"of georgia to the united nations office" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لجورجيا لدى مكتب الأمم المتحدة

Permanent Representative of Georgia to the United Nations Office at Geneva
الممثل الدائم لجورجيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Permanent Mission of Georgia to the United Nations Office at Geneva
البعثة الدائمة لجورجيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

1997-2000 Minister Plenipotentiary, Permanent Mission of Georgia to the United Nations Office at Geneva and other international organizations.
1997-2000: وزير مفوض في البعثة الدائمة لجورجيا لدى مكتب الأمم المتحدة وغيره من المنظمات الدولية في جنيف.

Letter dated 21 March 2000 from the Permanent Representative of Georgia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights
رسالة مؤرخة في 21 آذار/مارس 2000، وموجهة من الممثل الدائم لجورجيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

Note verbale dated 10 March 2003 from the Permanent Mission of Georgia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 10 آذار/مارس 2003 وموجهة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Letter dated 28 March 2001 from the Permanent Representative of Georgia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights
رسالة مؤرخة في 28 آذار/مارس 2001 ، وموجهة من الممثل الدائم لجورجيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

I have the honour to transmit to you an official note of the Permanent Mission of Georgia to the United Nations Office and Other International Organizations at Geneva about Georgia's intention to strengthen the struggle against torture and to extend its cooperation with the United Nations human rights mechanisms by an open invitation.
يشرفني أن أحيل إليكم مذكرة شفوية من البعثة الدائمة لجورجيا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف بشأن عزم جورجيا على تعزيز مكافحة التعذيب وتوسيع نطاق تعاونها مع آليات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة عن طريق توجيه دعوة مفتوحة.

The Permanent Mission of Georgia to the United Nations Office and other international organizations at Geneva avails itself of this opportunity to renew to the Human Rights Council's Universal Periodic Review Group's secretariat the assurances of its highest consideration.
وتغتنم البعثة الدائمة لجورجيا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف هذه الفرصة لتعرب من جديد لأمانة الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل التابع لمجلس حقوق الإنسان عن فائق تقديرها.

Letter dated 6 June 2014 from the Permanent Representative of Georgia to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
رسـالة مؤرخة 6 حزيران/يونيه 2014 وموجهـة من الممثل الدائم لجورجيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Note verbale dated 18 September 2013 from the Permanent Mission of Georgia to the United Nations Office and other international organizations in Geneva addressed to the secretariat of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

The Permanent Mission of Georgia to the United Nations Office and other international organizations in Geneva presents its compliments to the secretariat of the Human Rights Council, and has the honour to enclose herewith the statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia on the illegal activities of the Russian occupation troops along the occupation line in the Tskhinvali region.
تهدي البعثة الدائمة لجورجيا لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف تحياتها إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان، وتتشرف بأن تحيل طيه بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن الأنشطة غير القانونية التي تقوم بها قوات الاحتلال الروسية على طول خط الاحتلال في منطقة تسخينفالي.

Note verbale dated 24 September 2013 from the Permanent Mission of Georgia to the United Nations Office and other international organizations in Geneva addressed to the secretariat of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 2013، موجهة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

The Permanent Mission of Georgia to the United Nations Office and other international organizations in Geneva presents its compliments to the secretariat of the Human Rights Council, and has the honour to enclose herewith the statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia on the illegal activities of the Russian occupation forces along the occupation line in the Tskhinvali region.
تهدي البعثة الدائمة لجورجيا لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف تحياتها إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان، وتتشرف بأن تحيل طيه بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن الأنشطة غير القانونية التي تقوم بها قوات الاحتلال الروسية على طول خط الاحتلال في منطقة تسخينفالي.

Letter dated 16 September 2013 from the Permanent Representative of Georgia to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة من الممثل الدائم لجورجيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان