"of hotel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفنادق
• الفندقية
• من فندق
• بالفنادق
• الفندق

What kind of hotel lets a child check in alone?
ما نوع هذه الفنادق التي يدع الاطفال يخرجون لوحدهم

The additional contributions in kind consisted of hotel facilities and meals provided by the host Government to accommodate additional Identification Commission personnel and support staff during their stay at Mission headquarters.
وتمثلت التبرعات العينية الإضافية في توفير مرافق الفنادق والأغذية الذي قامت به حكومة البلد المضيف لتلبية احتياجات موظفين إضافيين للجنة تحديد الهوية ولدعم الموظفين أثناء إقامتهم بمقر البعثة.

A few States referred to programmes for surveillance of foreigners on national territory, including through checks of hotel registries.
وأشارت قلة من الدول إلى وجود برامج لمراقبة الأجانب داخل الأقاليم الوطنية، بما في ذلك من خلال فحص سجلات الفنادق.

The alternatives for foreign investors have been the establishment of joint ventures with local partners and franchises of hotel chains.
وكانت البدائل المتاحة للمستثمرين اﻷجانب هي إقامة مشاريع مشتركة مع شركاء محليين، أو الحصول على إعفاءات للسلاسل الفندقية.

So, not only are we gonna miss the last episode of hotel P, we're gonna be puddles, too?
لذلك، ليس فقط نحن ستعمل تفوت الحلقة الأخيرة من فندق P، ونحن سوف تكون البرك، أيضا؟

Reservation of hotel rooms can be made through the Bonn Tourism and Congress Office, using the following Internet link:
وبالإمكان حجز غرف بالفنادق عبر مركز السياحة والمؤتمرات في بون، بواسطة وصلة الإنترنت التالية:

Reservation procedure: participants should address their requests to the Reservations Centre, indicating the category of hotel desired, at the following numbers:
إجراءات الحجز: يُرجى من المشتركين الاتصال بمركز الحجز مع بيان صنف الفندق المرغوب الحجز فيه، وذلك على اﻷرقام التالية:

The number of hotel and condominium rooms had fallen slightly to 5,064 from 5,095 in 2002.
أما عدد غرف الفنادق والشقق المملوكة فرديا في العمارات فقد هبط قليلا إلى 064 5 من 095 5 في عام 2002.

The Rome Hotel Owners' Association (APRA) may be helpful in reservation of hotel rooms.
وبإمكان رابطة أصحاب الفنادق بروما أن تساعد على حجز غرف الفنادق.

The form will allow members of the press to book the desired number and type of rooms in their preferred category of hotel.
وتتيح الاستمارة للإعلاميين حجز الغرف التي يريدونها، عددا ونوعاً، وفي فئة الفنادق التي يفضلونها.

Lastly, she would appreciate information on any differences in pay and on the unionization of hotel staff.
وأخيرا طلبت ممتنة الحصول على معلومات عن أي فروق في الأجور وعن تنظيم موظفي الفنادق في النقابات العمالية.

The loss on account of misrepresentation of hotel rates was $378,586, which was not recovered.
وكانت الخسارة الناتجة عن تزوير أسعار الفنادق 586 378 دولارا، لم يتم استردادها.

The Government had therefore decided to foster the construction of new accommodation, and it was estimated that by 1995 the number of hotel rooms would be just under 3,000.
ولذلك، قررت الحكومة تشجيع تشييد أماكن سكن جديدة، ومن المقدر أن يبلغ عدد غرف الفنادق حتى عام ١٩٩٥ أقل من ٠٠٠ ٣ بقليل.

Provision is made for the rental of hotel accommodation for 11 military contingent personnel at an estimated cost of $43,200 per month.
يرصد اعتماد لاستئجار غرف في الفنادق ﻹيواء ١١ فردا من أفراد الوحدات العسكرية بتكلفة مقدرة تبلغ ٤٣,٢٠٠ دولار شهريا.

It's the type of hotel where you bring ladies who aren't your wife.
انه نوع الفنادق التي تجلب فيها امرأة ليست زوجتك

Uh, well, Ocean Drive is interviewing a couple of hotel owners for an article.
حسنا، اوسيان درايف تقوم باجراء مقابلات مع اثنين من اصحاب الفنادق للمقال

Admission to the Institute of hotel and Catering Services was open to both men and women, although more men were enrolled.
فالقبول في معهد الخدمات الفندقية وتقديم الطعام مفتوح للرجال والنساء على حد سواء وذلك رغم انخراط عدد أكبر من الرجال.

In addition, there are a number of hotel developments and holiday homes on smaller cays.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك عدد من الإنشاءات الفندقية والمنتجعات في الجزر المنخفضة الأصغر حجما.

There is an ample supply of hotel rooms and plans are under way for the construction of new hotels and ecotourism ventures.
وثمة عدد كبير من الغرف الفندقية المتوفرة ويجري التخطيط حاليا لتشييد فنادق جديدة وإقامة مشاريع للسياحة البيئية.

I guess we're never gonna see the last episode of hotel P.
(يئن) أعتقد أننا لن نرى أبدا الحلقة الأخيرة من فندق P.

The $170,000 paid out to the Air Force in the form of hotel suites TWA stock female companionship.
كثير من أموال القوات الجوية أنفقت فى حجز أجنحة بالفنادق موظفى تى. دبليو.

This includes the cost of hotel bills and the like.
ويشمل هذا المبلغ تكلفة الإقامة في الفندق وغيرها من التكاليف.