"of getting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للحصول على
• من الحصول على
• من ان
• في الحصول على
• من تلقي
• من أن يتم
• من الدخول
• بالحصول على
• للالتفاف
• على الحصول
• التقدم في
• أمهد للبدء
• من التعرّض

I gotta figure out a way of getting that stick
يجب علي أن أتدبر طريقة للحصول على هذه العصا

Because there are so many other ways of getting babies?
لأنه هناك العديد من الطرق الأخرى للحصول على أطفال؟

The cold air will trigger Leonard's asthma and it plays right into my well-known fear of getting flattened by a Zamboni.
الهواء البارد سوف تسبب الربو ليونارد وأنه يلعب الحق في خوفي معروفة من الحصول على بالارض من قبل زمبوني.

Instead of getting big in the big moment, you get small.
بدلا من الحصول على الكبير في لحظة كبيرة، تحصل الصغير

I needed a clean break because I was afraid of getting hurt.
أنا في حاجة إلى نظيفة استراحة لأنني كنت خائفة من ان يصاب.

Any hope of getting a print off that murder weapon?
أي أمل في الحصول على بصمة من سلاح القتل؟

Just six more months of getting top marks in training, and I'm eligible for signal corps officer.
فقط ٦ أشهر أخرى للحصول على الدرجات العليا في التدريب وسأكون مؤهلاً لضابط هيئة الإشارة

We had no other wa y of getting mone y.
نحن ما كان عنْدنا طريقة اخرى للحصول على المال

Guess there's no chance of getting any bourbon in there.
أحرز أن ليس هناك فرصة للحصول على قدح هناك

He was actually in the process of getting a bad-conduct discharge.
لقد كان بالفعل فى طريقه للحصول على تسريح غير مشرف.

Last phase of getting Sue out of the ground, we used basically Egyptian techniques to get this large block.
المرحلة الأخيرة من الحصول على سو من الأرض، كنا أساسا تقنيات المصرية للحصول على هذه الكتلة الكبيرة.

And this is your way of getting Baz and Pope to take you seriously?
وهذا هو طريقك من الحصول على باز والبابا ليأخذك على محمل الجد؟

This must've been Braxton's way of getting away with it.
هذا انا يجب تكن طريقة براكستون من الحصول على بعيدا معها.

I wanted you to have a way of getting in touch with me.
أنا أريد منك أن يكون وسيلة من الحصول على اتصال معي.

What, are you afraid of getting your hands dirty?
ماذا, هل انتى خائفه من ان تتلوث يداكى؟

Afraid of getting your asses kicked by some old-timers?
اتخشى من ان تهزموا علي يد بعض اللاعبين القدامى؟

I was thinking of getting the same thing, but check it out.
أنا أفكر في الحصول على الشيء نفسه، ولكن التحقق من ذلك.

I'm tired of getting the crap kicked out of me for nothing by guys who can't even fight!
أنا متعب من تلقي الضرب المبرح من أجل لا شيء بواسطة مقاتلين لا يستطيعون القتال حتى

Reporters stayed low in the 60s afraid of getting shot.
الصحفيون إلتزموا الصمت في فترة الستينيات خوفاً من أن يتم قتلهم

I'm terrified of getting inside that ring with Teddy.
أنا خائف من الدخول الى تلك الحلبة مع تيدي

I don't hold out much hope of getting more ammunition, either.
أنا لا آمل كثيراً بالحصول على المزيد من الذخيرة، أيضاً

The Advisory Committee trusts that the use of external consultants will be done in accordance with established administrative procedures and financial regulations and rules and for specific time-limited projects, not subject to repeated extensions as a way of getting around the established criteria and procedures for selecting staff.
واللجنة على ثقة من أن الاستعانة بالاستشاريين الخارجيين ستتم بما يتماشى والمعمول به من الإجراءات الإدارية والأنظمة والقواعد المالية، وفي مشاريع محدّدة المدّة، وأنها لن تمدّد بشمل متكرّر كوسيلة للالتفاف حول المعايير والإجراءات المعمول بها في اختيار الموظفين.

You don't think the police are capable of getting a confession from innocent people?
ألا تعتقدون أنّ الشرطة قادرة على الحصول على الاعتراف من الأشخاص الأبرياء؟

I used to think the scary part about getting older was dying, and it turns out that the scary part of getting older is young people.
لطالما اعتقدت أن الجزء المخيف حول التقدم في العمر هوَ الموت، واتضح أن الجزء المخيف من التقدم بالعمر هم الشباب.

I was just kind of getting going.
حسناً , لا بأس , أنني فقط أمهد للبدء

Lost a life of getting hit in the head, but he got his marriage back.
كلا، فقد خسر حياة من التعرّض للضرب في الرأس