"of here before i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من هنا قبل أن
• من هنا قبل ان
• عن هنا قبل أن

Now let's get out of here before I catch Ebola, huh?
الآن دعونا نخرج من هنا قبل أن يمسك الايبولا، هاه؟

Now get out of here before I say something I may regret.
الآن اخرجي من هنا قبل أن أقول شيئا قد اندم عليه

Get this joker out of here before I do something I regret.
اخرجوا هذا المهرج من هنا قبل أن أفعل شيءً اندم عليه

Get out of here before I tase both of you.
إخرجا من هنا قبل ان أكهرب كل واحدٍ منكما

You should get out of here before I turn all bat-ified.
يجب عليك الخروج من هنا قبل ان اتحول الي خفاش

Well, get it on out of here before I wrap it around your neck.
حسناً أبعده عن هنا قبل أن الفه حول رقبتك

I need you to get me out of here before I snap.
أنا بحاجة لك أن تحصل لي من هنا قبل أن المفاجئة.

You're a fucking maniac! Get out of here before I call the cops.
أيها المهووس اللعين ارحل من هنا قبل أن أتصل بالشرطة

Now get the fuck out of here before I put one in your fuckin'head.
والآن اذهب من هنا قبل أن أضع واحدة في رأسك

Get the fuck out of here before I change my mind.
الحصول على اللعنة من هنا قبل أن أغير رأيي.

Get out of here before I do go get my mom.
اخرج من هنا قبل أن اذهب بالفعل لإحضار والدتي

Now, you better get out of here before I throw you out.
يا أخي؟ الآن، من الأفضل لك الخروج من هنا قبل أن ارميك خارجاً.

Just get out of here before I report you.
فقط أرحل من هنا قبل أن أبلغ عنك.

I gotta get out of here before I hang myself.
أما أنا يجب أن أخرج من هنا قبل أن أشنق نفسي.

Get out of here before I do something we're both going to regret.
أذهب من هنا قبل أن أفعل شيء كلانا سيندم عليه.

You pack up that little thumbtack of yours and haul it on out of here before I snap it off!
يمكنك أن تحزم امتعتك دبوس طبعة القليل من يدكم واسحبها على الخروج من هنا قبل أن ثبتها قبالة!

All right, come on, let's get out of here before I call the cops on you again.
حسنا لنخرج من هنا قبل أن أبلغ عنك الشرطة مجددا

I gotta get out of here before I die laughing.
علي الخروج من هنا قبل ان اموت من الضحك

Baxter, you might want to get her out of here before I break that store-bought nose.
باكستر، ربما عليك ان تخرجي من هنا قبل ان احطم أنفك الاصطناعية

I've got to get out of here before I say something I'm gonna regret.
علي الخروج من هنا قبل ان اقول شيء سوف اندم عليه

So now I'll get out of here before I make it bad again, but I just wanted to say that and...
لذلك الان انا سوف اخرج من هنا قبل ان افسد الامر مجدداً لكن انا فقط اردت ان اقول .. ذلك و

Get out of here before I pop a cap in your Honda Odyssey.
أبتعد عن هنا قبل أن "أفقع واحدة من عجلات سيارتك "الهوندا