"of grain" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الحبوب
• للحبوب
• من القمح
• الغلال
• حبوب
• بالحبوب
• الحبوب على
• من الذره

Every registered Eritrean was allowed to buy 750 grams of sugar and 5 kilos of grain per month.
ويسمح لكل مواطن إريتري مسجل بشراء 750 غراماً من السكر و5 كيلوغرامات من الحبوب في الشهر.

In addition, Russia has allocated more than 20,000 tons of grain for the people of the aforementioned three countries.
وعلاوة على ذلك، خصصت روسيا أكثر من 000 20 طن من الحبوب لشعوب البلدان الثلاثة المذكورة آنفا.

It takes on average 2400 gallons of water and 12 pounds of grain to make one pound of beef.
يستلزم كمعدل وسطي 2400جالون من الماء و 5.5 كجم من الحبوب لإنتاج نصف كجم من لحم البقر.

Uzbekistan has become an exporter rather than an importer of grain.
إذ تحولت جمهورية أوزبكستان من مستورد للحبوب إلى مصدّر لها.

Seven ears of grain, full and golden, grow from a single stalk.
سبع سنابل من القمح ناضجة و ذهبية تنمو من ساق واحدة

Without its huge mineral wealth and vast harvests of grain,
من دون ثروتها المعدنية الضخمة ومحاصيلها الواسعة من الحبوب

By 2016, meat exports will have reached 60,000 tons, which is equivalent to exports of 4 million tons of grain.
وبحلول عام 2016، يجب أن تكون صادرات اللحوم قد بلغت 000 60 طن، مما يعادل صادرات 4 ملايين طن من الحبوب.

That is an area with the potential to produce 20 million tons of grain.
وهذه المساحة يمكن أن تنتج 20 مليون طن من الحبوب.

A large amount of grain remains at the site but cannot be processed.
وتوجد في الموقع كمية كبيرة من الحبوب ولكن لا يمكن تجهيزها.

My Government is cooperating successfully with the World Food Programme, through which Kazakhstan has delivered approximately 94,000 tons of grain.
وحكومة بلادي تتعاون بنجاح مع برنامج الأغذية العالمي الذي أرسلت كازاخستان من خلاله شحنة تقدر بحوالي 000 94 طن من الحبوب.

But if the entire North has to flee to Winterfell, they won't have enough time to bring wagonloads of grain with them.
ولكن إذا كان على الشمال بأكمله أن يهرب إلى وينتيرفيل، فإنها لن يكون لديك ما يكفي من الوقت لجلب حمولة من الحبوب معهم.

I once saw him challenge a bag of grain to a duel.
لقد رأيته من قبل يتحدى كيس من الحبوب لمبارزة

And the wholesale price of grain is falling even as we speak.
.وسعر الجملة من الحبوب يهبط بينما نحن نتحدث

This distilled spirit is made from a type of grain closely related to barley.
هذا كحول مقطر مصنوع من نوع من الحبوب القريب من الشعير

At the same time 100 tons of grain mysteriously hit the open market in the Yemen.
في نفس الوقت مئة طن من الحبوب بشكل سري دخلت افتتاح السوق في اليمن

I want every ounce of grain, all poultry, livestock brought to the city.
أريد كل اوقية من الحبوب والدواجن والمواشي احضارهم إلى المدينة.

So you think it's okay for men to decide a woman's fate, like she's a sack of grain or a chicken?
إذاً تعتقد أنه من الأحسن للرجل أن يقرر مصير المرأة وكأنها كيس من الحبوب أو دجاجة ؟

Egypt is one of the leading producers of grain, and is home to one of the largest ports in the Northern Hemisphere.
تعد مصر واحدة من كبريات المناطق المنتجة للحبوب و تضم واحدا من أكبر الموائئ في النصف الشمالي من الكرة الارضية

You may have this shipment of grain, but what about the next?
ربما تحصلي على هذه القافلة من القمح ولكن مالذي ستفعليه بعدها

As a result, crop yields were reduced during the 2004 harvest, and the cost of grain rose as a result.
ونتيجة لذلك فإن غلّة المحاصيل قد انخفضت في موسم حصاد 2004، وارتفعت تكلفة الغلال نتيجة لذلك.

A horse, three bags of grain, but none of the money.
خيل, ثلاثة أكياس حبوب لكن لم يأخذوا أياً من المال

Machines are like peasants. They need their share of grain, too.
والتى دفع ثمنها بالحبوب كما يفعل معكم جميعاً

Generalized use of grain mills was helping to reduce women's domestic workload.
ويساعد تعميم استعمال طواحين الحبوب على تقليل عبء العمل المنزلي الواقع على عاتق النساء.

The seven fine cows and seven ripe ears of grain represent seven years of plenty.
الأبقار السبعه السمينه .. و السبعة قوالح الناضجه من الذره تمثل سبعة سنوات يعم فيها الخير بوفره