ويكيبيديا

    "of executive directors" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المديرين التنفيذيين
        
    • مديريه التنفيذيين
        
    • المدراء التنفيذيين
        
    The World Bank's energy activities are based on the objectives approved by the Bank's Board of Executive Directors. UN وتستند أنشطة البنك الدولي في مجال الطاقة إلى اﻷهداف التي وافق عليها مجلس المديرين التنفيذيين للبنك.
    While the number of ministers participating in the meeting has decreased in recent years, participation and full engagement of an unprecedented number of Executive Directors in both the meeting itself and the preparatory process has enriched the event. UN وفي حين أن عدد الوزراء المشاركين في الاجتماع انخفض خلال السنوات الأخيرة، فإن حضور عدد لم يسبق له مثيل من المديرين التنفيذيين واشتراكهم الكامل في كل من الاجتماع نفسه وفي العملية التحضيرية أثرى الحدث.
    Concerns were expressed by several specialized agencies regarding the accountability of Executive Directors of specialized agencies to the Secretary-General. UN وأعربت عدة وكالات متخصصة عن قلقها إزاء مساءلة المديرين التنفيذيين للوكالات المتخصصة أمام الأمين العام.
    The Board of Executive Directors of the Bank would adopt a process of free, prior and informed consultation. UN وسيقوم مجلس المديرين التنفيذيين للبنك بتبني عملية مشاورات حرة ومسبقة ومستنيرة.
    The World Bank's energy activities are based on the objectives approved by the Bank's Board of Executive Directors. UN وتقوم أنشطة البنك الدولي في ميدان الطاقة على اﻷهداف التي يوافق عليها مجلس مديريه التنفيذيين.
    The President of the General Assembly also participated, as did a significant number of Executive Directors of the World Bank and the International Monetary Fund. UN وشارك أيضا رئيس الجمعية العامة، مثلما شارك عدد كبير من المديرين التنفيذيين في البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
    1997 - 1998 Co-Chair of the Budget Committee of the Board of Executive Directors of the World Bank Group UN 1997-1998 الرئيس المشارك للجنة الميزانية التابعة لمجلس المديرين التنفيذيين لدى مجموعة البنك الدولي
    9. Statements were also made by the Dean of the Board of Executive Directors of the World Bank and a number of Executive Directors of the Bank. UN 9 - وأدلى ببيانات أيضا عميد مجلس المديرين التنفيذيين للبنك الدولي وعدد من المديرين التنفيذيين في البنك.
    23. Statements were also made by a number of Executive Directors of the World Bank. UN 23 - وأدلى ببيانات أيضا عدد من المديرين التنفيذيين للبنك الدولي.
    8. Statements were made by a number of Executive Directors of the World Bank. UN 8 - وأدلى ببيانات عدد من المديرين التنفيذيين للبنك الدولي.
    19. Statements were made by the Dean of the Board of Directors of the World Bank, as well as by a number of Executive Directors of the World Bank. UN 19 - وأدلى ببيانات كل من رئيس مجلس إدارة البنك الدولي، وكذلك عدد من المديرين التنفيذيين للبنك الدولي.
    24. Statements were made by a number of Executive Directors of the International Monetary Fund. UN 24 - وأدلى ببيانات عدد من المديرين التنفيذيين في صندوق النقد الدولي.
    8. Statements were made by a number of Executive Directors of the World Bank. UN 8 - وأدلى ببيانات عدد من المديرين التنفيذيين للبنك الدولي.
    19. Statements were made by the Dean of the Board of Directors of the World Bank, as well as by a number of Executive Directors of the World Bank. UN 19 - وأدلى ببيانات كل من رئيس مجلس إدارة البنك الدولي، وكذلك عدد من المديرين التنفيذيين للبنك الدولي.
    24. Statements were made by a number of Executive Directors of the International Monetary Fund. UN 24 - وأدلى ببيانات عدد من المديرين التنفيذيين في صندوق النقد الدولي.
    9. Statements were also made by the Dean of the Board of Executive Directors of the World Bank and a number of Executive Directors of the Bank. UN 9 - وأدلى ببيانات أيضا عميد مجلس المديرين التنفيذيين للبنك الدولي وعدد من المديرين التنفيذيين في البنك.
    23. Statements were also made by a number of Executive Directors of the World Bank. UN 23 - وأدلى ببيانات أيضا عدد من المديرين التنفيذيين للبنك الدولي.
    The $50 million project was approved by the World Bank Board of Executive Directors on 18 April 2006. UN وفي 18 نيسان/أبريل 2006، وافق مجلس المديرين التنفيذيين بالبنك الدولي على المشروع البالغة قيمته 50 مليون دولار.
    The members of the World Bank Administrative Tribunal are appointed by the Board of Executive Directors from a list of candidates nominated by the President of the Bank after such consultations; UN ويعين مجلس المديرين التنفيذيين أعضاء المحكمة الإدارية للبنك الدولي من قائمة للمرشحين يرشحهم رئيس البنك بعد إجراء هذه المشاورات؛
    95. In response to the Bank's growing membership, due largely to the recent inclusion of the transition economies, and the unique constellation of tasks affecting these countries, the Bank has created two new seats on its Board of Executive Directors. UN ٩٥ - واستجابة لتزايد عضوية البنك، الذي يعزى معظمه الى انضمام البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية مؤخرا إليه، ومجموعة المهام الفريدة التي تمس تلك البلدان، أنشأ البنك مقعدين جديدين في مجلس مديريه التنفيذيين.
    A third reform was aimed at increasing the accountability of Executive Directors. That would require formal votes by Executive Directors on decisions taken by the Executive Board and making those votes public. UN وثمة إصلاح ثالث يهدف إلى زيادة مساءلة المدراء التنفيذيين يتعين بموجبه إجراء تصويت رسمي من جانب هؤلاء المدراء على القرارات التي تتخذها المجالس التنفيذية ونشر هذه التصويتات على الملأ.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد