"of human rights in developing countries" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حقوق الإنسان في البلدان النامية

Djibouti praised Kuwait for the establishment of several funds that had had a positive impact on the situation of human rights in developing countries.
وأشادت جيبوتي بالكويت لإنشائها عدة صناديق ذات أثر إيجابي على حالة حقوق الإنسان في البلدان النامية.

It also indirectly subsidizes a number of initiatives to raise public awareness in Belgium of human rights in developing countries.
ويدعم التعاون الإنمائي البلجيكي، من خلال الجهات الفاعلة غير المباشرة أيضاً، عدة مبادرات في مجال توعية الجمهور البلجيكي بحالة حقوق الإنسان في البلدان النامية.

It also indirectly subsidizes a number of initiatives to raise public awareness in Belgium of human rights in developing countries.
ومن خلال الجهات الفاعلة غير المباشرة أيضاً، تدعم بلجيكا مبادرات عديدة في مجال توعية الجمهور داخل بلجيكا بحالة حقوق الإنسان في البلدان النامية.

The focus of promotion of human rights in developing countries should be on cooperation, technical assistance and human rights education to build capacity, rather than on political pressure and interference in their internal affairs.
إن تركيز تعزيز حقوق الإنسان في البلدان النامية ينبغي أن يكون على التعاون والمساعدة الفنية والتثقيف على حقوق الإنسان لبناء القدرات، بدلا من أن يكون على الضغط السياسي والتدخل في الشؤون الداخلية لتلك البلدان.

98. Mr. Ekorong A Ndong (Cameroon) said that the Committee should in general support initiatives designed to introduce a culture of human rights in developing countries.
98 - السيد إيكورونغو أرندونغ (الكاميرون): قال إنه ينبغي للجنة بصفة عامة أن تدعم الأنشطة الرامية إلى إدخال ثقافة حقوق الإنسان في البلدان النامية.