"of gold" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الذهب
• من ذهب
• للذهب
• الذهبي
• بالذهب
• عن الذهب
• الذهبية
• ذهباً
• ذهبي
• ذهبية
• مِنْ الذهب
• من الذهبِ
• من إنتاج الذهب
• الذهب إلى
• الذهب الذى

They had 46 tons of gold and silver... religious art, jewelry.
لديهم 46 طن من الذهب والفضة فنون دينية , جواهر

They were taking home lots of gold and other valuables, nobody counted it - it was a bonanza for them.
كانوا يحصلون على الكثير من الذهب وأشياء ثمينة أخرى لم يُحصيها أحد ، كان ذلك مصدراً ثميناً لهم

An entire city of gold. It's what the conquistadors were after.
مدينة كاملة من الذهب المدينة التي كان يسعى وراءها الفاتحين

"So what if we black, we still have a heart of gold."
ماذا لو كانت بشرتنا سمراء فلا نزال نتمتع بقلب من ذهب

The damages it has caused have totalled $975 billion, based on the current price of gold.
وقد بلغ مجموع الأضرار التي تسبب بها 975 بليون دولار، على أساس السعر الحالي للذهب.

A large purse of gold should do the trick nicely.
محفظة كبيرة من الذهب سوف تفي بالغرض بشكل رائع

Sleep tight, and let's dream of mountains of gold.
نوماً مريحاً , وأحلاماً سعيدة بجبال من الذهب

There's a lot of gold in them teeth, Clarence.
يوجد الكثير من الذهب فى اسنانهم , كلارنس

250 kg of gold will be delivered there tomorrow
250كيلوجرام من الذهب سيتم توصيلها إلى هناك غداً

An alloy of gold and other metals, minerals, argentite, and chlorargyrite.
خليط من الذهب وغيره من المعادن، معادن، فضّة، وكلوريد الفضّة.

You could swim over and borrow a cup of gold.
هل يمكن أن تسبح عبر والاقتراض كوب من الذهب.

Mercury and gold have an affinity for each other, and therefore, fine particles of gold are drawn to the mercury, forming an amalgam.
والزئبق والذهب لديهما انجذاب إلى بعضهما البعض، ولذلك فإن الجزيئات الناعمة من الذهب تنجذب إلى الزئبق لتشكل الملغم.

The quantity of CO2 emitted to recover 1 gram of gold in Australia is approximately the same as it was 10 years ago.
وتبلغ كمية انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المترتبة على استخلاص غرام واحد من الذهب في أستراليا نفس كميتها تقريباً منذ 10 سنوات.

Mr. Vaya’s network reportedly handles a larger volume of gold than Mr. Lodhia’s network.
ويقال أن شبكة السيد فايا تتعامل بكميات من الذهب أكبر من الكميات التي تتعامل بها شبكة السيد لوديا.

On average 2 kg of gold are delivered daily to the person heading the network.
ويتم تسليم 2 كيلو من الذهب في المتوسط في اليوم الواحد للشخص الذي يرأس الشبكة.

Also according to direct witness testimony, this would match the process of a credit being created for a shipment of gold.
واستنادا أيضا إلى شهادة مباشرة من شاهد عيان، فإن ذلك يشبه عملية ائتمان لصالح شحنة من الذهب.

The Group is of the view that unknown quantities of gold are delivered to other Bukavu-based gold traders.
ويرى الفريق أن كميات غير معلومة من الذهب تسلَّم إلى تجار ذهب آخرين يتخذون من بوكافو مقرا لهم.

You know, contrary to popular bief, we think that there is a heart of gold underneath this cold exterior.
تعلمون ، علي عكس الطبيعه البشرية ونحن نعتقد أن هناك قلب من ذهب تحت هذا البرود الخارجي.

I am thus extremely pleased to participate in this Millennium Summit, which will be set down in letters of gold in the history of the United Nations.
لذلك يسرني جدا أن أشارك في مؤتمر قمة الألفية هذا، الذي سيسطر بحروف من ذهب في تاريخ الأمم المتحدة.

Hg is in relatively high concentrations in sulfide ores of gold, silver, copper, lead, and zinc, and in lower concentrations in non-sulfide ores.
توجد تركُّزات عالية نسبياًّ من الزئبق في الخامات الكبريتية للذهب والفضة والنحاس والرصاص والزنك، وتكون تركزاته أقل في الخامات غير الكبريتية.

It has been estimated that in 2008, 8.5 per cent of all scholarly journal output was in the form of gold open access.
وتشير التقديرات في عام 2008 إلى أن 8.5 في المائة من جميع نواتج المجلات العلمية كانت في شكل الوصول المفتوح الذهبي.

My love! Hold this bag, it's full of gold.
ساعدني، حبيبي إحمل هذه الحقيبة أنها مليئة بالذهب

It seems to me that archaeology is a fine, scholarly pursuit, with all the excitement of gold prospecting.
يبدو لي أن . . علم الآثار ممتع، و مسعى علمي ومتحمس جدا للبحث عن الذهب

Bet it's full of gold coins. Now you saw my face.
ـ أراهن أنه مليء بالعملات الذهبية ـ الآن رأيت وجهي

Word is there's a lot of gold inside to... to care for the people of this village and the next for years to come.
يحوي ذهباً يكفي لرعاية سكّان هذه القرية و التي بعدها لسنوات قادمة

No tattooed knave with a heart of gold?
ألا يوجد وشم للولد من لعبة الورق ومعه قلب ذهبي ؟

I should have ordered the steak with a side of gold doubloons.
كان يجب أن أطلب شريحة لحم مع عملة ذهبية كطبق جانبي

And I want to propose a toast to Charlie because we just stole $35 million worth of gold without even holding a gun because he planned this down to a "T."
وأنا أُريدُ تقديم نخب إلى تشارلي لأننا سرقنا ما قيمته 35 مليون دولار مِنْ الذهب بدون الإمساك بسلاح

It's not like it's made of gold.
هو لَيسَ مثل هو يُصْنَعُ من الذهبِ.

The Panel noted that the Ivorians were prepared to work for much lower rates, typically taking a smaller share of gold production than their Liberian counterparts.
ولاحظ الفريق أن الإيفواريين مستعدون للعمل بأجور أقل بكثير، ويأخذون في العادة قسطا أصغر من إنتاج الذهب مقارنة بنظرائهم الليبريين.

With the price of gold rising to over $1,700 per ounce in 2011, a gold rush involving a growing number of poverty-driven miners is currently under way.
ومع ارتفاع سعر الذهب إلى أكثر من 700 1 دولار للأوقية في عام 2011 ازداد اندفاع عدد عمال المناجم الفقراء نحو تعدين الذهب.

Even with the infusion of gold we stole from your fiancé's family, there's only so many ships we can outfit for war in such a short time.
حتى مع امداد الذهب الذى سرقناه من عائلة خطيبك سيكون الكثير من السفن نستطيع تجهيزها للحرب