"of hawaii" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هاواي
• هواي
• هاواى
• لهاواي
• هاوائي
• هاوي

Similarly, the governments of Hawaii, Arizona and Maine in the United States of America have enacted legislation.
كذلك، سنت حكومات هاواي ومين وأريزونا في الولايات المتحدة الأمريكية تشريعات في هذا الصدد.

In 2005, an Ecotourism Plan for American Samoa was prepared by the University of Hawaii's Pacific Business Center Program and its School of Travel Industry Management, to attract a new type of visitor.
وفي عام 2005، أعد برنامج مركز الأعمال لمنطقة المحيط الهادئ التابع لجامعة هاواي وكلية إدارة صناعة النقل التابعة لها خطة السياحة الإيكولوجية لساموا الأمريكية، وذلك بهدف جلب فئة جديدة من الزوار.

1984 PhD in (Marine) Geography, University of Hawaii @Manoa, USA
1984 دكتوراة في الجغرافيا البحرية، جامعة هاواي بمانوا، الولايات المتحدة الأمريكية

East-West Center fellowship for doctoral research at the University of Hawaii
منحة دراسية من مركز الشرق والغرب لإجراء أبحاث الدكتوراه في جامعة هاواي

Teaching Assistant, Department of Geology & Geophysics, University of Hawaii
مدرس مساعد، قسم الجيولوجيا والفيزياء الجيولوجية، جامعة هاواي

Those events reflected the increasing acknowledgement of the historical rights of the indigenous people of Hawaii.
وتعكس هذه اﻷحداث تزايد الاعتراف بالحقوق التاريخية للسكان اﻷصليين في هاواي.

Yeah, see, the state of Hawaii mandates that we do 24 hours of therapy every working year, and so we packed it into one weekend and we're gonna make a, uh... a brocation out of it.
نعم، انظر، ولاية هاواي الولايات التي نقوم به 24 ساعة من العلاج كل سنة عمل، ولذا فإننا معبأة

The CIA is in bed with a murderous psychopath, whose body count includes the governor of Hawaii.
المخابرات المركزيه بالفراش مع مجرم مضطرب العقل والذي من ضحاياه محافظ هاواي

Don Todd coming to you from the Big Island of Hawaii.
دون تود قادم اليك من اكبر جزيرة في هاواي

State of Hawaii became the proud owner of that when you threw me in here.
ولاية هاواي اصبحت مالك فخري لهذا بعد أن القيتموني هنا.

The state of Hawaii prides itself in reconnecting families, and after careful consideration,
ولاية هاواي تفتخر لإعادة لم شمل العائلة , وبعد الأخذ بعين الاعتبار

Astrophysicist Joshua Barnes of the University of Hawaii, studies what happens when stars collide.
عالم الفيزياء الفلكية جوشوا بارنس في جامعة هاواي يدرس ما يحدث عندما تتصادم النجوم

University of Hawaii astronomer Michael Liu, searches for these elusive objects.
العالم الفلكي من جامعة هاواي مايكل ليو يتحرى هذه الأشياء المحيّرة

You got a bunk and three squares a day courtesy of the taxpayers of Hawaii.
تحصل على سرير وثلاث مربعات في اليوم لطفاً من دافعي ضرائب هاواي

These divers are from the Navy's elite Mobile Unit One out of Hawaii.
هؤلاء الغواصون تابعون لنخبة الوحدة الأولى المتنقلون من هاواي

You know, in 1993, Congress issued an apology to native Hawaiians on behalf of the United States for the overthrow of the Kingdom of Hawaii a hundred years earlier.
هل تعلم أنه في عام 1993 أصدر الكونغرس اعتذاراً لسكان هاواي الأصليين بالنيابة عن الولايات المتحدة

Here, on one of Hawaii's highest mountains, is the place to see it.
هنا، على أحد جبال هاواي الأعلى ، هو المكانُ لرُؤيته.

59. The Amerika Samoa Bank and a branch of the Bank of Hawaii Federal Credit Union offer complete commercial banking services.
٥٩ - يقدم مصرف أمريكا ساموا وأحد فروع اتحاد الائتمان الفيدرالي لمصرف هاواي خدمات مصرفية تجارية كاملة.

Congressman Freed of the great state of Hawaii.
-عضو الكونغرس (فرييد) في ولاية (هواي )

Sir, I've got a call coming in for you from the governor of Hawaii.
يا سيدى ,لدى مكالمة اتيه اليك من حكومة هاواى.

Federal officials asserted that the District Court of Hawaii had jurisdiction to decide cases involving violations of federal criminal law that occur in American Samoa.
وتمسك المسؤولون الاتحاديون بأن المحكمة الجزئية لهاواي تمتلك الولاية القضائية للفصل في القضايا التي تتعلق بانتهاكات القانون الجنائي الاتحادي التي تقع في نطاق ساموا الأمريكية.

Commentaries on Professor Lustick's paper were presented by Professor Fred Riggs (University of Hawaii at Manoa) and Professor Michael Walzer (Institute of Advanced Studies, Princeton).
وقدم البروفيسور فريد ريغز )جامعة هاوائي في مانوا( والبروفيسور مايكل والتزر )معهد الدراسات العليا، برينستون( تعليقات على ورقة البروفيسور لوستيك.

Visiting Professor, Law School, University of Hawaii
استاذ زائر، كلية القانون، جامعة هاوي