"of electronic communications in international contracts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
• الاتصالات الإلكترونية في العقود الدولية
• الخطابات الالكترونية في العقود الدولية
• المراسلات الإلكترونية في العقود الدولية
• الخطابات الإلكترونية في التجارة الدولية
• الاتصالات الالكترونية في العقود الدولية

It would also facilitate the application of the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts.
كما أنه سوف ييسر تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية.

Special event, including the ceremony of the signing of the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
حدث خاص يتضمن احتفال التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية

Explanatory note on the Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
مذكّرة تفسيرية بشأن الاتفاقية المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية

Considering that problems created by uncertainty as to the legal value of the use of Electronic Communications in International Contracts constitute an obstacle to international trade,
وإذ تضع في اعتبارها أن المشاكل الناشئة عن التشكك في القيمة القانونية لاستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية تمثل عائقا أمام التجارة الدولية،

United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts.
اتفاقية الأمم المتحدة بشأن استخدام الاتصالات الإلكترونية في العقود الدولية.

Explanatory Note on the Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
مذكرة تفسيرية بشأن الاتفاقية المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية

Chapter III. Use of Electronic Communications in International Contracts
الفصل الثالث- استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية

Explanatory note on the Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
مذكرة تفسيرية بشأن الاتفاقية المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية

CHAPTER III. USE of Electronic Communications in International Contracts
الفصل الثالث- استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية

United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية

Chapter III. Use of Electronic Communications in International Contracts
الفصل الثالث: استخدام الخطابات الالكترونية في العقود الدولية

Singapore had been the first country to implement the provisions of the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts in its domestic laws and encouraged others to do the same.
وكانت سنغافورة أول بلد يطبق أحكام اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام المراسلات الإلكترونية في العقود الدولية في قوانينها المحلية وشجعت الآخرين على أن يحذوا حذوها.

:: United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts, 2005 (ECC).
:: اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في التجارة الدولية لعام 2005.

The organization commended UNCITRAL for its successful completion and adoption of the Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects (2003), Model Legislative Guide on Insolvency Law (2004) and Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts (2005) and urged its member States to consider adopting, ratifying or acceding to other texts prepared by UNCITRAL.
وأثنت المنظمة الاستشارية على الأونسيترال لنجاحها في إنجاز واعتماد الأحكام التشريعية النموذجية بشأن مشاريع الهياكل الأساسية الممولة من القطاع الخاص (2003)، والدليل التشريعي النموذجي بشأن قانون الإعسار (2004)، واتفاقية استخدام الاتصالات الالكترونية في العقود الدولية (2005)، وحثت دولها الأعضاء على النظر في اعتماد النصوص الأخرى التي أعدتها الأونسيترال أو التصديق عليها أو الانضمام إليها.