"of human body" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجسم البشري

The incrimination has been expanded and now includes sexual exploitation and transplantation of parts of human body as well as two exploitation models.
ووُسّع نطاق التجريم بحيث يشمل الآن الاستغلال الجنسي ونقل أعضاء الجسم البشري فضلا عن نموذجين من نماذج الاستغلال.

Many common household items mimic the properties of human body parts, like cantaloupe melons, or pudding.
العديد من الأشياء المنزلية الشائعة تحاكي خصائص أجزاء الجسم البشري مثل الشمّام أو الحلوى

- Law of 29 July 1994 on donation and use of human body parts and products, medical assistance for reproduction, and prenatal diagnosis;
⋅ القانون المؤرخ ٢٩ تموز/ يوليه ١٩٩٤ المتعلق بهبة عناصر الجسم البشري وأجزائه واستعمالها، وبالمساعدة الطبية لﻹنجاب وبالتشخيص قبل الولادة.

Inviolability of every part of human body is guaranteed by law. Taking off internal organs of human body and selling and buying them or crippling any of its part are regarded as a grave violation of the right to life and thus subjected to serious legal punishment.
35- ويضمن القانون قدسية كل جزء من جسم الإنسان، فاقتطاع أعضاء الجسم البشري الداخلية وبيعها وشراؤها، أو تعطيل أي جزء من جسم الإنسان، تعتبر جميعها انتهاكاً جسيماً للحق في الحياة، مما يُخضعها لعقوبات قانونية كبيرة.

12. Several types of activity may be concerned in this respect, such as medical assistance to procreation, transplants of human body parts, examinations of a person's genetic characteristics for the purposes of predictive medicine, therapies produced by genetic engineering and biomedical research into the human being.
٢١- ولهذا الغرض، هناك عدة أنواع من اﻷنشطة الممكن أن تكون معنية ألا وهي المساعدة الطبية على اﻹنجاب وأخذ أجزاء من الجسم البشري ﻷغراض الزرع وعمليات فحص المميزات الوراثية لشخص ما في ميدان الطب التنبئي وأشكال العلاج التي أسفرت عنها الهندسة الجينية والبحوث البيولوجية الطبية التي تجري على اﻹنسان)٢(.