"of five meetings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خمس جلسات
• خمسة اجتماعات

A total of five meetings will be set aside for this stage of work of the Committee.
وسيخصص ما مجموعه خمس جلسات لهذه المرحلة من عمل اللجنة.

A total of five meetings will be allocated for this phase of our work.
وسيخصــص ما مجموعه خمس جلسات لهذه المرحلة من عملنا.

A total of five meetings will be at the disposal of the Committee for that purpose.
وستخصص اللجنة خمس جلسات لهذا الغرض.

The restrictions on interpretation facilities amounted, in effect, to the cancellation of five meetings.
11- وأردف قائلا إن التقييدات المفروضة على تسهيلات الترجمة الشفوية تؤدي، في الواقع، إلى إلغاء خمس جلسات.

Organization of five meetings with police-contributing countries on policy issues, the activities of the Police Division and the standing police capacity and cross-cutting law enforcement-related matters in peace operations
:: تنظيم خمسة اجتماعات مع البلدان المساهمة بقوات شرطة بشأن مسائل السياسة العامة، وأنشطة شعبة الشرطة وقدرة الشرطة الدائمة والمسائل المشتركة المتعلقة بإنفاذ القوانين في مجال عمليات السلام

5. The list of speakers for the High-level Plenary Meeting will therefore be established on the basis of five meetings.
5 - وبناء عليه، توضع قائمة المتكلمين في الاجتماع العام الرفيع المستوى على أساس خمس جلسات.

21. It was agreed that the meeting time allocated to the Committee session in 2004 could be reduced to two meetings (1 day) instead of five meetings (2.5 days) and that the saved meeting time would be allocated to the GHS Sub-Committee.
21- واتفق أيضاً على أنه يمكن تقليل وقت الاجتماعات المخصص لدورة اللجنة في عام 2004 إلى جلستين (يوم واحد) بدلاً من خمس جلسات (يومان ونصف يوم)، وأن يخصص وقت الاجتماعات الذي تم توفيره للجنة الفرعية المعنية بالنظام المنسَّق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها.

Organization of five meetings with police-contributing countries on policy issues, the activities of the Police Division and the standing police capacity and cross-cutting law enforcement-related matters in peace operations
تنظيم خمسة اجتماعات مع البلدان المساهمة بأفراد شرطة بشأن مسائل السياسة العامة، وأنشطة شعبة الشرطة وقدرة الشرطة الدائمة والمسائل المشتركة المتعلقة بإنفاذ القوانين في مجال عمليات السلام

The Kyoto Protocol interim allocation foresaw a total of five meetings per year of the JI Supervisory Committee and the CDM Executive Board.
وقد حُدد في المخصص المؤقت لبروتوكول كيوتو عقد خمسة اجتماعات في السنة في المجموع للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك والمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.

281. The 2012-2013 programme of multi-stakeholder events on financing for development featured a series of five meetings on sovereign debt restructuring organized by the Financing for Development Office of the Department of Economic and Social Affairs in collaboration with relevant stakeholders.
٢٨١ - تضمن برنامج الفترة 2012-2013 للمناسبات التي ينظمها أصحاب المصلحة المتعددون بشأن تمويل التنمية سلسلة من خمسة اجتماعات بشأن إعادة هيكلة الديون السيادية نظمها مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالتعاون مع أصحاب المصلحة المعنيين.