"of geographical names" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأسماء الجغرافية
• للأسماء الجغرافية
• التسميات الجغرافية
• بالأسماء الجغرافية
• أسماء جغرافية
• بتوحيد اﻷسماء الجغرافية
• أسماء المواقع الجغرافية
• المعنية بالتسميات الجغرافية

(v) United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names:
' 5` مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية:

Working paper No. 24, Polish lists of Geographical Names of the world
ورقة العمل رقم 24، قوائم الأسماء الجغرافية في العالم باللغة البولندية

Mr. Mansoor Agahpur Kesheh, Expert of Geographical Names in National Geographical Organization
السيد منصور أغابور كيشيه، خبير الأسماء الجغرافية في المنظمة الجغرافية الوطنية

Actions taken on resolutions adopted by the Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
الإجراءات التي اتخذت بشأن القرارات التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

The statement also commented on the unauthorized changing of Geographical Names.
وعلّق البيان أيضا على التغيير غير المرخص به للأسماء الجغرافية.

Recommendations made by the Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
التوصيات المقدمة من مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

The paper outlined the developments and challenges of the management of Geographical Names in Namibia.
وقال إن الورقة تبين التطورات والتحديات المتصلة بإدارة الأسماء الجغرافية في ناميبيا.

Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
مؤتمر الأمم المتحدة الثامن لتوحيد الأسماء الجغرافية

The Turkish Republic of Northern Cyprus is the only competent authority which decides on the choice of Geographical Names in Northern Cyprus.
فالجمهورية التركية لقبرص الشمالية هي السلطة الوحيدة المختصة بالبت في اختيار الأسماء الجغرافية في قبرص الشمالية.

She also raised the question of Geographical Names standardization being a continuing issue, which, on a global scale, appeared to have no end in sight. V. Adoption of the agenda
كما أثارت مسألة استمرارية موضوع توحيد الأسماء الجغرافية التي، يبدو على الصعيد العالمي، أنها ليست لها نهاية منظورة.

Dissemination of information concerning the origin and meaning of Geographical Names
نشر المعلومات الخاصة بأصل الأسماء الجغرافية ومعناها

The project, begun in 1977, had lately been revitalized in recognition of the need to ensure consistent use of Geographical Names.
بدأ المشروع في عام 1977، وأُعيد تنشيطه مؤخرا إدراكا للحاجة لضمان الاتساق في استخدام الأسماء الجغرافية.

Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
مؤتمر الأمم المتحدة التاسع لتوحيد الأسماء الجغرافية

Database of Geographical Names of Brazil: proposed model for Latin America
قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية للبرازيل: نموذج مقترح لأمريكا اللاتينية

For this reason, the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) included the issue of Geographical Names among its projects for 2005.
ولذلك، عاد المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء لتناول موضوع الأسماء الجغرافية في مشاريعه في عام 2005.

Affirming the important role of Geographical Names in economic, social and cultural development, particularly in the developing countries,
وإذ يؤكد الدور الهام للأسماء الجغرافية في التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ولا سيما في البلدان النامية،

It also noted the administration of Geographical Names in Viet Nam and referred to standardization and principles of geographical naming.
وأشار التقرير أيضا إلى إدارة الأسماء الجغرافية في فييت نام، وإلى توحيد ومبادئ التسميات الجغرافية.

The aim of the promotional material was to advance a greater understanding of Geographical Names issues worldwide.
وتهدف هذه المادة الترويجية إلى تعزيز فهم أكبر للمسائل المتعلقة بالأسماء الجغرافية على مستوى العالم.

:: Adoption of Geographical Names of undersea features
:: اعتماد أسماء جغرافية للمعالم المغمورة

Recommendations of the Seventh United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة السابع المعني بتوحيد اﻷسماء الجغرافية

The paper described the status of new, updated, revised or planned toponymic guidelines submitted to the Group of Experts, in preparation for the Tenth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names.
ووصفت الورقة وضع المبادئ التوجيهية المحدثة أو المنقحة أو المخطط لها بشأن أسماء المواقع الجغرافية التي قدمت إلى فريق الخبراء، للإعداد لمؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

A working group of the Permanent Committee of Geographical Names had issued a recommendation that encouraged all responsible authorities to follow the new rules.
وأصدر فريق عامل تابع للجنة الدائمة المعنية بالتسميات الجغرافية توصية تشجع جميع السلطات المسؤولة على اتباع القواعد الجديدة.