"of human rights in southern" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حقوق اﻹنسان في جنوب
• حقوق اﻹنسان في الجنوب
• لحقوق اﻹنسان في جنوب
• حقوق الانسان في جنوب
• لحقوق الانسان في جنوب

Situation of human rights in southern Lebanon and western Bekaa
حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

The situation of human rights in southern Lebanon and West Bekaa
حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

The United Nations Commission on Human Rights has adopted many resolutions concerning the issue of human rights in southern Lebanon.
وقد اتخذت لجنة حقوق اﻹنسان باﻷمم المتحدة قرارات عديدة تتعلق بمسألة حقوق اﻹنسان في الجنوب اللبناني.

Mr. van der Stoel's report contained a heap of unsubstantiated and untrue charges and accusations concerning violations of human rights in southern Iraq in addition to his false allegations about damage to the environment and the inhabitants of the marshes caused by Leader Saddam River Project.
وتضمن تقرير السيد فان دير شتويل حشدا من الادعاءات والاتهامات التي لا يقوم عليها دليل وتفتقر إلى الصحة تتعلق بانتهاكات لحقوق اﻹنسان في جنوب العراق، إضافة إلى ادعاءات كاذبة من جانبه بشأن اﻹضرار ببيئة وسكان منطقة اﻷهوار من جراء مشروع نهر القائد صدام.

Situation of human rights in southern Lebanon
حالة حقوق الانسان في جنوب لبنان

Situation of human rights in southern Lebanon and the western Bekaa
حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان وغربي البقاع

Situation of human rights in southern Lebanon and West Bekaa
حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

Situation of human rights in southern Lebanon and the western Bekaa
حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

Situation of human rights in southern Lebanon: report of the Secretary-General
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان: تقرير اﻷمين العام

Situation of human rights in southern Lebanon and the Western Bekaa
حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

V. VIOLATIONS of human rights in southern AFRICA:
انتهاكات حقوق اﻹنسان في الجنوب اﻷفريقي:

5. Violations of human rights in southern Africa: report of the Ad Hoc Working Group of Experts.
٥- انتهاكات حقوق اﻹنسان في الجنوب اﻷفريقي: تقرير فريق الخبراء العامل المخصص

8. Also expresses special alarm at the resurgence of grave violations of human rights in southern Iraq, which is the result of a preconceived policy against the marsh Arabs in particular, many of whom have sought refuge outside the country;
٨ - تعرب أيضا عن جزعها بصفة خاصة لعودة ظهور الانتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان في جنوب العراق، نتيجة لانتهاج سياسة مبيتة ضد عرب اﻷهوار بصفة خاصة، مما حدا بالعديد منهم الى طلب اللجوء خارج البلد؛

8. Also expresses special alarm at the resurgence of grave violations of human rights in southern Iraq, which is the result of a policy directed against the marsh Arabs in particular, many of whom have sought refuge outside the country;
٨ - تعرب أيضا عن جزعها بصفة خاصة لعودة ظهور الانتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان في جنوب العراق، نتيجة لانتهاج سياسة مبيتة ضد عرب اﻷهوار بصفة خاصة، مما حدا بالعديد منهم الى التماس اللجوء خارج البلد؛

In subsequent reports to the Commission on Human Rights and the General Assembly, the Special Rapporteur regularly referred to the situation of human rights in southern Kordofan and the Nuba Mountains area.
وفي تقارير لاحقة مقدمة الى لجنة حقوق الانسان والجمعية العامة، أشار المقرر الخاص بصفة منتظمة الى حالة حقوق الانسان في جنوب كردفان ومنطقة جبال النوبة.

9. Also expresses special alarm at the grave violations of human rights in southern Iraq, and urges the Government of Iraq to implement without further delay the recommendations made by the Special Rapporteur, including, inter alia, the immediate halting and reversal of the draining of the marshes and the cessation of its military activities against the marsh Arabs, whose survival as a community is endangered;
٩ - تعرب أيضا عن جزعها بصفة خاصة إزاء الانتهاكات الجسيمة لحقوق الانسان في جنوب العراق، وتحث حكومة العراق على تنفيذ التوصيات التي قدمها المقرر الخاص، بدون مزيد من اﻹبطاء، بما في ذلك، على وجه الخصوص، الوقف الفوري لعملية تجفيف اﻷهوار، وإعادتها الى حالتها اﻷصلية، والتوقف عن اﻷنشطة العسكرية ضد عرب اﻷهوار الذين يتعرض بقاؤهم، كمجتمع، للخطر؛