"of homeland security" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمن الوطني
• الأمن الداخلي
• الأمن القومي
• للأمن الداخلي
• الأمن القومى
• الأمن الداخلى
• الامن الوطنى

You've been released on the recognizance of Homeland Security.
لقد تم إطلاق سراحك على عهدة الأمن الوطني

The Department of Homeland Security subcontracts the detention of immigrants to designated state county detention facilities in the Midwestern region around Chicago.
وتتعاقد وزارة الأمن الوطني فرعياً مع مرافق احتجاز حكومية معيّنة في منطقة الغرب الأوسط حول شيكاغو من أجل احتجاز المهاجرين.

Department of Homeland Security: Secure Freight Initiative
وزارة الأمن الوطني: مبادرة الشحنات الآمنة

Our boss is Deputy Director of Homeland Security Katherine Cooper.
لدينا مدرب هو نائب المدير الأمن الداخلي كاثرين كوبر.

The men and women of Homeland Security proudly serve the transitional authority.
الرجال والنساء سواسية في الأمن الداخلي وبكل فخر يخدمون السلطات الأنتقالية

Would set off alarms throughout all of Homeland Security.
سيطلق صافرات الإنذار في كل أجهزة الأمن القومي

But I do, I'm at risk now, too, which is why I'm giving you the full resources of Homeland Security.
ولكن أنا أعلم، وأنا في خطر الآن أيضا، ولذلك فأنا أعطيكي الموارد الكاملة للأمن الداخلي.

In the event of a detection alarm, both Department of Homeland Security personnel and host country officials simultaneously receive an alert.
وفي حالة صدور إنذار بوجود إشعاع، فسوف يتلقى كل من موظفي وزارة الأمن الوطني ومسؤولي البلد المضيف إنذارا في ذات الوقت.

Department of Homeland Security: State and Local Fusion Centers
وزارة الأمن الوطني: مراكز الاندماج على صعيد الولايات وعلى الصعيد المحلي

The Department of Homeland Security has provided more than $380 million to state and local governments in support of these centers.
وقد قدمت وزارة الأمن الوطني ما يربو على 380 مليون دولار لحكومات الولايات والحكومات المحلية دعما لتلك المراكز.

The visit was concluded in Washington, D.C., with meetings with senior officials of the Department of Homeland Security and the State Department.
واختتم جولته بزيارة واشنطن العاصمة وعقد اجتماعات مع كبار المسؤولين في وزارة الأمن الوطني ووزارة الخارجية.

He also emphasized the need for strengthened coordination between the Department of Homeland Security and the Department of State to ensure respect for privileges and immunities.
وشدد أيضاً على الحاجة إلى تعزيز التنسيق بين وزارة الأمن الوطني ووزارة الخارجية لضمان احترام الامتيازات والحصانات.

This effort will include the Departments of Homeland Security, Defense and State and extensive interagency activities.
وسيشمل هذا الجهد إدارات الأمن الداخلي والدفاع والخارجية بالإضافة إلى أنشطة مكثفة بين الوكالات.

Through the US-VISIT Program, the Department of Homeland Security (DHS) has intensified the screening of international travelers arriving at our ports of entry.
وبفضل هذا البرنامج، ضاعفت وزارة الأمن الداخلي فرز المسافرين الدوليين الواصلين إلى موانئ الدخول إلى البلد.

The Homeland Security Council advises and assists the President with all aspects of Homeland Security.
ويقوم مجلس الأمن الداخلي بإسداء المشورة والعون للرئيس فيما يتعلق بالأمن الداخلي من جميع جوانبه.

The Departments of Homeland Security (DHS) and Labour are working together to improve protections for migrants.
وتتعاون وزارة الأمن الداخلي مع وزارة العمل على تحسين حماية المهاجرين.

I ran those aliases through the Department of Homeland Security airline booking database, and discovered the tickets were issued to one of those aliases.
وأجريت بحث بخصوص هذه الاسماء خلال قسم الأمن الداخلي وأمن المطار وأكتشفت تذاكر كانت محجوزة لإسم من تلك الأسماء المستعارة

Oh, some latecomers. Secretary of Homeland Security.. is in the house!
ثمة بعض المتأخرين، ها قد وصلت وزيرة الأمن الداخلي.

At the time of the meeting, the Department of Homeland Security was also looking for funding for Somali Community Centers.
وخلال الفترة التي عُقد فيها الاجتماع، كانت وزارة الأمن القومي تبحث أيضا عن التمويل لمراكز الجالية الصومالية.

As Head of Homeland Security, I recommend that we proceed with the belief that the hackers breached the entire system.
بصفتي رئيسا للأمن الداخلي أوصي بأن نمضي مع الأعتقاد بأن القراصنة قاموا بخرق النظام بأكمله

But I've already run exoneration up the flagpole, and the secretary of Homeland Security was very clear.
لكننى للتو رفعت مسؤولية التبرئة عن سارية العلم ووزير الأمن القومى كان واضحًا

Between september 11 2001 and 2006 the department of Homeland Security handed out 130 billion dollars to private contractors.
بين 11 سبتمبر 2001 و 2006 سلمت أدارة الأمن الداخلى 130 مليار دولار لشركات أمن خاصة

All I know is, they went down there to protect the Secretary of Homeland Security.
كل ما اعرفة هو , انهم ذهبوا لهناك لحماية سكرتير الامن الوطنى