"of her body" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من جسدها
• من جسمها
• بجسدها
• من جثتها
• في جسدها
• من الجثة
• لجسدها
• اجزاء جسدها
• جسمِها
• في جسمها

They kept some husk of her body alive... until Marina was delivered.
لقد ابقوا اجزاء من جسدها على قيد الحياه حتى ولدت مارينا

She also had some bruising, scratches and abrasions to other parts of her body.
كما أصيبت برضوض وسحجات وخدوش في أطراف أخرى من جسدها.

Well, that warrant doesn't cover removing parts of her body.
حسنا، تلك المذكرة لا تشمل نزع أجزاء من جسمها

The female digs a trough with sinuous flicks of her body and the attending male fertilises the eggs as they are laid.
تحفر الإناث حوض صغير عن طريق النقر المتموج بجسدها وتخصب الذكور البيض فور وضعه

Not how to kill your wife. How to dispose of her body.
ليس كيف تقتل زوجتك بل كيف تتخلص من جثتها

Ghada Abu Halima, who had burns on 45 per cent of her body, had great difficulty walking.
وكانت غادة أبو حليمة، التي أصيبت بحروق في جسدها بنسبة 45 في المائة، تعاني من صعوبات كبرى في المشي.

They brought her out, put her in the truck, and they drove her out to Crater Lake to dispose of her body.
أخرجوها ووضعوها في الشاحنة ثم قادوا في اتجاه البحيرة للتخلص من الجثة

To avoid difficulties and to calm Ms. Oztürk down, police officer H., using his right arm, gripped the upper part of her body from behind.
ولتجنب المشاكل وتهدئتها أمسك بها الشرطي ﻫ. بيده اليمنى من النصف اﻷعلى لجسدها من الخلف.

No, but I don't want her to be ashamed of her body, either.
كلا، لكن لا أريدها أن تخجل من جسدها أيضاً

Any longer, she's looking at third-degree burns on over 90% of her body.
أي لفترة أطول، انها تبحث في حروق من الدرجة الثالثة على أكثر من 90٪ من جسدها.

The guy pickled her ear, at chunks out of her body, carved her up like a Christmas ham.
خلل الرجل أذنها أكل قطعًا من جسدها وقطعها كلحم العيد

I mean, sure, there's the touching and the feeling all of each other, my hands everywhere, tracing every inch of her body, the two of us moving together, pressing and pulling...
أعني بالتأكيد هناك الملامسة والشعور ببعضنا يداي في كل مكان تلامس كل جزء من جسدها

After that, Madam lived like a ghost, her soul sucked out of her body.
بعد ذلك اليوم أصبحت السيدة مثل الشبح روحها خرجت من جسدها

Yeah, her breasts and her stomach are different parts of her body!
نعم، ثدياها وبطنها جزءان مختلفان من جسدها

Youll get me out of her body but, how will you get me out of this house?
اكتشف الحقيقة ستُخرجنى من جسدها لكن كيف ستُخرجنى من هذا المنزل

Only one survivor, charlotte cutler, she's in critical condition with burns to over 60% of her body.
ناجية وحيدة شارلوت كاتلر انها في حال حرجة مع حروق في اكثر من 60%من جسدها

Blue barnacles jutting out of her mouth, out of her body, snaking out of her hair, growing up against the walls.
دبق ازرق يبرز خارج فمها و يخرج من جسمها, يلوي خارجا من شعرها، مواصلا النمو على الجدران

Every one of these women has some specific part of her body removed.
كل واحدة من هذه النسوة لديها جزء محدد من جسمها تم إزالته

I'm all hung up on this 15-year-old patient who's cataplectic, can't remember what she had for lunch and is rapidly losing control of her body!
أنا مشغول بالفتاة ذات الـ15 عام فاقدة القوى العضلية و التي لا تذكر ما تناولته على الغداء و تفقد تحكمها بجسدها

There, he could get her alone, away from the cameras, and also have a convenient way of disposing of her body.
هناك، استطاع الاستفراد بها، بعيداً عن الكاميرات، وكذلك حظي بطريقة مناسبة للتخلص من جثتها يومين إضافيين، وسوف يحرق

She even let me grab the part of her body which on others would be a butt.
هي حتى جعلتني امسك الجزء في جسدها الذي على الاخرين سوف يكون مؤخرة

I'm gonna go out on a limb here and say that you killed her,a nd then you tried to dispose of her body, but you did something very,very stupid.
سوف أخرج عن صمتي هنا وأقول أنك قتلتها وحاولت التخلص من الجثة

It's as if my eyes became a part of her... an extension of her body.
كما لو أنَّ عيني أصبحت جزءً منها.. امتدادًا لجسدها.

Hispanic girl, 14, 15 years old, no ID, burns over most of her body, washed up in the Mangrove.
فتاة من أصل اسباني ، عمرها 14 أو 15 لا توجد بطاقة هوية ، حروق في معظم اجزاء جسدها جرفتها الأمواج إلى الغابات

Listen, Julia, the top half of her body is pretty badly burned.
إستمعْ، جوليا، القمة نِصْف جسمِها محروقُ بشكل سيئ جميلُ.

She lost a good deal of her body fluids.
فقدت الكثير من السوائل في جسمها