"of final regulatory" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التنظيمية النهائية
• التنظيمي النهائي
• تنظيمي نهائي
• تنظيمية نهائية
• الرقابي النهائي
• التنظيميين النهائيين
• تنظيم نهائي

Unlike notifications of final regulatory action or import responses the submission of such proposals is not mandatory.
وتقديم هذه الاقتراحات ليس إلزامياً، بعكس الإخطارات بالإجراءات التنظيمية النهائية.

Parties submitting notifications of final regulatory action.
قيام الأطراف بتقديم إخطارات الإجراءات التنظيمية النهائية

The Chair recalled that all Parties should be providing notifications of final regulatory action as part of their commitment to the Convention.
وأشارت الرئيسة إلى أن على جميع الأطراف أن تقدم إخطارات بالإجراء التنظيمي النهائي كجزء من التزامها بالاتفاقية.

This is a direct quote from the Notification of final regulatory Action.
هذا هو نقل مباشر من إخطار الإجراء التنظيمي النهائي.

In notifications of final regulatory actions to ban or severely restrict a chemical:
وفي إخطارات بالإجراءات التنظيمية النهائية لحظر مادة كيميائية أو حظرها بشدة يرد ما يلي:

Draft strategic plan for strengthening party capacity to provide import responses and notifications of final regulatory action for industrial chemicals
مشروع الخطة الاستراتيجية لتعزيز قدرة الأطراف على تقديم ردود الاستيراد وإخطارات الإجراءات التنظيمية النهائية بشأن المواد الكيميائية الصناعية

Parties submit notifications of final regulatory action that meet the requirements of the Convention.
قيام الأطراف بتقديم إخطارات الإجراءات التنظيمية النهائية.

Increasing the number of notifications of final regulatory actions and communication between parties
زيادة عدد الإخطارات بالإجراءات التنظيمية النهائية والاتصال بين الأطراف

Facilitating the preparation of notifications of final regulatory action
تيسير إعداد الاخطارات بالإجراءات التنظيمية النهائية

B. Report of the Bureau on the preliminary review of notifications of final regulatory action
باء - تقرير المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات بالإجراءات التنظيمية النهائية

The Committee also agreed that the Chair, in consultation with the Bureau, might adjust the length of the meeting depending on the number of notifications of final regulatory action to be considered by the Committee at the meeting.
ووافقت اللجنة أيضاً على أن الرئيس يمكن أن يعدل، بالتشاور مع المكتب، فترة انعقاد الاجتماع رهناً بعدد الإخطارات بالإجراءات التنظيمية النهائية التي يتعين أن تنظر فيها اللجنة في الاجتماع.

This information is drawn directly from the Chilean and EC Notifications of final regulatory Action.
أخذت هذه المعلومات مباشرة من الإخطارين الأوروبي وشيلي عن الإجراء التنظيمي النهائي.

Preparation and submission of notifications of final regulatory action to ban or severely restrict a chemical;
' 1` إعداد وتقديم الإخطارات بالإجراء التنظيمي النهائي لحظر مادة كيميائية أو لتقييدها بشدة؛

This information is drawn directly from the Chilean and EC Notifications of final regulatory Action.
أخذت هذه المعلومات مباشرة من الاخطارين الأوروبي وشيلي عن الإجراء التنظيمي النهائي.

8. During the reporting period, the secretariat received a total of 200 notifications of final regulatory action from 12 Parties.
8 - خلال الفترة المبلغ عنها، تلقت الأمانة ما مجموعه 200 إخطار بإجراء تنظيمي نهائي من 12 طرفا.

Parties are obliged to submit notifications of final regulatory action based on information available at the national level.
والأطراف ملزمة بتقديم إخطارات بإجراءات تنظيمية نهائية استناداً إلى المعلومات المتوفرة على الصعيد الوطني.

Activities focused initially on the development of a prototype import response module and notification of final regulatory action module.
9 - ركزت الأنشطة في المستهل على استحداث نموذج أولي لاستجابة الاستيراد ونموذج الإبلاغ عن الإجراء الرقابي النهائي.

The Committee concluded that the notifications of final regulatory action by Brazil and the European Union met the criteria set out in Annex II to the Convention.
40 - خلصت اللجنة إلى أن الإخطارين بالإجراءين التنظيميين النهائيين من البرازيل والاتحاد الأوروبي يستوفيان المعايير المنصوص عليها في المرفق الثاني للاتفاقية.

The representative of the Secretariat recalled that, at its seventh meeting, the Chemical Review Committee had reviewed two notifications of final regulatory action related to pentachlorobenzene from Japan and Canada.
75 - أشارت ممثلة الأمانة إلى أن لجنة استعراض المواد الكيميائية كانت قد قامت في دورتها السابعة باستعراض إخطارين بإجراء تنظيم نهائي مقدمين من اليابان وكندا ويتعلقان بخماسي كلور البنزين.