"of experts on liberia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخبراء المعني بليبريا
• الخبراء المعني بليبيريا
• خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا
• الخبراء المعنية بليبريا
• خبراء معنيا بليبريا
• الخبراء عن ليبريا
• الخبراء المعني بليبيا

Source: Panel of Experts on Liberia based on information from FDA, the Société Générale de Surveillance and some companies.
المصدر: فريق الخبراء المعني بليبريا بناء على معلومات من هيئة تنمية الأحراج، والشركة العامة للمراقبة، وبعض الشركات.

The Group also cooperated with other similar groups established by the Security Council, notably the Panel of Experts on Liberia.
وتعاون الفريق أيضاً مع أفرقة مماثلة أخرى أنشأها مجلس الأمن، ولا سيما فريق الخبراء المعني بليبريا.

It cooperated with other similar groups established by the Security Council, notably the Panel of Experts on Liberia.
وتعاون مع الأفرقة الأخرى المماثلة التي أنشأها مجلس الأمن، وخاصة فريق الخبراء المعني بليبريا.

Issues raised in the report of 2009 of the Panel of Experts on Liberia
المسائل التي أثارها تقرير فريق الخبراء المعني بليبريا لعام 2009

It cooperated with other similar groups established by the Security Council, in particular the Panel of Experts on Liberia.
وتعاون مع جماعات أخرى مماثلة أنشأها مجلس الأمن، وخاصة فريق الخبراء المعني بليبريا.

It cooperates with similar groups established by the Security Council, in particular the Panel of Experts on Liberia.
ويتعاون مع الأفرقة المماثلة الأخرى التي شكلها مجلس الأمن، بخاصة فريق الخبراء المعني بليبريا.

The Group, upon discovering these aircraft, liaised with the Panel of Experts on Liberia to work jointly on furthering its investigation.
واتصل الفريق، عند اكتشاف هذه الطائرات، بفريق الخبراء المعني بليبريا للعمل المشترك على مواصلة تحقيقه.

It cooperates with other similar groups established by the Security Council, in particular the Panel of Experts on Liberia.
ويتعاون مع الأفرقة المماثلة الأخرى التي شكلها مجلس الأمن، بخاصة فريق الخبراء المعني بليبريا.

It cooperates with other similar groups established by the Security Council, in particular the Panel of Experts on Liberia.
ويتعاون مع أفرقة أخرى مشابهة أنشأها مجلس الأمن، لا سيما فريق الخبراء المعني بليبريا.

Balaji Gems shipments were flagged in the past by Groups of Experts on Côte d’Ivoire and the Panel of Experts on Liberia.
وقد نبّهت أفرقة الخبراء المعنية بكوت ديفوار وفريق الخبراء المعني بليبريا إلى شحنات شركة بالاجي للجواهر في الماضي.

Cooperation with the Panel of Experts on Liberia 8
ألف - التعاون مع فريق الخبراء المعني بليبريا

He informed Council members of the conclusions and main findings of the final report of the Panel of Experts on Liberia.
وأبلغ أعضاء المجلس بالاستنتاجات والنتائج الرئيسية التي خلص إليها فريق الخبراء المعني بليبريا في تقريره النهائي.

A. Cooperation with the Panel of Experts on Liberia
ألف - التعاون مع فريق الخبراء المعني بليبريا

This information was shared with the Panel of Experts on Liberia in a timely manner.
وقد أُحيلت هذه المعلومات إلى فريق الخبراء المعني بليبريا في حين وقتها.

Reports of the Panel of Experts on Liberia
تقارير فريق الخبراء المعني بليبريا

He informed Council members of the conclusions and main findings of the final report of the Panel of Experts on Liberia.
وأبلغ السيد خان أعضاء المجلس بالاستنتاجات والنتائج الرئيسية التي خلص إليها فريق الخبراء المعني بليبريا في تقريره النهائي.

8. Panel of Experts on Liberia
8 - فريق الخبراء المعني بليبيريا

United Nations Mission in Liberia; United Nations Panel of Experts on Liberia
بعثة الأمم المتحدة في ليبريا؛ فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا

In addition, the Group exchanged information with the Groups of Experts on Liberia, Somalia, the Sudan, Côte d'Ivoire and Libya.
بالإضافة إلى ذلك، فقد تبادل الفريق المعلومات مع أفرقة الخبراء المعنية بليبريا والصومال، والسودان، وكوت ديفوار وليبيا.

9. In accordance with Security Council resolution 1549 (2004), the Secretary-General appointed a Panel of Experts on Liberia to undertake the following tasks:
9 - عملا بقرار مجلس الأمن 1549 (2004)، عين الأمين العام فريق خبراء معنيا بليبريا للقيام بالمهام التالية:

During informal consultations held on 22 and 28 April 2003, the Committee considered the report of the Panel of Experts on Liberia (S/2003/498) submitted in accordance with paragraph 4 of resolution 1458 (2003).
وأثناء المشاورات غير الرسمية، التي عُقدت يومي 22 و 28 نيسان/أبريل 2003، نظرت اللجنة في تقرير الخبراء عن ليبريا (S/2003/498) المقدم وفقا للفقرة 4 من القرار 1458 (2003).

50. The Group of Experts also collaborates actively with other sanctions panels established by the Security Council, in particular with the Group of Experts on Côte d'Ivoire, the Panel of Experts on Liberia, the Panel of Experts on Libya, the Monitoring Group on Somalia and Eritrea, and the Panel of Experts on the Central African Republic.
50 - ويتعاون الفريق أيضا بنشاط مع أفرقة أخرى معنية بالجزاءات أنشأها مجلس الأمن، ولا سيما مع فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار وفريق الخبراء المعني بليبريا وفريق الخبراء المعني بليبيا وفريق الرصد المعني بالصومال وإريتريا وفريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى.