Letter from the representative of Gabon to the Secretary-General | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل غابون |
Letter from the representative of Gabon to the Secretary-General | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل غابون |
Letter from the representative of Gabon to the Secretary-General | UN | رسالة موجهة من ممثل غابون إلى الأمين العام |
Mr. Alfred Moussoti, First Counselor Permanent Mission of Gabon | UN | السيد ألفريد موسوتي، مستشار أول، البعثة الدائمة لغابون |
Combined second, third, fourth and fifth periodic report of Gabon | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس لغابون |
In fact, there is no discrimination at this level, as all the peoples of Gabon fully participate in the country's development. | UN | ولا يوجد في الواقع أي تمييز في هذا المجال، لا سيما وأن جميع سكان غابون يشاركون بصورة كاملة في تطوير البلد. |
We reiterate the Union's full support for the mediation efforts undertaken by President Bongo of Gabon. | UN | ونكرر اﻹعراب عن دعم الاتحاد الكامل لجهود الوساطة التي يضطلع بها الرئيس بونغو، رئيس جمهورية غابون. |
She enquired whether the Government of Gabon had such plans and how it would abolish discriminatory laws. | UN | واستفسرت عما إذا كان يوجد لدى حكومة غابون خطط كهذه، وكيف تزمع إلغاء القوانين التمييزية. |
My political commitment is part of an extension of this vision, which puts young people at the heart of Gabon's development. | UN | إن التزامي السياسي امتداد، جزئيا، لتلك الرؤية، التي تضع الشباب في صميم تنمية غابون. |
Because the people of Gabon enjoy peace at home, as well as with their neighbours and the world as a whole, we are able to achieve new development goals. | UN | ولأن شعب غابون ينعم بالسلام في وطنه وكذلك مع جيرانه والعالم بأسره، فإننا قادرون على بلوغ أهداف إنمائية جديدة. |
This firm belief, which I proposed to my compatriots when I was elected as head of Government, lies at the heart of Gabon's future vision for development. | UN | وهذا الإيمان الراسخ، الذي اقترحته على أبناء بلدي عندما انتُخبت رئيسا للحكومة، هو في صميم رؤية غابون المستقبلية للتنمية. |
The people of Gabon are therefore ready to exchange, create and build with the rest of the world. | UN | ومن ثم، فإن شعب غابون مستعد للتبادل والخلق والبناء مع بقية العالم. |
The Government of Gabon has assessed the problem, and our public health policies focus on the quality of life of our people. | UN | وأجرت حكومة غابون تقييما للمشكلة وتركز سياساتنا للصحة العامة على نوعية الحياة لشعبنا. |
The literacy rate among the people of Gabon is over 85 per cent. | UN | وإن معدل المعرفة بالقراءة والكتابة بين الناس في غابون يتجاوز 85 في المائة. |
I offer my sincere condolences to the President's family, as well as to the Government and the people of Gabon at this time of sadness and loss. | UN | وأتقدم بصادق تعازيّ إلى أسرة الرئيس وإلى حكومة وشعب غابون في هذه اللحظات التي يخيم عليها الحزن والأسى. |
I now give the floor to the representative of Gabon on a point of order. | UN | أعطي الكلمة الآن للممثل الدائم لغابون بشأن نقطة نظامية. |
LETTER DATED 13 MARCH 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of Gabon TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF | UN | رسالة مؤرخة ١٣ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة |
LETTER DATED 18 MARCH 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of Gabon TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF | UN | رسالة مؤرخة ١٨ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة |
Minister delegate Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Gabon | UN | وزير منتدب في وزارة الخارجية لجمهورية الغابون |
Letter from the representatives of Gabon, Nigeria and Uganda to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثلي أوغندا وغابون ونيجيريا |
It commended the efforts undertaken by the Government of Gabon to address the economic difficulties the country was undergoing. | UN | وحيت اللجنة الجهود التي تبذلها الحكومة الغابونية للتغلب على الصعوبات الاقتصادية التي يواجهها هذا البلد. |
His Excellency Mr. Jacques Adiahenot, Minister of State, Minister of Habitat, Town Planning and Land Registration of Gabon | UN | معالي السيد جاك أديهينوت، وزير الدولة ووزير المستوطنات البشرية وتخطيط المدن والسجل العقاري بغابون |
At this difficult time, our thoughts are with the people of Gabon, whom the President served with commitment and with honour. | UN | وفي هذا الوقت العصيب، فإن قلوبنا مع الشعب الغابوني الذي خدمه الرئيس بالتزام وشرف. |
He consistently emphasized the importance of seeking compromise and made protecting the national treasures of Gabon a priority. | UN | وشدد باستمرار على أهمية البحث عن حلول توافقية وجعل حماية الثروات الوطنية للغابون أولوية. |