"of eritrea on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إريتريا في
• إريتريا بشأن
• إريتريا على
• بإريتريا في
• لإريتريا في
• اريتريا بشأن
• أريتريا بشأن
• إريتريا بتاريخ

Speech delivered by the President of Eritrea on 14 July 1999
الخطاب الذي أدلى به رئيس إريتريا في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٩

The Working Group on the Universal Periodic Review (UPR) carried out its second review of Eritrea on 3 February 2014.
15- أجرى الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل استعراضه الثاني للحالة في إريتريا في 3 شباط/فبراير 2014.

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the State of Eritrea on the crimes against humanity being committed by the inhumane Government in Ethiopia
بيان صادر عن وزارة خارجية دولة إريتريا بشأن الجرائم التي ترتكبها ضد الإنسانية حكومة إثيوبيا اللاإنسانية

Statement of the Government of Eritrea on the reconciliation
بيان حكومة إريتريا بشأن جهود المصالحة في الصومال، الذي أصدرته

Reservation by the delegation of the State of Eritrea on paragraph 239 of the Final Document of the Ministerial Meeting
تحفظ وفد دولة إريتريا على الفقرة 239 من الوثيقة الختامية للاجتماع الوزاري لمكتب تنسيق حركة عدم الانحياز،

Having conducted the review of Eritrea on 3 February 2014 in conformity with all relevant provisions contained in the annex to Council resolution 5/1,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بإريتريا في 3 شباط/فبراير 2014 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1؛

I feel obliged to write to you following the letter sent to you by the Permanent Representative of Eritrea on 15 April 2008 (S/2008/254).
أراني مضطرا لأن أكتب لكم في أعقاب الرسالة التي أرسلها إليكم الممثل الدائم لإريتريا في 15 نيسان/أبريل 2008 (S/2008/254).

However, an agreement has been reached with the Government of Eritrea on the type of information needed by the Government on the caseload for reintegration programmes.
غير أنه تم التوصل إلى اتفاق مع حكومة اريتريا بشأن نوع المعلومات التي تحتاج إليها حكومة أريتريا بشأن عدد اللاجئين الذين يعتزم أن تشملهم برامج إعادة الاندماج.

In that connection, the Committee met with a delegation of Eritrea on 17 July and with a delegation of Somalia on 31 July.
وفي ذلك الصدد، اجتمعت اللجنة بوفد من إريتريا في 17 تموز/يوليه ومع وفد من الصومال في 31 تموز/يوليه.

17. The Monitoring Group sent a letter to the Government of Eritrea on 14 March 2007 requesting its response concerning the aforementioned arms shipments.
17 - وأرسل فريق الرصد رسالة إلى حكومة إريتريا في 14 آذار/مارس 2007 طلب فيها ردها فيما يتعلق بشحنات الأسلحة المذكورة.

efforts in Somalia, issued by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea on 30 December 1997
وزارة خارجية إريتريا في ٠٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧

Statement on the facilitation process issued by the Government of Eritrea on 5 June 1998
البيان الصادر عن حكومة إريتريا في ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨ بشأن عملية التيسير

Statement issued on 19 June 1998 by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea on the violation by Ethiopia of the moratorium on air strikes
بيان أصدرته وزارة خارجية إريتريا في ٩١ حزيران/يونيه ١٩٩٨ بشأن انتهاك إثيوبيا لوقف الغارات الجوية

Statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea on 14 October 1998
البيان الصادر عن وزارة خارجية إريتريا في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨

of the State of Eritrea on the situation in the Lesser Hanish
الشؤون الخارجيــة بدولـة إريتريا بشأن الحالة في

On 19 July 2011, the Council held an informal dialogue at the request of Eritrea on issues of concern to Eritrea.
في 19 تموز/يوليه 2011، أجرى المجلس حواراً غير رسمي بناءً على طلب إريتريا بشأن مسائل تدعو إلى قلقها.

1. Statement of the Government of Eritrea on the facilitation process;
١ - بيان حكومة إريتريا بشأن عملية التيسير.

I have the honour to transmit herewith a copy of a statement by His Excellency Mr. Seyoum Mesfin, Minister for Foreign Affairs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, on the aggression carried out by the State of Eritrea on Ethiopia to the sixty-eighth ordinary session of the Council of Ministers of the Organization of African Unity.
يشرفني أن أحيل طي هذا نسخة من البيان الذي أدلى به أمام مجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية في دورته العادية السادسة والثمانين سعادة السيد سيوم مسفن وزير خارجية جمهورية اثيوبيا الديمقراطية الاتحادية بشأن العدوان الذي شنته دولة إريتريا على اثيوبيا.

On 3 March, in a statement to the press, the President expressed the Council's sadness at the death of a member of the Indian contingent of UNMEE and recalled the Council's serious concern about the unacceptable restrictions imposed by the Government of Eritrea on the operations of the Mission.
وفي 3 آذار/مارس، أعرب رئيس المجلس في بيان صحفي عن حزن المجلس لوفاة فرد من الوحدة الهندية التابعة للبعثة، وذكر بالقلق الشديد الذي يساور المجلس للقيود غير المقبولة التي تفرضها حكومة إريتريا على عمليات البعثة.

Having conducted the review of Eritrea on 30 November 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1;
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بإريتريا في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1؛

Having conducted the review of Eritrea on 30 November 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بإريتريا في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1؛

An agreement, however, has been reached with the Eritrean Government on the type of information needed by the Government of Eritrea on the caseload for reintegration programmes.
غير أنه تم التوصل إلى اتفاق مع الحكومة اﻷريترية بشأن نوع المعلومات التي تحتاج إليها حكومة أريتريا بشأن عدد اللاجئين الذين يعتزم أن تشملهم برامج إعادة الاندماج.

I have the honour to transmit a press release issued by the Ministry of Foreign Affairs of the State of Eritrea on 13 June 1998 concerning Ethiopia's declared decision and measures against Eritreans resident in Ethiopia and Ethiopian citizens of Eritrean origin.
يشرفني أن أحيل البلاغ الصحفي الصادر عن وزارة الشؤون الخارجية لدولة إريتريا بتاريخ ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٨ فيما يتعلق بالقرار المعلن ﻹثيوبيا واﻹجراءات التي اتخذتها تجاه اﻹريتريين المقيمين في إثيوبيا والمواطنين اﻹثيوبيين من أصل إريتري.