اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "of havana" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • هافانا
        
    Notary and public records law at the University of Belgrano, Argentina and the University of Havana, Cuba; UN قانون كاتب العدل والسجلات العامة في جامعة بلغرانو في الأرجنتين، وجامعة هافانا في كوبا؛
    A preliminary analysis was also carried out for automatic detection of changes in the area covered by the Metropolitan Park of Havana using Landsat images. UN وأُجري كذلك تحليل أوَّلي لكشف التغيُّرات الأوتوماتي في منطقة حديقة العاصمة هافانا باستخدام صور الساتل لاندسات.
    Visiting professor at the Law Faculty of the University of Havana for the course on international criminal law. Cuba, 2008. UN أستاذ زائر في كلية الحقوق في جامعة هافانا لإعطاء دورة دراسية في القانون الجنائي الدولي، كوبا، 2008.
    The United States Government has continued to take steps to perpetrate the theft of Havana Club, a world-famous Cuban brand. UN واصلت حكومة الولايات المتحدة القيام بأعمال لتكريس سرقة علامة نادي هافانا الكوبية التجارية المعترف بها دوليا.
    The first study constituted a survey of Havana province to observe criminality within the family, but only very few cases were detected. UN وشكلت أول دراسة مسحاً لمحافظة هافانا لرصد الجريمة داخل الأسرة، غير أن عدداً قليلاً جداً منها هو الذي تكشف.
    Through recourse to mercenaries, the right to life, integrity and security of the residents of Havana and their tourist visitors was violated. UN إن حق سكان هافانا وضيوفهم السواح في الحياة والسلامة والأمن قد انتهك من خلال اللجوء إلى المرتزقة.
    Its name is derived from the beach where the assistance centre is based, some 20 kilometres east of Havana. UN واسم هذا البرنامج مستمد من الشاطـــئ الــذي اتخذ مركــزاً للمساعــدة، ويقع على مسافة 20 كيلومتر تقريباً شرق هافانا.
    In the Port of Havana crews enter the country via a single point of access where their belongings are examined by X-ray. UN وفي ميناء هافانا المذكور، تدخل أطقم السفن إلى البلد عبر مدخل وحيد تخضع فيه ممتلكاتهم للتفتيش بواسطة الأشعة.
    The rest of the country's ports apply experience obtained in the Port of Havana. UN وفي باقي موانئ البلد، يجري العمل على تعميم الدروس المستخلصة في ميناء هافانا.
    1979 Master's degree in Economics, University of Havana UN 1979: ماجستير في علم الاقتصاد، جامعة هافانا
    He is being held in the Valle Grande prison in the city of Havana. UN وهو موقوف في سجن فاليه غراندي في هافانا.
    Since that time he has been held in Quivican prison, province of Havana. UN وهو محتجز منذ ذلك التاريخ في سجن كويفيكان بمقاطعة هافانا.
    We would add that there are centres to care for child victims in the provinces of Havana, Santiago de Cuba and another in preparation in Villa Clara. UN ونود أن نشير أيضاً إلى وجود مركزين لرعاية الضحايا من الأطفال في مقاطعتي هافانا وسانتياغو دي كوبا والتحضير لإقامة مركز آخر في فيلا كلارا.
    This integrated environmental protection system was developed by the Ministry of Agriculture's Pig Research Institute on the outskirts of Havana. UN وهذا النظام المتكامل للحماية البيئية وضعه معهد بحوث الخنازير بوزارة الزراعة لينفذ عند مشارف هافانا.
    On the morning of that day, aeroplanes belonging to Brothers to the Rescue flew north of Havana and entered our airspace. UN صباح ذلك اليوم، حلقت طائرات تابعة لمنظمة أخوة اﻹنقاذ شمال هافانا ودخلت فضاءنا الجوي.
    1982: Graduated from the School of Law, University of Havana UN ١٩٨٢: تخرج من كلية الحقوق في جامعة هافانا
    1976: Completed a post-graduate course on international economic relations at the School of Economics, University of Havana UN ١٩٧٦: أكمل دورة دراسية بعد التخرج في العلاقات الاقتصادية الدولية في كلية الاقتصاد في جامعة هافانا
    1983: Completed a post-graduate course on international law at the School of Law, University of Havana UN ١٩٨٣: أكمل دورة دراسية بعد التخرج في القانون الدولي في كلية الحقوق في جامعة هافانا
    For example, in the University of Havana alone the following postgraduate courses were offered in 1994: UN فعلى سبيل المثال، نظمت في جامعة هافانا وحدها، على صعيد الدراسات العليا، أثناء عام ١٩٩٤ الدورتان الدراسيتان التاليتان:
    ∙ Application of remote sensing and geographic information systems for sustainable development of townships to the west of Havana; UN استخدام الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية في التنمية المستدامة للبلدات الطفيلية الواقعة غربي هافانا ؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد