| United Nations/Latvia Workshop on the Applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | بين الأمم المتحدة ولاتفيا بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| United Nations/United States of America International Meeting of Experts on the Use of Global Navigation Satellite Systems | UN | استعراض توصيات حلقات العمل الاقليمية الأربع حول النظم العالمية لسواتل الملاحة والإيصاء باجراءات متابعة ممكنة |
| Working group on specific applications of Global Navigation Satellite systems | UN | الفريق العامل المعني بتطبيقات محدّدة للنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Objective United Nations/United Arab Emirates Workshop on the Applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | بين الأمم المتحدة والإمارات العربية المتحدة بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| An additional international initiative includes encouraging interoperability between the United States' and other nations' space capabilities, including continued efforts to ensure the compatibility and interoperability of Global Navigation Satellite systems. | UN | وتشمل مبادرة دولية أخرى تشجيع تشغيل القدرات الفضائية بصورة متبادلة بين الولايات المتحدة والدول الأخرى، بما في ذلك مواصلة الجهود لضمان تواؤم النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل وتشغيلها المتبادل. |
| United States of America Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وكولومبيا والولايات المتحدة الأمريكية حول تطبيقات الشبكات العالمية لسواتل الملاحة |
| United Nations/Azerbaijan/ European Space Agency/United States of America Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | التعريف بتكنولوجيا الشبكات العالمية لسواتل الملاحة وشرح |
| Two further model curricula are currently being developed under the auspices of the United Nations in the area of Global Navigation Satellite systems (GNSS) and space law. | UN | ويجري حاليا إعداد منهجين دراسيين نموذجيين تحت رعاية الأمم المتحدة في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة وقانون الفضاء. |
| These actions include maximizing the benefits of the use and applications of Global Navigation Satellite systems (GNSS) to support sustainable development. | UN | وتشمل هذه التدابير تحقيق أكبر قدر من الفوائد الناجمة عن استخدام النظم العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقاتها لدعم التنمية المستدامة. |
| Those actions included maximizing the benefits of the use and applications of Global Navigation Satellite systems (GNSS) in support of sustainable development. | UN | وشملت تلك الأنشطة زيادة منافع استخدام وتطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة إلى أقصى حد. |
| Working group on developing capacity in and building knowledge of the use and applications of Global Navigation Satellite systems | UN | الفريق العامل المعني بتطوير القدرات الخاصة باستعمال النظم العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقاتها وتعزيز المعارف بشأنها |
| C. Working group on specific applications of Global Navigation Satellite systems | UN | جيم- الفريق العامل المعني بتطبيقات محدّدة للنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Report of the Working Group on Enhancement of Performance of Global Navigation Satellite Systems Services | UN | تقرير الفريق العامل عن تحسين أداء خدمات النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Report on the United Nations/United States of America International Meeting on the Use and Applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | تقرير عن الاجتماع الدولي المشترك بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن استخدام النظم العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقاتها |
| United Nations/United States of America International Workshop on the Use and Applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | استعراض توصيات حلقات العمل الإقليمية بشأن الشبكات العالمية لسواتل الملاحة ورسم مسار إجراءات المتابعة. |
| Fourth United Nations/United States of America Regional Workshop on the Use of Global Navigation Satellite Systems | UN | ترويج استخدام النظم العالمية لسواتل الملاحة وتحديد المواقع في الأنشطة الانمائية؛ لصالح بلدان افريقيا |
| United Nations/United States of America Workshop on the Use of Global Navigation Satellite Systems | UN | حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن استخدام الشبكات العالمية لسواتل الملاحة |
| Report on the United Nations/United States of America Workshop on the Use of Global Navigation Satellite Systems (Kuala Lumpur, 20-24 August 2001) | UN | تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن استخدام الشبكات العالمية لسواتل الملاحة |
| United Nations/Croatia Workshop on the Applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وكرواتيا بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Two activities dedicated to enhancing the use of Global Navigation Satellite systems at the national level engaged experts from more than 30 countries. | UN | وأشرك نشاطان مكرسان لتعزيز استخدام النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل على الصعيد الوطني خبراء من أكثر من 30 بلدا. |
| 18. Notes with satisfaction that an industry symposium, with the participation of Member States, on emerging applications of Global Navigation Satellite systems in improving the productivity of national and regional infrastructure will be organized during the thirty-eighth session of the Scientific and Technical Subcommittee; | UN | 18 - تلاحظ مع الارتياح أنه سيجري في أثناء الدورة الثامنة والثلاثين للجنة الفرعية العلمية والتقنية تنظيم ندوة للصناعة تشارك فيها الدول الأعضاء وتتناول التطبيقات المستجدة للنظم الملاحية الساتلية العالمية في تحسين إنتاجية البنى الأساسية الوطنية والإقليمية؛ |
| (e) Greater understanding and use of Global Navigation Satellite Systems applications in supporting sustainable development goals | UN | (هـ) زيادة فهم واستخدام تطبيقات النظام العالمي للملاحة بواسطة السواتل في دعم أهداف التنمية المستدامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 