| B. Compilation and synthesis of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention | UN | باء - تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Compilation and synthesis of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention | UN | تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Status of submission and review of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention. | UN | حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| Status of submission and review of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention | UN | ألف- حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية الخامسة المقدّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| (a) Status of submission and review of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention | UN | (أ) حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية الخامسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| 3. Requests the secretariat to prepare the compilation and synthesis of fifth national communications for consideration by the Conference of the Parties at its seventeenth session; | UN | 3- يطلب من الأمانة إعداد تجميع وتوليف للبلاغات الوطنية الخامسة لينظر فيه مؤتمر الأطراف في دورته السابعة عشرة؛ |
| Compilation and synthesis of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention. | UN | تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| Status of submission and review of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention. | UN | حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| Compilation and synthesis of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention. | UN | تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| Status of submission and review of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention and compilation and synthesis of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention | UN | حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية وتجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| A. Status of submission and review of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention | UN | ألف - حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| A. Status of submission and review of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention | UN | ألف- حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| B. Compilation and synthesis of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention | UN | باء- تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Draft decision -/CP.18 Status of submission and review of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention and compilation and synthesis of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention | UN | حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية وتجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Status of submission and review of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention | UN | ألف- حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| (a) Status of submission and review of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention; | UN | (أ) حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛ |
| (b) Compilation and synthesis of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention; | UN | (ب) تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛ |
| 3. National communications from Parties included in Annex I to the Convention: status of submission and review of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention. | UN | 3- البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية الخامسة المقدّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| 3. National communications from Parties included in Annex I to the Convention: status of submission and review of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention. | UN | 3- البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية الخامسة المقدّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| 3. National communications from Parties included in Annex I to the Convention: status of submission and review of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention. | UN | 3- البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية الخامسة المقدّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| (b) Compilation and synthesis of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention | UN | (ب) تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| 4. Also requests the secretariat to conduct in-country in-depth reviews of fifth national communications for those Parties referred to in paragraph 3 above that request one; | UN | 4- يطلب أيضاً أن تجري الأمانة استعراضات قطرية متعمقة للبلاغات الوطنية الخامسة للأطراف المشار إليها في الفقرة 3 أعلاه؛ التي تطلب إجراء استعراض من هذا القبيل؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 