"of her room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من غرفتها
• من الغرفة
• من حجرتها

I saw you creeping out of her room the other night.
لقد رأيتك و أنت تتسلل و أنت خارج من غرفتها

And the next day she'd be wearing a turtleneck even though it was the middle of July, or she wouldn't even come out of her room at all.
وفي اليوم التالي كانت تلبس عقدا في منتصف يوليو لكنها لم تخرج من غرفتها

Remove the phone out of her room, and nobody comes to see her without my permission.
إقطعِ خط الهاتف من غرفتها ولا تدعِ أحد يأتي لزيارتها من غبر موافقتي

You see, I get to see her come out of her room, and she has this glow when she sees those presents that Santa left for her, and I-I just think that Christmas is not gonna be the same without... without it, so, there you go.
كما ترين، أراها تخرج من غرفتها ويكون بوجهها ذلك التوهج عندما ترى تلك الهدايا

Then why did she run out of her room?
اذا لماذا هربت من الغرفة ؟

What's more disturbing is, we don't know how she got out of her room.
ما يزعجنا أكثر , هو أنّنا لا نعلم كيف خرجت من غرفتها كانت مقفلة من الخارج

My roommate's a total pothead. She never comes out of her room.
رفيقة الغرفة مدخنة للحشيش لا تخرج ابداً من غرفتها

Yeah, I wouldn't be surprised if she didn't come out of her room for a year.
نعم ، لن أكون متفاجئاً إذا لم تخرج من غرفتها لسنة

I checked on the girl who never came out of her room.
لقد تحريت عن الفتاة التي لم تخرج أبدا من غرفتها.

I say unwell, but she just won't come out of her room.
أنا أقول مريضة و لكنها ترفض الخروج من غرفتها

She might've come out of her room, seen you and turned to go back again.
ربما خرجت من غرفتها, وعندما رأتك, استدارت وعادت الى غرفتها ثانية

You were seen, Ernest, coming out of her room.
لقد رأوك يا ايرسنت خارجاً من غرفتها

She doesn't come out of her room these days.
إنها لا تخرج من غرفتها هذه الأيام

She hasn't come out of her room since they broke up.
لم تخرج من غرفتها منذ أن انفصلا

- Who let that girl out of her room?
-من الذى سمح للفتاة بالخروج من غرفتها ؟

Because my sister Dana broke it when I was eight... just because I wouldn't get out of her room.
-نعم -لأن اختي دانا كسرته عندما كنت بالثامنة فقط لأنني لم اخرج من غرفتها

There have been men coming out of her room
كان هناك رجالاً يخرجون من غرفتها

Your thing is to provoke, just like your sister's thing is to never come out of her room, and your brother's thing...
كما هي عادة أختك عدم الخروج من غرفتها ابداً أما عادة أخيكِ... حسناً، لديه العديد من العادات

She wouldn't even come out of her room.
لم ترضى الخروج من غرفتها حتّى.

I raced to the door of the girl who never came out of her room.
قلبي وقدمي تسارعوا إلي باب الفتاة التي لم تخرج أبدا من حجرتها.