"of here or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من هنا أو
• من هنا او
• من هنا أم
• من هنا ام
• من هنا وإلا
• من هنا والا

We have to get out of here or what,we'll explode?
علينا أن نخرج من هنا أو يحدث ماذا؟ ننفجر؟

Either you get out of here or I'll call security.
اما أن تخرج من هنا أو سأستدعى رجال الأمن

We need some transportation out of here, or we die.
نحتاج إلى وسيلة تنقلنا من هنا . أو سنموت

All right, bitches, either you tuck your little wangs between your legs and waddle out of here or we're gonna beat the crap out of you.
بين ارجلكم والخروج ببطئ من هنا او سنقوم بضربكم

'Alright, so you, you got what you wanted.'you gonna let us out of here or not?
حسنا، أنت، حصلت على ما أردت هل ستدعينا نخرج من هنا أم لا؟

Do you want to get out of here or not?
هل تريدين الخروج من هنا ام لا؟

We've really got to fix this connecting rod and get out of here, or we are dead men.
نحن يجب علينا حقاَ أن نصـــلح حلقة الوصل وأن نخرج من هنا وإلا أننا سنموت.

Yeah, and she needs to get out of here or she's fucked.
‫نعم، وهي بحاجة للخروج من هنا أو ستنتهي.

So, either you help me get out of here, or I tell the world my story.
إذًا، إما أن تساعديني للخروج من هنا أو أخبر للعالم روايتي

Can you get him out of here or what?
هل يمكنك إبعاده من هنا أو ما شابة؟

I mean, whether we get out of here or not, whether we stay together or not,
أعني لو خرجنا من هنا أو لم نخرج أو بقينا مع بعض

I'm gonna get out of here, or die trying.
سأخرج من هنا أو سأموت و أنا أحاول

Get the fuck out of here or I will have your badge.
الحصول على اللعنة من هنا أو سوف يكون لي شارة الخاصة بك

You get him out of here or he ends up like lucas.
يمكنك الحصول عليه من هنا أو أنه ينتهي مثل لوكاس.

You're trying to talk me into letting you out of here or giving you information you want.
ما أحاول القيام به؟ تحاول التحدث لي إلى السماح لكم من هنا أو مما يتيح لك المعلومات التي تريدها.

Should I get out of here or should I just fade into the background until you need me to wheel you out?
هل علي الخروج من هنا أو فقط سأتلاشى في الخلفية حتى تحتاجني لأدفعك للخارج

Then get your nag out of here or I'll have you arrested for trespassing.
اذا يفضل أن ترحل من هنا او سيقبض عليك بتهمة التعدي على ممتلكات خاصة

You got to get out of here, or you're dead.
عليك أن تخرج من هنا او انك ستصبح في عداد الموتى

Are you going to get out of here or do I have to spend the rest of the night in the fridge?
هل ستخرج من هنا أم أنّ عليّ تمضية بقية الليلة بالثلاجة؟

Now, are you going to let me out of here or not?
الآن, هل ستتركنى اخرج، من هنا ام لا؟

Either you let me out of here, or I'm gonna keep flushing'this toilet till I drown myself!
اما ان تخرجني من هنا والا فسأظل اطلق الماء في هذا المرحاض الى ان اغرق نفسي