"of electrical and electronic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكهربائية والإلكترونية
• الكهربية والإلكترونية
• كهربائية وإلكترونية
• الكهربائية والإليكترونية
• الكهربائية والالكترونية

Hazardous substances within the life cycle of electrical and electronic products, as adopted by the Open-ended Working Group
المواد الخطرة في دورة حياة المنتجات الكهربائية والإلكترونية على النحو الذي اعتمده الفريق العامل المفتوح العضوية

Waste management, including management of electrical and electronic waste
إدارة النفايات، بما في ذلك إدارة النفايات الكهربائية والإلكترونية

Reference is also made to the Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of electrical and electronic Waste.
وأُشير أيضاً إلى إعلان نيروبي بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الكهربائية والإلكترونية.

Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of electrical and electronic Waste
إعلان نيروبي بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات الكهربائية والإلكترونية

Hazardous substances within the life cycle of electrical and electronic products
المواد الخطرة ودورة حياة المنتجات الكهربائية والإلكترونية

Basel Convention Partnership on the Environmentally Sound Management of electrical and electronic Wastes for the Asia-Pacific Region
شراكة اتفاقية بازل بشأن الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الكهربائية والإلكترونية لإقليم آسيا والمحيط الهادئ

Basel Convention Partnership on the Environmentally Sound Management of electrical and electronic Wastes for the Asia-Pacific Region
شراكة اتفاقية بازل بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الكهربائية والإلكترونية لإقليم آسيا والمحيط الهادئ

Incineration of electrical and electronic scrap, as well as cable incineration, produces hazardous fumes and needs environmental controls.
وكما أن ترميد الخردة الكهربائية والإلكترونية وترميد الكابلات يُنتج أبخرة خطيرة ويحتاج إلى ضوابط بيئية.

In developing countries and countries with economies in transition the sales of electrical and electronic equipment are increasing rapidly.
وفي البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، تزداد مبيعات المعدات الكهربائية والإلكترونية بسرعة.

:: Design of electrical and electronic systems
:: تصميم الأنظمة الكهربائية والإلكترونية

Hazardous substances within the life cycle of electrical and electronic products
المواد الخطرة في دورة حياة المنتجات الكهربائية والإلكترونية

Progress report on hazardous substances within the life cycle of electrical and electronic products
تقرير مرحلي عن المواد الخطرة في دورة حياة المنتجات الكهربائية والإلكترونية

Aware that the manufacture of electrical and electronic products has increased dramatically in recent years,
إذ يدرك أن تصنيع المنتجات الكهربائية والإلكترونية قد زاد زيادة هائلة في السنوات القليلة الماضية،

Revised table of proposed activities for inclusion under a new work area relating to hazardous substances within the life cycle of electrical and electronic products
جدول منقّح للأنشطة المقترح إدراجها ضمن مجال عمل جديد متصل بالمواد الخطرة في دورة حياة المنتجات الكهربائية والإلكترونية

Recognizing that hazardous substances within the life cycle of electrical and electronic products can pose severe risks to the health of workers and communities and the environment where such products are made, recycled and disposed of,
وإذ يعترف بأن المواد الخطرة في دورة حياة المنتجات الكهربائية والإلكترونية يمكن أن تشكل مخاطر شديدة على صحة العمال والمجتمعات وعلى البيئة التي يتم فيها صنع هذه المنتجات وإعادة تدويرها والتخلص منها،

Dismantling and reuse of electrical and electronic consumer goods can be an extensive source for releases of PentaBDE.
ويمكن أن تصبح عملية تفكيك وإعادة استخدام السلع الاستهلاكية الكهربية والإلكترونية مصدرا واسع النطاق لإطلاقات مادة PentaBDE.

The ban on some brominated flame retardants in Western Europe is not expected to spread substantially to other regions (Freedonia Group 2005), but it drives the development of electrical and electronic equipment without the banned substances for sale on the world market.
والحظر المفروض في أوروبا الغربية على بعض مثبطات اللهب المبروَمة ولا يتوقع له أن ينتشر على نطاق واسع (Freedonia Group 2005)، ولكنه يعطي دفعة لتطوير معدات كهربائية وإلكترونية خالية من المواد المحظور بيعها في السوق العالمية.

119. Regarding the proposal by the African group of countries to add a new work area and activities on hazardous substances within the life cycle of electrical and electronic products to the Global Plan of Action (see SAICM/ICCM.3/3), one representative, speaking on behalf of African countries, urged the Conference to approve the proposal.
119- وفيما يتعلق باقتراح مجموع البلدان الأفريقية إضافة مجال عمل جديد وأنشطة جديدة بشأن المواد الخطرة في دورة حياة المنتجات الكهربائية والإليكترونية إلى خطة العمل العالمية (أنظر SAICM/ICCM.3/3)، طلب أحد الممثلين الذي تحدث نيابة عن مجموعة بلدان من المؤتمر الموافقة على الاقتراح.

Candidates are expected to have basic knowledge of electrical and electronic engineering.
ويتوقع أن تتوافر لدى المرشحين معرفة أساسية في الهندسة الكهربائية والالكترونية.