| Knowledge gaps in terms of geographic information and future needs for data accumulation will also be identified. | UN | وسيجري أيضا تحديد الثغرات المعرفية من حيث المعلومات الجغرافية والاحتياجات المستقبلية فيما يتعلق بالتراكم الإحصائي. |
| It was also noted that the Working Group facilitated the implementation of the United Nations Spatial Data Infrastructure, which works on technical deliverables and on a better institutionalization of the coordination of geographic information. | UN | ولاحظ الاجتماع أيضا أن الفريق العامل قد سهّل إقامة مرفق الأمم المتحدة للبيانات المكانية، الذي يُعنى بالإنجازات القابلة للتحقيق من الناحية التقنية وعلى تحسين تنسيق المعلومات الجغرافية ضمن إطار مؤسسي. |
| Improve and promote the use of geographic information Systems and other spatial infrastructure for the climate change-related spatial analysis of statistics. | UN | تحسين وتعزيز استخدام نظم المعلومات الجغرافية وغيرها من الهياكل الأساسية للبيانات المكانية لأغراض التحليل المكاني للإحصاءات المتعلقة بتغير المناخ. |
| Status of implementation of geographic information System pilot project | UN | حالة تنفيذ المشروع النموذجي لنظام المعلومات الجغرافية |
| (iii) Integration of multi-source data through the use of geographic information systems; | UN | ' ٣ ' ادماج البيانات المتعددة المصادر باستعمال نظم المعلومات الجغرافية ؛ |
| Increasing use is now being made of geographic information system (GIS) technology in conjunction with SRS data. | UN | ويتزايد اﻵن استخدام تكنولوجيا نظام المعلومات الجغرافية بالاقتران مع بيانات الاستشعار الساتلي عن بعد . |
| Provision of geographic information maps to all components of the mission | UN | توفير خرائط المعلومات الجغرافية لجميع عناصر البعثة |
| Support and maintenance of geographic information System Unit with 2 plotters | UN | دعم وصيانة وحدة لنظام المعلومات الجغرافية بتوفير مِخطاطين |
| The meeting was on contemporary practices in census mapping and the use of geographic information systems. | UN | وكان الاجتماع يتعلق بالممارسات المعاصرة المتبعة في رسم الخرائط الخاصة بالتعداد واستخدام نظم المعلومات الجغرافية. |
| Training will be provided to 247 national staff in the areas of geographic information systems, communications technology and ethics. | UN | سيجري تدريب 247 موظفا وطنيا في مجال نظام المعلومات الجغرافية وتكنولوجيا الاتصالات والأخلاقيات |
| Development of geographic information Systems strategy for field missions | UN | إعداد استراتيجية لنظم المعلومات الجغرافية من أجل البعثات الميدانية |
| :: Support and maintenance of geographic information System Unit with 2 plotters | UN | :: دعم وصيانة وحدة لنظام المعلومات الجغرافية مع 2 مخطاط |
| Non-recurrent publication: a study on the use of geographic information systems in national statistical offices for data collection and poverty mapping | UN | منشور غير متكرر: دراسة عن استخدام نظم المعلومات الجغرافية في المكاتب الإحصائية الوطنية لجمع البيانات ورسم خرائط توزيع الفقر |
| So it is with the benefit of experience that the single most important factor in the provision of geographic information is that of accuracy. | UN | ومن ثم فمن واقع التجربة فإن العامل الأوحد الأكثر أهمية في توفير المعلومات الجغرافية هو الدقة. |
| He referred to the outcome of the twenty-first session in Berlin and spoke of the United Nations involvement in the field of geographic information. | UN | وأشار إلى نتيجة الدورة الحادية والعشرين المعقودة في برلين وتكلم عن مشاركة الأمم المتحدة في ميدان المعلومات الجغرافية. |
| Development of geographic information Systems strategy for field missions | UN | :: إعداد استراتيجية لأنظمة المعلومات الجغرافية في البعثات الميدانية |
| The higher number of geographic information and maps resulted from increased requirements to support mission operations | UN | نجم زيادة عدد المعلومات الجغرافية والخرائط عن الزيادة في الاحتياجات اللازمة لدعم عمليات البعثة |
| Assessment report of the effectiveness and progress of geographic information systems operations in 4 field operations | UN | إعداد تقرير تقييم فعالية عمليات نظم المعلومات الجغرافية والتقدم المحرز بشأنها في 4 عمليات ميدانية |
| :: Assessment report of the effectiveness and progress of geographic information systems operations in 4 field operations | UN | :: تقديم تقرير تقييم لفعالية عمليات نظم المعلومات الجغرافية وتقدمها في 4 عمليات ميدانية |
| Development of geographic information system and mapping techniques | UN | استحداث نظام معلومات جغرافية وتقنيات لرسم الخرائط |
| The present state of geographic information in the Republic of Korea | UN | الحالة الراهنة للمعلومات الجغرافية في جمهورية كوريا |
| In Zambia, a project initiated by WHO, the Research on Equity and Community Health trust of Malawi and the Southern African Network on Equity in Health has now developed into a capacity-building exercise aimed at addressing the needs in terms of geographic information and GIS capacities to support HIV/AIDS monitoring, evaluation and response. | UN | 35- وتحول مشروع منظمة البحوث من أجل الإنصاف والصحة المجتمعية في ملاوي وشبكة الجنوب الأفريقي من أجل الإنصاف في مجال الصحة اللذان أطلقتهما منظمة الصحة العالمية إلى عملية الآن لبناء القدرات في زامبيا ترمي إلى تلبية الاحتياجات المتعلقة بالمعلومات الجغرافية وبقدرات نظام المعلومات الجغرافية من أجل دعم الرصد والتقييم والاستجابة في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 