"of elements relating to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العناصر ذات الصلة
• من العناصر المتصلة

Oceans and the law of the sea: Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation
المحيطات وقانــون البحــار: النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات والبحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون

Consideration of elements relating to the conservation and management of stocks (see A/CONF.210/2006/5):
النظر في العناصر ذات الصلة بحفظ الأرصدة السمكية وإدارتها (انظر A/CONF.210/2006/5):

Consideration of elements relating to mechanisms for international cooperation and non-members (see A/CONF.210/2006/5):
النظر في العناصر ذات الصلة بآليات التعاون الدولي وغير الأطراف (انظر A/CONF.210/2006/5):

Consideration of elements relating to monitoring, control and surveillance, and compliance and enforcement (A/CONF.210/2006/5):
النظر في العناصر ذات الصلة بالرصد والإشراف والرقابة والامتثال والإنفاذ (انظر A/CONF.210/2006/5):

43. The development account, which was proposed as part of the 1997 reform measures, was approved by the General Assembly in its resolution 52/12 B of 19 December 1997. It is recalled that in the report of the Secretary-General of 11 August 1998 (A/52/1009) proposals were made to the General Assembly on a range of elements relating to the development account.
٤٣ - وافقت الجمعية العامة في قرارها ٥٢/١٢ باء، المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ على حساب التنمية، الذي اقترح كجزء من تدابير اﻹصلاح لعام ١٩٩٧ ويشار إلى أن مقترحات قد قدمت إلى الجمعية العامة في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨ (A/52/1009) بشأن مجموعة من العناصر المتصلة بحساب التنمية.

Consideration of elements relating to developing States and non-parties (see A/CONF.210/2006/5):
النظر في العناصر ذات الصلة بالدول النامية وغير الأطراف (انظر A/CONF.210/2006/5):

(a) Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation;
(أ) النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات والبحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون؛

(a) Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation (resolutions 54/31 and 54/33);
(أ) النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات والبحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون (القراران 54/31 و 54/33)؛

(a) Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation;
(أ) النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات والبحار، بما في ذلك تحسين التنسيق؛

Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation:
(أ) النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات والبحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون:

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 34 (a) (Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation), will be held today, 27 September 2000, (on trust funds) from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room C. MEETINGS OTHER THAN MEETINGS
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات والبحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون) اليوم، 27 أيلول/سبتمبر 2000 (بشأن الصناديق الاستئمانية) من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات C.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on Agenda item 34 (a) (Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation), will be held on Wednesday 20, and Thursday, 21 September 2000, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 4.
تعقد يومي الأربعاء، 20، والخميس، 21 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماع 4، مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات وقانون البحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون).

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 34 (a) (Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation), will be held on Wednesday 20, and Thursday, 21 September 2000, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 4.
تعقد يومي الأربعاء، 20، والخميس، 21 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، بغرفة الاجتماع 4، مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات وقانون البحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون).

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 34 (a) (Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation), will be held on Wednesday 20, and Thursday, 21 September 2000, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 4.
تعقد يومي الأربعاء، 20، والخميس، 21 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماع 4، مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات وقانون البحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون).

Copies of draft resolution on a Agenda Item 34 (a) (Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation) will be available for distribution, on Monday, 18 September 2000, from 1.15 p.m. to 2.15 p.m. in Conference Room D.
وستكون نسخ مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات وقانون البحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون) جاهزة للتوزيع وذلك يوم الاثنين 18 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 15/13 إلى الساعة 15/14 في غرفة الاجتماع D.

Copies of draft resolution on a Agenda Item 34 (a) (Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation) will be available for distribution, on Monday, 18 September 2000, from 1.15 p.m. to 2.15 p.m. in Conference Room D. Committees
وستكون نسخ مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات وقانون البحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون) جاهزة للتوزيع وذلك يوم الاثنين 18 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 15/13 إلى الساعة 15/14 في غرفة الاجتماع D.

43. The Development Account, which was proposed as part of the 1997 reform measures, was approved by the General Assembly in its resolution 52/12 B of 19 December 1997. It is recalled that in the report of the Secretary-General of 11 August 1998 (A/52/1009) proposals were made to the General Assembly on a range of elements relating to the Development Account.
٤٣ - وافقت الجمعية العامة في قرارها ٥٢/١٢ باء، المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ على حساب التنمية، الذي اقترح كجزء من تدابير اﻹصلاح لعام ١٩٩٧ ويشار إلى أن مقترحات قد قدمت إلى الجمعية العامة في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨ (A/52/1009) بشأن مجموعة من العناصر المتصلة بحساب التنمية.