"of him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منه
• عنه
• به من
• من له
• مِنْه
• منهُ
• له وهو
• منة
• بأمره
• به على
• أمامه
• مِنه
• من جسده
• منّه
• من قبله

See if I can get any info out of him.
وأرى إن كنت أستطيع الحصول على أي معلومات منه

How stupid of him. To come here before there was any proof.
ذلك تصرف غبي منه أن يأتي إلى هنا من دون دليل

I took ten copper pellets and three slugs out of him.
إلتقطت عشرة كريات نحاس و ثلاثة قطع من الرصاص منه

The family has had no news of him since.
ولم تتلق عائلته أخباراً عنه منذ ذلك اليوم.

But you don't have to be afraid of him anymore.
لكن لن يكون عليكِ أن تخافي منه بعد الأن.

I don't know if I've ever seen that side of him.
لا ادري ان كنت رايت هذا الجانب منه من قبل

You should have asked him to describe the person that he saw or maybe draw a picture of him.
لقد كان من المفترض أن تطلب منه أن يوصف الشخص الذى رأه أو ربما يرسم صورة له.

He died last year, and it's all she has left of him.
توفي السنة الماضيه , و ذلك كل ما تبقى لها منه.

But I also know there's still part of him in there somewhere.
ولكني أعلم أن لا يزال داخلك جزء منه في مكان ما

If there is any part of him left, it's here.
إذا كان هناك أي جزء منه اليسار، انها هنا

But he had something to say on every subject, which is why I got rid of him.
لكنه كان لديه ما يقوله في كل موضوع، وهذا هو السبب في أنني تخلص منه.

Even our asshole dad couldn't knock the hero out of him.
حتى أبي الأحمق لدينا لا يمكن أن يطرق البطل منه.

Must have dosed him to make him lose his memory so we couldn't get any answers out of him.
لابد من أن ما أخذه انساه ما فعل لذا لم نتمكن من الحصول على أي إجابة منه

I'm the one that got the intel out of him, aren't I?
أنا الوحيدة التي حصلت على المعلومة منه , ألستُ كذلك ؟

And your roommate is in ROTC, and you're scared of him.
وزميلك في السكن ضابط احتياط في الجيش وأنت تخاف منه

I don't know, anywhere we can find a trace of him.
أنا لا أعرف, أي مكان, نستطيع أن نجد أثر منه

Whoever saw him unexpectedly was in awe of him and whoever associated with him familiarly loved him.
كان كل من قابله فجأة لم يفزع منه وكان كل من يتصل به إجتماعيا يحبه

There has been no news of him since that date.
ولم تتلق أسرته أي معلومات عنه منذ ذلك اليوم.

But you told him you didn't think of him like that.
ولكن قلت له أنت لم التفكير به من هذا القبيل.

It's called a memory box, and I put a lot of his favorite little things and things that remind me of him, like, um...
ومن دعا صندوق الذاكرة، و وأنا وضعت الكثير من له أشياء صغيرة المفضلة والأشياء التي يذكرني به،

I feel like Shakespeare when that monkey tried to make fun of him.
أَشْعرُ مثل شكسبير عندما حاول القرد السُخْرِية مِنْه.

But I can't take it anymore. I got to get rid of him.
لا أستطيع التحمل بعد الآن علي التخلص منهُ

We have footage of him losing the criminal, as well.
لدينا لقطات فيدو له وهو يطارد السانتا الهارب ايضًا

I say we go over to his house, shove those in his face and force a confession out of him.
نغرز هؤلاء فى وجهة ونأخذ الاعتراف منة بالقوة

I... It's okay. We're gonna take care of him.
لا عليك، سنهتمّ بأمره حالما نخرجك مِنْ هناك أوّلاً

When he refused, the officers pushed his face into the plate, pushed him to the floor and took pictures of him with their mobile phones.
وحين رفض أن يفعل ذلك، غمس أفراد الشرطة وجهه في الطبق والقوا به على الأرض والتقطوا له صوراً بالهواتف النقالة.

Soviet prisoners unable to work, maybe, he thought, another method of killing lay right in front of him.
السجناء السوفيت الغير قادرين على العمل بالرصاص ربّما ، هو إعتقد طريقة أخرى للقتل ترقد أمامه

Your dad wants her, but don't worry I got rid of him.
فأن أبيك يرغب بها , لكن لاعليك فأني قد تخلصت مِنه

Just bits and pieces of him. That's all that remained.
فقط أشلاء صغيرة من جسده هي كل ما تبقى منه

The truth is we got rid of him. Got rid of the body.
الحقيقة بأنّنا تخلصنا منّه تخلصنا من الجثّة.

Left us a souvenir. Huh. Mighty kind of him.
و ترك لنا تذكاراً يا لها من لباقةٌ من قبله