Profession: student at the Academy of Fine Arts, Susah | UN | العمل: طالب في كلية الفنون الجميلة في سوسة |
Dean, University of the Philippines College of Fine Arts, since 2001 | UN | :: عميدة كلية الفنون الجميلة بجامعة الفلبين، منذ سنة 2001 |
528. The National Institute of Fine Arts is responsible for 26 museums and galleries, which had 1.6 million visitors in 1995. | UN | ٨٢٥- والمعهد الوطني للفنون الجميلة مسؤول عن ٦٢ متحفاً وقاعة عرض، أمّها ٠٠٠ ٠٠٦ ١ زائر في عام ٥٩٩١. |
In the determination of such term of imprisonment, the Court shall take into account the amount of Fine paid. | UN | وتراعي المحكمة في تحديد فترة السجن قيمة ما سدد من الغرامة. |
Revision of the list of producers of Fine or flavour cocoa under article 46; | UN | (ج) تنقيح قائمة منتجي الكاكاو الزكي أو المعطر بموجب المادة 46؛ |
Through the implementation of peacefully cultural society development policy, women have increasingly enrolled at the Royal University of Fine Arts. | UN | وعن طريق تنفيذ سياسة التنمية الثقافية للمجتمع سلميا، أخذت المرأة تلتحق بشكل متزايد بالجامعة الملكية للفنون الجميلة. |
Graduates qualify as teachers of Fine arts and drawing with additional training in the technology of folk-art painting. | UN | ويؤهل الخريجون كمدرسين للرسم والفنون الجميلة فضلا عن تأهيلهم في فن الزخرفة الشعبية. |
The aim of the programme is to support the implementation of the Government's policy in the sphere of Fine arts and to contribute to developing and disseminating fine arts. | UN | ويهدف هذا البرنامج إلى دعم تنفيذ سياسة الحكومة في مجال الفنون الجميلة والإسهام في تطوير ونشر الفنون الجميلة. |
No, it wasn't just on your way home. We tried to go to the Museum of Fine Arts. | Open Subtitles | لا، لم تكن في طريقك الى البيت حاولنا الذهاب الى متحف الفنون الجميلة |
A veritable smorgasbord of Fine mineral deposits for Meatlug. | Open Subtitles | منوعة حقيقية من الرواسب المعدنية الجميلة لميتلوج |
We could go to the Museum of Fine Arts and look at Great-Grandpapa's portrait. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب إلى متحف الفنون الجميلة ومشاهدة صورة والد جدكم. |
We swiped a medium of Fine spiritualistic skills off the Russians. | Open Subtitles | نحن تمرير وسيلة من المهارات الروحية الجميلة من الروس. |
Right now, I am this point in my career... that I am trying to step a little bit away... from the realm of Fine art. | Open Subtitles | الآن، في هذه المرحلة من مسيرتي أرغب في أن أبتعد قليلًا عن عالم الفنون الجميلة |
Of course hidden in the dozens or hundreds of pages of Fine print are tricky clauses that allow the bank to raise your interest rate to a number you didn't know about, perhaps so high that you won't be able to repay your loan. | Open Subtitles | مخباً وراء كل هذه الطباعات الجميلة بند خاص يمكن البنك من رفع مستوى رغباتك لرقم لم تعرفه |
We got a possible body dump near Grant Museum of Fine arts. | Open Subtitles | لدينا احتمال جثة ملقاة بقرب متحف " جرانت " للفنون الجميلة |
It'll buy you a lot of Fine footwear. | Open Subtitles | بإمكانكَ أن تبتاع بها الكثير من الأحذية الجلديّة الجميلة |
In the determination of such term of imprisonment, the Court shall take into account the amount of Fine paid. | UN | وتراعي المحكمة في تحديد فترة السجن قيمة ما سدد من الغرامة. |
In the determination of such term of imprisonment, the Court shall take into account the amount of Fine paid. | UN | وتراعي المحكمة في تحديد فترة السجن قيمة ما سدد من الغرامة. |
In the determination of such term of imprisonment, the Court shall take into account the amount of Fine paid. | UN | وتراعي المحكمة في تحديد فترة السجن قيمة ما سدد من الغرامة. |
3. Giving due consideration to the importance of Fine or flavour cocoa, Members shall examine, and adopt as appropriate, projects relating to fine or flavour cocoa in accordance with the provisions of articles 37 and 39. | UN | 3- مع إيلاء الاعتبار الواجب لأهمية الكاكاو الزكي أو المعطر، يدرس الأعضاء ويعتمدون، حسب الاقتضاء، مشاريع تتعلق بالكاكاو الزكي أو المعطر وفقا لأحكام المادتين 37 و39. |
The total amount of Fine was more than VND 103 billion. | UN | وبلغ مجموع الغرامات ما يزيد عن 103 بلايين دونغ فييتنامي. |
We are going into these negotiations with our mouths full of Fine phrases and our brains seething with dark thoughts. | Open Subtitles | نحن ندخل هذه المفاوضات بأفواهنا المليئة بالعبارات الرفيعة ورؤوسنا تغلي بالأفكار المظلمة |