اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "of his own" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • من تلقاء نفسه
        
    • خاصة به
        
    • من جانبه
        
    • من صلبه
        
    • ملكِه
        
    • التي ينتمي إليها
        
    • من عنده
        
    • يخصه
        
    • من جماعته
        
    • من أتباعه
        
    • الخاصِ
        
    • خاص به
        
    • خاصا به
        
    • خاصةٌ به
        
    • أبنائه
        
    My son will be heartbroken, but an advantageous marriage of his own will cure that soon enough. Open Subtitles ابني سوف يتحطم قلبه لكن الزواج الجيد سوف يشفيه من تلقاء نفسه في وقت قريب
    He should spend some more time with you in New York before taking over an office of his own. Open Subtitles يجب عليه قضاء مزيد من الوقت مع كنت في نيويورك قبل أن يتولى مكتبا من تلقاء نفسه.
    For now... let's see if he's got any of his own. Open Subtitles في الوقت الحالي، لنرى إن كانت لديه خفايا خاصة به
    Nor did Mr. Al-Kazimi have any real opportunity to introduce any evidence of his own. UN ولم تتح للسيد الكاظمي أي فرصة حقيقة لتقديم أي براهين من جانبه.
    And he was finally going to have a child of his own. Open Subtitles وكان سينُجب في نهاية المطاف طفلٌ من صلبه
    He has a one-horse operation of his own now. Open Subtitles عِنْدَهُ عملية أحادية الحصان ملكِه الآن.
    Oh, and he's got a little Valentine of his own, doesn't he? Open Subtitles لقد حصل على هديّة عيد الحبّ من تلقاء نفسه أليس كذلك؟
    He's just shown he's willing to act of his own accord. Open Subtitles لقد للتو أظهر انه يرغب في التصرف من تلقاء نفسه.
    Like he was on a puzzle hunt of his own. Open Subtitles وكأنه كان في عملية مطاردة اللغز من تلقاء نفسه.
    The President of the Court, of his own accord after consultation with the psychiatrist at the institution concerned UN رئيس المحكمة من تلقاء نفسه بعد أخذ رأي طبيب نفساني بمؤسسة الإيواء؛
    It is submitted that Mr. Mukong left Cameroon of his own free will and is free to return whenever he wishes to do so. UN ومن الواضح أن صاحب البلاغ غادر الكاميرون من تلقاء نفسه وأن بوسعه العودة اليها في أي وقت يشاء.
    He didn't maintain a social media presence of his own. Open Subtitles انه لم تحافظ على وجود وسائل الاعلام الاجتماعية من تلقاء نفسه.
    When he was released from the hospital, he was placed in a wing in a cell of his own as an additional measure to ensure his physical safety. UN وحينما خرج من المستشفى، أُودع في جناح داخل زنزانة خاصة به كتدبير إضافي لضمان سلامته البدنية.
    Fraudulent approval by staff member of his own travel requests UN قيام أحد الموظفين بالموافقة بشكل احتيالي على طلبات سفر خاصة به
    52. Mr. HAFYANA (Libyan Arab Jamahiriya) said that, before proceeding to answer specific questions, he wished to ask a question of his own. UN ٢٥- السيد حفيانة )الجماهيرية العربية الليبية( قال إنه يود قبل الشروع في الرد على اﻷسئلة المحددة أن يطرح سؤالا من جانبه.
    Hawes was a sad man who never had a child of his own. Open Subtitles هوز كان رجلا يثير الشفقة لم يكن له طفل من صلبه
    The rising star of the cabinet, Minister Ngawang Jigme... made an offering of his own to greet the Chinese generals... and lead them through Lhasa. Open Subtitles النجم الصاعد مِنْ الوزارةِ، الوزير ناجوانج جايمى . . جَعلَ عرض ملكِه لتَحْيِة الجنرالاتِ الصينيينِ...
    Accordingly, a citizen's feeling of belonging and of cultural identity often depends on his degree of familiarity with the cultural characteristics of his own community and those of others. UN وبالتالي، شعور الانتماء لدى المواطن، وشعور الهوية الثقافية يعتمدان أحيانا كثيرة على مدى إطلاعه على الخصائص الثقافية للجماعة التي ينتمي إليها والخصائص الثقافية للجماعات الأخرى.
    Mr. Al-Shimrani had neither opportunity to fairly and effectively defend himself nor real opportunity to introduce any evidence of his own. UN ولم تتح للسيد الشمراني فرصة الدفاع عن نفسه بشكل عادل وفعال ولا فرصة تقديم أي أدلة من عنده.
    A man should have something of his own, something to belong to. Open Subtitles الرجل يجب ان يملك شيئا يخصه, شيئا يعود له.
    Possibly kicked out of his own pack. Or the survivor of a pack that was hunted down. Open Subtitles محتمل أنه طُرد من جماعته ، أو نجى من جماعة تم صيدها
    He told me the Alpha that bit me was killed by two of his own Betas. Open Subtitles أخبرني بأن الألفا الذي عضني قُتل على يد اثنين من أتباعه من البيتا
    Sonny Chow froze some of his own blood in the event that he needed surgery. Open Subtitles جمّدَ طعامُ سوني البعض مِنْ دمِّه الخاصِ في حالة ما إذا إحتاجَ إلى عملية جراحية.
    I'm just someone who once had an adversary of his own. Open Subtitles أنا شخص ما كان لديه مرةً خصمٌ قوي خاص به.
    We said he could have a pet of his own, but he wasn't interested after that. Open Subtitles إقترحنا عليه بأن يمتلك كلباً خاصا به لكنه لم يعد مهتماً بعد ذلك
    Besides, I hear St. Nick has a list of his own. Open Subtitles بالإضافة لذلك، سمعتُ أنّ القديس (نيك) لديه قائمة خاصةٌ به.
    by sacrificing one of his own children. Open Subtitles عن طريق التضحية بواحد من أبنائه

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد