"of facilities services" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خدمات المرافق
• الخدمات الخاصة بالمرافق

Support services (a) Enhanced quality and timeliness of facilities services
(أ) تحسين خدمات المرافق من حيث النوعية واحترام المواعيد

(a) Enhanced quality and timeliness of facilities services
(أ) تحسين نوعية خدمات المرافق وتقديمها في الوقت المناسب

(a) Reducing the turnaround time for the provision of facilities services through the progressive implementation of improved automated tracking and monitoring systems;
(أ) تقليص المدة اللازمة لتقديم خدمات المرافق من خلال التنفيذ التدريجي لنظم المتابعة والرصد الآلية المحسّنة؛

(a) Reducing further the turnaround time for the provision of facilities services through the progressive implementation of improved automated tracking and contract monitoring systems, resulting in better monitoring of key performance indicators in real time and the tracking of contracts, projects and available financial and human resources;
(أ) زيادة تقليص المدة اللازمة لتقديم الخدمات الخاصة بالمرافق من خلال التطبيق التدريجي لنظم محسنة للتتبع الآلي ومراقبة العقود، مما يؤدي إلى تحسين القدرة على التحكم في مؤشرات الأداء الرئيسية في الوقت الحقيقي، وتتبع مسار العقود، والمشاريع، والمتاح من الموارد المالية والبشرية؛

(a) Enhanced quality and timeliness of facilities services
(أ) تحسين نوعية خدمات المرافق وحُسن توقيتها

(a) Enhanced quality and timeliness of facilities services
(أ) تحسين خدمات المرافق من حيث النوعية واحترام المواعيد

(a) Enhanced quality and timeliness of facilities services
(أ) تعزيز نوعية خدمات المرافق وحُسن توقيتها

(a) Enhanced quality and timeliness of facilities services
(أ) تعزيز خدمات المرافق من حيث النوعية واحترام المواعيد

(a) Enhanced quality and timeliness of facilities services
(أ) تحسّن نوعية خدمات المرافق وحُسن توقيتها

860. The quality and timeliness of facilities services were maintained in accordance with established standards, despite the steady deterioration of the facilities at the Palais des Nations owing to stormwater flooding, the obsolescence of elevators and delays encountered in obtaining spare parts, asbestos removal and door repairs which translated into an increased number of infrastructure system malfunctions (47).
٨٦٠ - أمكن المحافظة على نوعية خدمات المرافق وتقديمها في الوقت المناسب وفقا للمعايير المعمول بها، على الرغم من التدهور المطرد لمرافق قصر الأمم بسبب فيضان مياه العواصف، وتقادم المصاعد، والتأخر في الحصول على قطع الغيار، وإزالة الأسبستوس، وعمليات إصلاح الأبواب، وهي أسباب أدت إلى زيادة عدد الأعطال في منظومة الهياكل الأساسية.

(a) Reducing the turnaround time for the provision of facilities services through the progressive implementation of improved automated tracking and contract monitoring systems, resulting in better monitoring of key performance indicators in real time and the tracking of contracts, projects and allocated financial resources;
(أ) تقليص الفترة اللازمة لتقديم خدمات المرافق من خلال التنفيذ التدريجي للنظام المحسن للمتابعة الآلية والنظام المحسن لرصد العقود، مما ينتج عنه تحسن في رصد مؤشرات الأداء الرئيسية في الوقت الحقيقي، وتعقب العقود والمشاريع والموارد المالية المخصصة؛