ويكيبيديا

    "of explosions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • انفجارات
        
    • الانفجارات
        
    • التفجيرات
        
    • للتفجيرات
        
    • تفجيرات
        
    • المتعلقة بالتفجيرات
        
    • الإنفجارات
        
    • إنفجارات
        
    A number of explosions were heard as the Israeli enemy carried out manoeuvres around their positions inside the occupied Shab`a Farms. UN سُمع دوي عدّة انفجارات أثناء قيام العدو الإسرائيلي بمناورة في محيط مراكزه داخل مزارع شبعا المحتلة.
    The sound of a number of explosions and medium-weapons fire was heard from inside the occupied Shab`a Farms. UN سماع صوت عدة انفجارات ورشقات نارية من أسلحة متوسطة داخل مزارع شبعا المحتلة.
    Let us welcome any call that prefers the voice of humanity over the noise of explosions. UN ولنرحب بأية دعوة إلى تفضيل صوت الإنسانية على ضجيج الانفجارات.
    The last two days have seen a continuation of the recent series of explosions in Georgia's region of Abkhazia. UN شهد اليومان الأخيران استمرارا لسلسلة الانفجارات التي وقعت مؤخرا في منطقة أبخازيا بجورجيا.
    Thus, Armenia believes that it is in the interest of all parties to join the efforts to end the three-year-long cycle of explosions. UN لذلك فإن أرمينيا تؤمن بأن من صالح جميع اﻷطراف أن تضم جهودها من أجل وضع حد لدورة التفجيرات التي تستمر منذ ثلاث سنوات.
    (c) The general purpose and characteristics of explosions typically conducted at the site; UN )ج( والغرض العام والخصائص العامة للتفجيرات التي تجري عادة في الموقع؛
    Last Friday there was a mass incident of explosions in North Mitrovica that resulted in human causalities. UN ويوم الجمعة الماضي، حصلت تفجيرات عديدة في شمال متروفيتشا أسفرت عن وقوع خسائر بشرية.
    The risk of explosions in stockpiles should be minimised by the use of appropriate stockpile arrangements. UN `4` وينبغي التقليل من خطر حدوث انفجارات في مخزونات الذخائر إلى أدنى حد عن باستخدام ترتيبات تخزين مناسبة.
    The risk of explosions in stockpiles should be minimised by the use of appropriate stockpile arrangements. UN `4` وينبغي التقليل من خطر حدوث انفجارات في مخزونات الذخائر إلى أدنى حد عن باستخدام ترتيبات تخزين مناسبة.
    The risk of explosions in stockpiles should be minimised by the use of appropriate stockpile arrangements. UN `4` وينبغي التقليل من خطر حدوث انفجارات في مخزونات الذخائر إلى أدنى حد عن باستخدام ترتيبات تخزين مناسبة.
    The sound of explosions was heard inside the occupied Shab`a Farms. UN سمع دوي انفجارات داخل مزارع شبعا المحتلة.
    A number of explosions were heard within the occupied Shab‛a Farms. UN سماع صوت عدة انفجارات داخل مزارع شبعا المحتلة.
    A number of explosions were heard from within the occupied Shab‛a Farms. UN سماع أصوات عدّة انفجارات داخل مزارع شبعا المحتلة.
    These events comprise only those that are listed in open sources and probably underestimate the number of explosions by a wide margin. UN وتقتصر هذه الحوادث على الحوادث المذكورة في المصادر المنشورة، وربما تقل فيها التقديرات بفارق كبير عن عدد الانفجارات.
    This has been proved, for instance, by reports in the mass media on the number and nature of explosions which have destroyed military vehicles in Iraq. UN وقد أثبت ذلك مثلاً تقارير وسائط الإعلام عن عدد وطبيعة الانفجارات التي دمرت مركبات عسكرية في العراق.
    4. The source reports that on 15 April 2010, a series of explosions occurred at the annual water festival in Yangon. UN 4- وأبلغ المصدر بوقوع سلسلة من الانفجارات في 15 نيسان/أبريل 2010 أثناء مهرجان الماء الذي يُنظّم سنوياً في يانغون.
    To promote the reduction of greenhouse gas emissions from coal mines by means of activities that may help the recovery and use of methane in order to reduce the risks of explosions in coal mines. UN العمل على الحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من مناجم الفحم عن طريق الأنشطة التي يمكن أن تساعد على استعادة الميثان واستخدامه من أجل الحد من مخاطر الانفجارات في مناجم الفحم.
    Shortly after increased patrolling activity started, the series of explosions in Mitrovica stopped. UN وبعد بدء تكثيف الدوريات بفترة وجيزة توقفت التفجيرات في ميتروفيتسا.
    Today, in a series of explosions, five blasts rocked three metropolitan cities of North India Open Subtitles اليوم في سلسلة من التفجيرات حدث 5 تفجيرات في ثلاث مناطق في شمال الهند
    Yeah, something tells me, not gonna be a lot of explosions in that one. Open Subtitles أجل، شيء ما يخبرني بأنه لن يكون فيه الكثير من التفجيرات
    (e) The typical and maximum planned depths of explosions at the site. UN )ﻫ( واﻷعماق المعتادة واﻷعماق المخططة القصوى للتفجيرات في الموقع.
    At the present time we do not have openly available the large and authoritative database of explosions of known yield in various locations and geological conditions necessary to define the relationship with maximum confidence. UN ولا تتوافر لدينا في الوقت الحاضر، بصورة علنية قاعدة البيانات الكبيرة والموثوق بها المتعلقة بالتفجيرات المعروفة القوة في مختلف المواقع والظروف الجيولوجية واللازمة لتحديد تلك العلاقة بأكبر قدر ممكن من الثقة.
    The navy's not afraid of explosions or sinking ships. Open Subtitles البحريّة ليسوا خائفين من الإنفجارات أو السفن الغارقة
    A number of explosions were heard inside the occupied Shab`a Farms. UN سُمع دوي عدة إنفجارات داخل مزارع شبعا المحتلة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد