اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "of expenditure by" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • النفقات حسب
        
    • للنفقات حسب
        
    • النفقات التي يتكبدها
        
    • للنفقات بحسب
        
    • النفقات التي ينفقها
        
    • النفقات بحسب
        
    • الإنفاق بحسب
        
    • الإنفاق حسب
        
    • للنفقات التي تكبدها
        
    • للإنفاق بحسب
        
    The breakdown of expenditure by object and the related variances against the approved estimates are explained below. UN ويُبيﱠن أدناه توزيع النفقات حسب وجه اﻹنفاق والفروق ذات الصلة في مقابل التقديرات المُوافق عليها.
    UNHCR global management represented 16 per cent of expenditure by goal, mostly under pillar 1. UN ومَثلَّت الإدارة العالمية لمفوضية شؤون اللاجئين 16 في المائة من النفقات حسب الهدف، ومعظمها تندرج تحت الركن 1.
    5. The following table shows the amount of expenditure by functional category: UN ويبين الجدول التالي مقدار النفقات حسب الفئة الوظيفية:
    8. Requests the Secretary-General to submit twice a year to the General Assembly for information purposes a table summarizing the proposed budgetary requirements of each peace-keeping operation for the period 1 July to 30 June, including a breakdown of expenditure by major line item and the aggregate total resource requirement; UN ٨ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم، وﻷغراض العلم، إلى الجمعية العامة مرتين في السنة جدولا يلخص الاحتياجات الميزانوية المقترحة لكل عملية حفظ سلم خلال الفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٠٣ حزيران/يونيه، بما فيها توزيع للنفقات حسب البنود الرئيسية والمجموع الكلي للاحتياجات من الموارد؛
    3. UNHCR Administration should urgently review the present system of recording of expenditure by implementing partners. UN ٣- ينبغي أن تستعرض إدارة المفوضية على وجه السرعة النظام الحالي لتسجيل النفقات التي يتكبدها الشركاء المنفذون.
    Table 3 shows a comparison of expenditure by various categories. UN وترد في الجدول 3 مقارنة للنفقات بحسب فئات مختلفة.
    4. The UNHCR Administration should urgently review the present system of recording of expenditure by implementing partners. UN ٤ - ينبغي أن تستعرض إدارة المفوضية على وجه السرعة النظام الراهن لتسجيل النفقات التي ينفقها الشركاء المنفذون.
    The breakdown of expenditure by major object of expenditure is as follows: UN وفيما يلي توزيع النفقات حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية:
    The following table shows the amount of expenditure by functional category: UN ويبين الجدول التالي مبالغ النفقات حسب الفئة الوظيفية:
    The following table shows the amount of expenditure by functional category: UN والجدول التالي يبين قيمة النفقات حسب الفئة الوظيفية:
    The following table shows the amount of expenditure by functional category: UN ويبين الجدول التالي مبالغ النفقات حسب الفئة الوظيفية للإنفاق:
    The following table shows the amount of expenditure by functional category: UN 5 - ويبين الجدول التالي مقدار النفقات حسب الفئة الوظيفية:
    The breakdown of expenditure by major object of expenditure is as follows: UN وفيما يلي توزيع النفقات حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية:
    Graphs 3 and 4 provide the distribution of staff by category and the distribution of expenditure by category, respectively. UN ويقدم الرسمان البيانيان ٣ و ٤ توزيع الموظفين حسب فئاتهم وتوزيع النفقات حسب الفئة على التوالي.
    13. Figure IV.IV shows a comparison of expenditure by source of funding between the bienniums ended 31 December 2011 and 31 December 2009. UN 13 - ويعرض الشكل الرابع - رابعا مقارنة للنفقات حسب مصدر التمويل بين فترتي السنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    The Secretary-General shall submit twice a year to the General Assembly for informational purposes a table summarizing the budgetary requirements of each peacekeeping operation for the budget period from 1 July to 30 June, including a breakdown of expenditure by major line item and the aggregate total resource requirement. UN البند 2-13: يقدم الأمين العام إلى الجمعية العامة مرتين في السنة، للعلم، جدولا يلخص الاحتياجات المتعلقة بالميزانية لكل عملية من عمليات حفظ السلام في فترة الميزانية الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه، ويشمل تفصيلا للنفقات حسب البنود الرئيسية والمجموع الكلي للاحتياجات من الموارد.
    8. Requests the Secretary-General to submit twice a year to the General Assembly for information purposes a table summarizing the proposed budgetary requirements of each peace-keeping operation for the period 1 July to 30 June, including a breakdown of expenditure by major line item and the aggregate total resource requirement; UN ٨ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم، للعلم، إلى الجمعية العامة مرتين في السنة جدولا يلخص الاحتياجات المقترحة لميزانية كل من عمليات حفظ السلام للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٠٣ حزيران/يونيه، شاملا تحليلا للنفقات حسب البنود الرئيسية والمجموع الكلي للاحتياجات من الموارد؛
    Specify in the mandates entrusted to external auditors that the audit of expenditure by implementing partners should also include unliquidated obligations at the period closure date. UN النص في الولايات الموكلة لمراجعي الحسابات الخارجيين على أن مراجعة النفقات التي يتكبدها الشركاء المنفذون ينبغي أن تتضمن أيضا استعراضا للالتزامات غير المصفاة في تاريخ إغلاق الفترة.
    46. UNODC agreed with the Board's recommendation to specify in the mandates entrusted to external auditors that the audit of expenditure by implementing partners should also include a review of unliquidated obligations at the period closure date. UN 46 - ووافق المكتب على توصية المجلس بأن ينص المكتب في الولايات الموكلة لمراجعي الحسابات الخارجيين بأن مراجعة النفقات التي يتكبدها الشركاء المنفذون ينبغي أن تتضمن أيضا استعراضا للالتزامات غير المصفاة في تاريخ إغلاق الفترة.
    Table 2 shows a comparison of expenditure by various categories under Other Headquarters Funds. UN وترد في الجدول 2 مقارنة للنفقات بحسب فئات مختلفة في إطار صناديق المقر الأخرى.
    8. The Board recommended that the UNHCR Administration urgently review the present system of the recording of expenditure by implementing partners. UN ٨ - أوصى المجلس بأنه ينبغي ﻹدارة المفوضية أن تستعرض على وجه السرعة النظام الراهن لتسجيل النفقات التي ينفقها الشركاء في التنفيذ.
    Table 1 shows a comparison of expenditure by major objects. UN وترد في الجدول 1 مقارنة النفقات بحسب بند الإنفاق الرئيسي.
    Figure 1 shows the distribution of expenditure by region. UN الشكل 1: الإنفاق بحسب المنطقة، 1998
    5. The following table shows the amount of expenditure by functional category: UN 5 - ويبين الجدول التالي مبلغ الإنفاق حسب الفئة الوظيفية.
    Results of reviews by the Office of Internal Oversight Services of expenditure by implementing partners UN نتائج استعراضـــات مكتب خدمــــات الرقابـة الداخليـــــة للنفقات التي تكبدها شركاء منفذون
    This is presented in table 1 of the annex while the percentage distribution of expenditure by sub-goal is presented similarly in table 2. UN ويرد بيان ذلك في الجدول 1 من المرفق، في حين يرد بشكل مشابه في الجدول 2 توزيع النسبة المئوية للإنفاق بحسب الهدف الفرعي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد