| II. Statement of financial performance for the year ended 30 June 2014 | UN | ثانيا - بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2014 |
| II. Statement of financial performance for the year ended 31 December 2013 | UN | ثانيا - بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| II. Statement of financial performance for the year ended 31 December 2013 | UN | ثانيا - بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| II. Statement of financial performance for the year ended 31 December 2013 | UN | الثاني - بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| :: Statement 2: Statement of financial performance for the year ended 31 December 2013 | UN | :: البيان 2: بيان الأداء المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ |
| II. Statement of financial performance for the year ended 31 December | UN | ثانيا - بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر |
| II. Statement of financial performance for the year ended 31 December 2013 | UN | ثانيا - بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| II. Statement of financial performance for the year ended 31 December 2013 | UN | ثانيا - بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| II. Statement of financial performance for the year ended 31 December 2013 | UN | ثانيا - بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Statement of financial performance for the year ended 30 June 2014: active missions | UN | بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2014: البعثات العاملة |
| Statement of financial performance for the year ended 30 June 2014: support activities | UN | بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2014: أنشطة الدعم |
| Statement of financial performance for the year ended 30 June 2014: closed missions | UN | بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2014: البعثات المنتهية |
| Segment reporting -- statement of financial performance for the year ended 31 December 2012 | UN | الإبلاغ القطاعي - بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| Statement of financial performance for the year ended 31 December 2013 | UN | ألف - بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| II. Statement of financial performance for the year ended 31 December 2013a | UN | ثانيا - بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013(أ) |
| (b) Segment reporting of the statement of financial performance for the year ended 31 December 2013 | UN | (ب) الإبلاغ القطاعي في بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ |
| Statement of financial performance for the year ended 30 June 2014: active missions (concluded) | UN | بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2014: البعثات العاملة (تتمة) |
| Statement of financial performance for the year ended 30 June 2014: closed missions (continued) | UN | بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2014: البعثات المنتهية (تابع) |
| Statement of financial performance for the year ended 30 June 2014: closed missions (concluded) | UN | بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2014: البعثات المنتهية (تتمة) |
| Statement of financial performance for the year ended 31 December 2012a/ | UN | ألف - بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012(أ) |
| The Board noted that transactions totalling $1 million were recognized in the statement of financial performance for the year ended 31 December 2013 as revenue from voluntary contributions. | UN | لاحظ المجلس أن معاملات بلغ مجموع قيمتها مليون دولار سُجلت في بيان الأداء المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، بوصفها إيرادات من التبرعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 