sent thousands of eggs in the last few years.
لقد أرسلنا الآلاف من البيض في السنوات القليلة الماضية

The Government therefore keeps 3.8 million eggs under refrigeration to guarantee the supply of eggs to the population, at a cost of $5.6 million.
ولذلك، تحتفظ الحكومة بــ 3.8 ملايين بيضة في برادات لضمان إمداد السكان بالبيض بتكلفة قدرها 5.6 ملايين دولار.

If you think about it, all of this, just for a carton of eggs.
فكر في الأمر ستجد كل هذا بسبب كرتونة بيض

So, with a mouse or a cow, we can get literally hundreds, if not thousands, of eggs.
يمكننا الحصول على المئات إنْ لم يكن الآلاف، من البويضات.

The per capita supply of eggs has been stable, with production increasing in line with the increase in population.
وإمداد الفرد من البيض مستقر، إذ إن الإنتاج يزيد مع زيادة السكان.

Ninety-five per cent of milk, potatoes and fruit and 45 per cent of eggs are produced in the private household sector.
وينتج قطاع الأسر والأفراد 95 في المائة من الألبان والبطاطس والخضروات، و45 في المائة من البيض.

But the male's back looks very like the youngest cluster of eggs and that seems to confuse the wasps.
ولكن مرة أخرى الذكر تبدو جدا مثل أصغر مجموعة من البيض... ... ويبدو أن الخلط بين الدبابير.

Let's just say I break a lot of eggs to make an omelet.
لنقل إنني أكسر الكثير من البيض لأصنع العجة.

So after breakfast, I walked over with a plate of eggs... and I asked him if he wanted some.
لذا بعد الإفطار، خرجت حاملًا طبقًا من البيض

And over the centuries of domestication, they've become nice, fat chickens that lay lots of eggs.
و على مدى قُرونٍ من التدجِّين أصبحَت دجاجات جميلة و سمينة تضع الكثير من البيض

This time, I had brought back 10 boxes of eggs, much more than the previous trip.
10 هذة المرة,عدت ومعى صناديق من البيض أكثر كثيرا من الرحلة السابقة

Inside, you'll see big shelves with hundreds of eggs on them.
في الداخل، سترين رفوف كبيرة عليها مئات من البيض

On any one of these nights, trillions of eggs and sperm are released, flooding the entire 2,000 kilometre length of the reef.
في واحدة من هذه الليالي, يتم اطلاق تريليونات من البيض و الحيوانات المنوية, تغمرمسافة 2000 كيلومتر بالكامل مسافة الحيد البحري.

Perhaps y-you would both like to join me in a plate of eggs. W- with chives.
ربما كلاكما تودان أن تنضما لي في تناول طبقٌ من البيض مع الثوم المعمر

Every entomologist knows that early oviposition is undetectable because flies lay their first round of eggs inside body openings.
كل عالم حشرات يعلم بأن عملية التوليد المبكرة غير منكشفة لأن الذباب يطرح أول دفعة من البيض بداخل شقوق الجسم

A large trout like this full of eggs is a trophy catch.
سمكة سلمون كبيرة و ممتلئه بالبيض كهذه تعتبر صيداً ثميناً

Oh, I'm stealing $40 million worth of eggs so I want to know.
أنا ساسرق بيض بمبلغ 40 مليون دولار أريد أن أعرف

During the next four weeks, you'll be taking daily injections of various hormones designed to increase your production of eggs.
ستأخذين حقنات يومية من عدّة هرمونات مصمّمة لزيادة إنتاجكِ من البويضات.

I actually combined the sell-by date on a carton of eggs with a Blockbuster Video receipt and some of these, known as newspapers, to combine them together and determine the victim was tossed in this garbage on or around January 12, 2006.
في الواقع ربطت تاريخ بيع كرتونة البيض هذه مع إيصال لعبة فيديو وبعض هذه التي تعرف بالصحف

Cut off the power to his house, a couple of eggs on his truck.
قطع الكهرباء عن منزله، رمي بيضتان على شاحنته.

We're out of eggs.
لقد نفذ منا البيض