"of going to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الذهاب إلى
• من الذهاب الى
• في الذهاب إلى
• في الذهاب الى
• عن الذهاب
• من أن تذهبي إلى
• بالذهاب الى
• من أن تذهب
• فكرة الذهاب إلى

Hey, why don't you practice instead of going to places like that?
مهلاً، لماذا لا تتدرّب بدلاً من الذهاب إلى أماكن مثل هذه؟

You should be practicing instead of going to places like that.
يجبُ أن تتدّرب بدلاً من الذهاب .إلى أماكن مثل هذه

He's trying to guilt trip me out of going to Cabo.
انه يحاول ان يشعرني بالذنب لمنعي من الذهاب إلى كابو.

He's not seriously thinking of going to party conference?
فهو لا يفكر جديا من الذهاب الى مؤتمر الحزب؟

I mean, I was talking to Kevin, and we're thinking of going to Tel Aviv tomorrow night.
أعني ، كنت أتحدث إلى كيفن ونحن نفكر في الذهاب إلى تل أبيب ليلة الغد

Finally my childhood dream of going to jail Will be fulfilled.
وأخيراً ، حلم طفولتي في الذهاب الى السجن سيتحقق

You saw hell yesterday, now you're scared of going to hell for all the bad things you've done.
رأيت جحيما أمس، الآن أنت خائف من الذهاب إلى الجحيم بسبب كل الأشياء السيئة التي فعلتها.

Once they found out what I could do, they let me "volunteer" for national security work instead of going to prison.
وبمجرد أن علموا بما يمكن أن أفعله سمحوا لي بالتطوّع للعمل في الأمن القومي بدلاً من الذهاب إلى السجن

They decided to operate here instead of going to hospital.
قرر اجراء العملية هنا بدلا من الذهاب إلى المستشفى

Under the economic embargo, in a country that had once been known for its wealth, children were being obliged to work instead of going to school.
وقال إنه، في ظل الحظر الاقتصادي، في بلد كان معروفا في الماضي بثروته، يجري إرغام اﻷطفال على العمل بدلا من الذهاب إلى المدرسة.

That network mitigated the fear of victims had of going to police stations.
وأشارت إلى أن تلك الشبكة قلَّلت خوف الضحايا من الذهاب إلى أقسام الشرطة.

We should have been helping them instead of going to that stupid fake interview.
. كان ينبغي علينا مساعدتهم بدلاً من الذهاب إلى تلك المقابلة الوهمية الغبية.

You should be practicing instead of going to places like that.
يجبُ عليكَ أن تتدرّب بدلاً .من الذهاب إلى أماكن مثل هذه

Tuasopo's more afraid of whoever's paying him than he is of going to jail.
توسوبو أكثر خوفا من الشخص الذي دفع له من خوفه من الذهاب إلى السجن

What's the point of going to work, then, right? We'll discuss alternative child-care options over the next couple of weeks.
وما المنطق من الذهاب إلى العمل حينها أليس كذلك ؟ سنناقش بدائل رعاية الأطفال

When you're scared of going to the basement and want to go with someone, when there's something you want to avoid that badly,
، عندما تكوني خائفة من الذهاب الى القبو وتريدين الذهاب مع شخصاً ما ، عندما يكون هنالك شيئاً تريدين تجنبه بذلك السوء

At least I don't pop pills every Monday because I'm scared of going to school.
على الاقل أنا لم اتناول حبوب بيل كل اثنين لأنني خائف من الذهاب الى المدرسه

Yelling at the screen is the best part of going to the movies, and more white people should learn that.
الصراخ على الشاشة هو الجزء الافضل في الذهاب إلى السينما، والمزيد من الأناس البيضاء يجب أن يتعلموا ذلك.

You gonna ruin our chances of going to the playoffs again?
انت سوف تخرب فرصتنا في الذهاب الى مباراة فاصلة مرة أخرى؟

Lots of smart people do it instead of going to church.
الكثير من الأناس الأذكياء يمارسونها عوضاً عن الذهاب الى الكنيسة

You would rather go to Atlantic City, which will always be there, with friends you always see, instead of going to the hottest party in town with me?
تفضّلين الذهاب إلى مدينة أتلانتيك ما دائما سيكون هناك مع أصدقاء ترينهم دائما بدلا من أن تذهبي إلى الحفل الأكثر إثارة في البلدة, معي؟

I've dreamt my entire life of going to Louisville.
ولكنى طيل حياتى أحلم بالذهاب الى لويس فيللى

So instead of going to an actual place to play games--
إذن بدلا ً من أن تذهب لمكان ...فعلي لتمارس الألعاب

I think there is such great gallantry in the idea of going to battle, going to war, knowing you are severely outnumbered, but believing you have right on your side.
أعتقدُ أن هناك نخوة عظيمة في فكرة الذهاب إلى معركة أو الذهاب إلى حرب مع معرفة أن العدو يفوقك عدداً بمراحل,