"of germany and romania" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ألمانيا ورومانيا
• ألمانيا ورمانيا
• لألمانيا ورومانيا

2. In this connection the Russian Federation takes note of the important contribution to discussion of this problem made by the representatives of Germany and Romania.
2- وفي هذا الصدد، يحيط الاتحاد الروسي علماً بالمساهمة الهامة التي قدمها ممثلا ألمانيا ورومانيا في مناقشة هذه المشكلة.

2. At the same meeting, the representatives of Germany and Romania made statements.
٢- وفي الجلسة نفسها ألقى ببيانين ممثلا ألمانيا ورومانيا.

26. Statements in favour of the motion were made by the representatives of Germany and Romania.
26 - وأدلى ممثل كل من ألمانيا ورومانيا ببيان تأييدا لهذا الطلب.

Informal consultations on the draft resolution entitled " Objective information on military matters including transparency of military expenditure " (under agenda item 87 (b)) (convened by the delegations of Germany and Romania)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية " (في إطار البند 87 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا ألمانيا ورمانيا)

Informal consultations of the draft resolution entitled " Objective information on military matters, including transparency of military expenditures " , under agenda item 85 (b) (organized by the Permanent Missions of Germany and Romania)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية " ، في إطار البند 85 (ب) من جدول الأعمال (تنظمها البعثتان الدائمتان لألمانيا ورومانيا)

255. Members also inquired about a reported agreement between the Governments of Germany and Romania whereby groups of Gypsies would be transferred from the former to the latter nation.
٢٥٥ - واستعلم اﻷعضاء أيضا عما أفادت عنه اﻷنباء من عقد اتفاق بين حكومتي ألمانيا ورومانيا يتم بموجبه نقل مجموعات من الغجر من البلد اﻷول الى الثاني.

Informal consultations on the draft resolution entitled " Objective information on military matters including transparency of military expenditure " (under agenda item 87 (b)) (convened by the delegations of Germany and Romania)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية " (في إطار البند 87 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا ألمانيا ورومانيا)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Objective information on military matters, including transparency of military expenditure " (under agenda item 86 (b)) (convened by the delegations of Germany and Romania)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية " (في إطار البند 86 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا ألمانيا ورومانيا)

CERD members examining the latest periodic reports of Romania inquired about a reported agreement between the Governments of Germany and Romania, whereby groups of Gypsies would be transferred from the former to the latter, and requested relevant information to be provided in the next report of Romania (A/50/18).
٦٢- واستفسر أعضاء لجنة القضاء على التمييز العنصري في سياق دراستهم للتقارير الدورية اﻷخيرة لرومانيا عن عقد اتفاق بين حكومتي ألمانيا ورومانيا يقضي بنقل جماعات الغجر من ألمانيا الى رومانيا، والتمسوا ادراج مزيد من المعلومات ذات الصلة في التقرير المقبل لرومانيا )A/50/18(.

The representative of Germany introduced the draft resolution entitled " Objective information on military matters, including transparency of military expenditures " (on behalf of Germany and Romania); and the draft resolution entitled " Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus " (on behalf of France and Germany).
وعرض ممثل ألمانيا مشروع القرار المعنون " المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية " (باسم ألمانيا ورومانيا)؛ ومشروع القرار المعنون " المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية " (باسم ألمانيا وفرنسا).

Informal consultations of the draft resolution entitled " Objective information on military matters, including transparency of military expenditures " , under agenda item 85 (b) (First Committee) (convened by the delegations of Germany and Romania)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية " ، في إطار البند 85 (ب) من جدول الأعمال (اللجنة الأولى) (يعقدها وفدا ألمانيا ورومانيا)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Objective information on military matters, including transparency of military expenditures " (under agenda item 88 (b)) (First Committee) (convened by the delegations of Germany and Romania)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " المعلومات الموضوعية عـــن المسائـــل العسكريـــة، بما فـــي ذلك شفافيــة النفقات العسكرية " (في إطار البند 88 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الأولى) (يعقدها وفدا ألمانيا ورومانيا)

Informal consultations on draft resolutions entitled " Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus " (under agenda item 99 (g)) (convened by the delegations of France and Germany); and " Objective information on military matters, including transparency of military expenditures " (under agenda item 89 (b)) (convened by the delegations of Germany and Romania)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروعي القرارين المعنونين " المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية " (في إطار البند 99 (ز) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا ألمانيا وفرنسا)؛ و " المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية " (في إطار البند 89 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا ألمانيا ورومانيا)