"of human rights in haiti" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حقوق الإنسان في هايتي
• حقوق الانسان في هايتي
• لحقوق اﻹنسان في هايتي
• حقوق اﻹنسان في هايتي قد

Independent expert on the situation of human rights in Haiti
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

Technical cooperation and the situation of human rights in Haiti 604 464
التعاون التقني وحالة حقوق الإنسان في هايتي 604 528

Concerning technical cooperation and the situation of human rights in Haiti
بشأن التعاون التقني وحالة حقوق الإنسان في هايتي

Technical cooperation and the situation of human rights in Haiti
التعاون التقني وحالة حقوق الإنسان في هايتي

The long-term national reconciliation and the promotion of human rights in Haiti require valiant efforts by all Haitian political actors to re-establish political dialogue.
إن المصالحة الوطنية الطويلة اﻷجل وتعزيز حقوق الانسان في هايتي يتطلبان جهودا شجاعة من كل اﻷطراف السياسية الهايتية ﻹعادة ترسيخ الحوار السياسي.

Situation of human rights in Haiti: note by the secretariat
حالة حقوق الإنسان في هايتي: مذكرة من الأمانة

Independent Expert on the situation of human rights in Haiti
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

The Independent Expert on the situation of human rights in Haiti, Mr. Adama Dieng, made a presentation.
وقدم عرضا السيد أداما ديينغ، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي.

Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti
الخبير المستقل المعيَّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti
الخبير المستقل الذي عينه الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti
الخبير المستقل المُعيَّن من قِبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti
الخبير المستقل المعين من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

Report on the situation of human rights in Haiti prepared by the independent expert, Louis Joinet
تقرير بشأن حالة حقوق الإنسان في هايتي أعده الخبير المستقل لوي جوانيه

Independent expert on the situation of human rights in Haiti
8- الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

Situation of human rights in Haiti: report of the independent expert, Mr. Louis Joinet
حالة حقوق الإنسان في هايتي: تقرير أعده الخبير المستقل، السيد لوي جوانيه

Situation of human rights in Haiti: report of the independent expert appointed by the Secretary-General, Mr. Louis Joinet
حالة حقوق الإنسان في هايتي: تقرير أعده الخبير المستقل، السيد لويس جوانيه

Independent expert on the situation of human rights in Haiti
9- الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

The Special Rapporteur on the situation of human rights in Haiti made a statement.
وأدلى المقرر الخاص بشأن حالة حقوق الانسان في هايتي ببيان.

The latest report of the joint United Nations-OAS Civilian Mission, whose early return to Haiti Canada strongly endorses, makes crystal clear the repression and brutality by the Haitian military authorities and their responsibility for the massive violations of human rights in Haiti.
وآخر تقرير للبعثة المدنية المشتركة بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية، التي تؤيد كندا بقوة عودتها في وقت مبكر إلى هايتي، يوضح بكل جلاء ما تمارسه السلطات العسكرية الهيتية من قمع ووحشية، ومسؤوليتها عن الانتهاكات الجماعية لحقوق اﻹنسان في هايتي.

It is obvious that the protection of human rights in Haiti improved dramatically with the return of legitimate government and the dawn of democracy.
والواضح أن حماية حقوق اﻹنسان في هايتي قد تحسنت تحسنا كبيرا مع عودة الحكومة الشرعية وانبلاج فجر الديمقراطية.