| The nanobots can't find any drugs, so they're traveling to the lowest part of his body, where they'll harden and expand. | Open Subtitles | اجسام النانو لا تجد اى مخدرات, اذا فهم ذاهبين الى أدنى جزء من جسده, حيث أنها سوف تتصلب وتتوسع. |
| Well, that hardly seems like the lowest part of his body. | Open Subtitles | حسنا, لا يكاد يبدو هذا وكأنه أدنى جزء من جسده. |
| The troops then proceeded to beat Hatem on the face with their hands and on various parts of his body with the butts of their rifles. | UN | وبعد ذلك أخذ الجنود يضربون حاتم على وجهه بأيديهم وعلى أجزاء مختلفة من جسده بأعقاب بنادقهم. |
| There are clues all over his skeleton, but the most striking are in the lower half of his body. | Open Subtitles | هناك قرائن في كل مكان في هيكله العظمي ولكن اكثرها اهميه نجدها في الجزء السفلي من جسمه |
| He was then seized, blindfolded and ordered to remove clothing from the lower part of his body. | UN | ثم أمسك به وعُصبت عيناه بعصابة وأُمر بتعرية الجزء الأدنى من جسمه. |
| Further, he is said to have been burned with a hot iron, leaving marks on the right side of his body. | UN | وعلاوة على ذلك، قيل إنه تعرض للكيّ بقضيب ساخن مما ترك علامات على الجانب اﻷيمن من جسده. |
| He had no clothes on the lower half of his body and he was blindfolded. | UN | وكان النصف السفلي من جسده عارياً وكان معصوب العينين. |
| It was only then that he referred, in a vague manner, to beatings and blows to various parts of his body and asked for a forensic examination. | UN | حينذاك فقط أشار بغموض إلى تلقيه ضربات ولكمات في أعضاء مختلفة من جسده وطالب بفحص طبي شرعي. |
| They opened fire on Al-Hubal, firing several live bullets to the upper part of his body, killing him instantaneously. | UN | وقد فتحت تلك القوات النيران على الهبل، مطلقة عدة طلقات حية على الجزء الأعلى من جسده فقتلته على الفور. |
| She claims that her son was beaten with batons, and parts of his body were electrocuted with a metal bar, causing head and ribs injuries. | UN | وتدعي أن نجلها ضُرب بالعُصِي وأن أجزاء من جسده تعرضت لصدمات كهربائية بقضيب معدني مما أصاب رأسه وضلوعه بجراح. |
| However, this only made his assailants hit him more on the sensitive parts of his body. | UN | إلا أن هذا التحذير زاد من تعمد مهاجميه ضربه في اﻷجزاء الحساسة من جسده. |
| The victim attempted in vain to draw the weapon he was carrying when he was hit by four bullets in different parts of his body. | UN | وحاول المجني عليه بلا جدوى إخراج السلاح الذي كان يحمله، عندما أصيب بأربع رصاصات في أجزاء مختلفة من جسده. |
| We can't get rid of his body in broad daylight, you guys. | Open Subtitles | لا يمكننا التخلص من جسده في وضح النهار، يا رفاق. |
| He was then seized, blindfolded and ordered to remove clothing from the lower part of his body. | UN | ثم أمسك به وعُصبت عيناه بعصابة وأُمر بتعرية الجزء الأدنى من جسمه. |
| He was beaten in the face and on the head and kicked in various parts of his body throughout the journey. | UN | وتعرض للضرب على الوجه وعلى الرأس، والركل على أجزاء متنوعة من جسمه طوال الرحلة. |
| For 15 days he was placed in a room, described as black hole, where American soldiers allegedly subjected him to torture, including burning parts of his body and placing him in painful positions. | UN | وأُودع لمدة 15 يوماً في غرفة وُصفت بأنها ثقب أسود، حيث زُعم أنه تعرض للتعذيب على أيدي جنود أمريكيين، بما في ذلك حرق أجزاء من جسمه ووضعه في أوضاع مؤلمة. |
| The police allegedly beat him and burned his arms and other parts of his body with cigarettes. | UN | وادعي أن الشرطة ضربته وأحرقت ذراعيه وأجزاء أخرى من جسمه بالسجائر. |
| He also allegedly received electric shocks to sensitive areas of his body. | UN | كذلك ادعي أنه تلقى صدمات كهربائية بأجزاء حساسة من جسمه. |
| Private Wilson suffered third-degree burns over 20% of his body. | Open Subtitles | الجندى ويلسون أصيب بحروق من الدرجة الثالثة أكثر من 20? من جسمه |
| He was kicked in the face and other parts of his body. | UN | وقد تعرض للركل في الوجه وأجزاء أخرى من الجسم. |
| The autopsy found that the victim had been shot seven times in various parts of his body. | UN | وتبين من تشريح الجثة أن الضحية تلقى ست رصاصات في أجزاء مختلفة من جسمة. |
| Buried the rest of his body on one of his construction sites. | Open Subtitles | وقام بدفن بقية أعضاء جسده في موقع البناء .. |
| Obviously this is due to some amazing properties of his body and no doubt this is a miraculous phenomenon. | Open Subtitles | ومن الواضح أن هذا يرجع إلى بعض الخصائص المدهشة لجسده وبلا شك هذه ظاهرة خارقة |
| We have to take care of his body. - Bring him downstairs. | Open Subtitles | علينا أن نتدبر أمر جثمانه الآن، أنزله للطابق السفليّ. |
| The wound of his body was the witness,he got killed because he was muslim | Open Subtitles | الجروح التي كانت على جسمه هي الشاهد ، لقد تم قتله لأنه كان مسلم |
| Someone was probably trying to get rid of his body. | Open Subtitles | أحدهم على ما يبدو كان يحاول التخلص من جثته |