| Concerned about the situation of human rights in Togo before the electoral process, | UN | وإذ يساورها القلق إزاء حالة حقوق اﻹنسان في توغو قبل العملية الانتخابية، |
| A programme discussing the Universal Declaration was co-produced by Radio Lomé and the UNIC, and the Minister of human rights in Togo released a statement on the occasion of the Day. | UN | واشترك المركز مع اذاعة لومي في انتاج برنامج يناقش الاعلان العالمي، وأصدر وزير حقوق اﻹنسان في توغو بياناً بمناسبة يوم حقوق اﻹنسان. |
| The Secretary-General was also requested to report to the Commission, at its fifty-first session, on the basis of any information which might be gathered on the situation of human rights in Togo. | UN | وطُلب أيضا إلى اﻷمين العام تقديم تقرير إلى اللجنة، في دورتها الحادية والخمسين، استنادا إلى أي معلومات يمكن تجميعها عن حالة حقوق اﻹنسان في توغو. |
| Situation of human rights in Togo . . . . . . . . 163 | UN | اﻹنسان ١٨١ ٥٩٩١/٢٥ حالة حقوق اﻹنسان في توغو ٦٨١ |
| Situation of human rights in Togo: report of the Secretary-General | UN | حالة حقوق الانسان في توغو: تقرير اﻷمين العام |
| E/CN.4/1996/89 17 Situation of human rights in Togo: report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 1995/52 | UN | E/CN.4/1996/89 حالة حقوق اﻹنسان في توغو: تقرير اﻷمين العام المعد وفقا لقرار اللجنة ١٩٩٥/٥٢ |
| Organized by the National Commission on Human Rights of Togo (CNDH), this meeting was attended by delegates from the national commissions in Africa or similar institutions, representatives of associations and leagues of human rights in Togo and elsewhere. | UN | نظمته اللجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان في توعو، وضمت هذه الاجتماعات مندوبين للجان الوطنية لافريقيا وللمؤسسات المماثلة، وممثلين لجمعيات ورابطات حقوق اﻹنسان في توغو وغيرها. |
| 1995/52: Situation of human rights in Togo | UN | ٥٩٩١/٢٥: حالة حقوق اﻹنسان في توغو |
| 1994/78. Situation of human rights in Togo 223 | UN | ١٩٩٤/٨٧ حالة حقوق اﻹنسان في توغو ٢٨٣ |
| 1994/78. Situation of human rights in Togo | UN | ١٩٩٤/٧٨ - حالة حقوق اﻹنسان في توغو |
| 1. Takes note with interest of the report of the Secretary-General on the situation of human rights in Togo (E/CN.4/1994/59); | UN | ١- تحيط علما مع الاهتمام بتقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في توغو )E/CN.4/1994/59(؛ |
| Situation of human rights in Togo | UN | حالة حقوق اﻹنسان في توغو |
| Situation of human rights in Togo 215 | UN | ٦٩٩١/٧٦- حالة حقوق اﻹنسان في توغو ١٢٢ |
| Situation of human rights in Togo | UN | ٦٩٩١/٧٦- حالة حقوق اﻹنسان في توغو |
| Situation of human rights in Togo | UN | حالة حقوق اﻹنسان في توغو |
| Situation of human rights in Togo | UN | حالة حقوق اﻹنسان في توغو |
| Situation of human rights in Togo | UN | حالة حقوق اﻹنسان في توغو |
| 1. On 3 March 1995, at its fifty-first session, the Commission on Human Rights adopted resolution 1995/52, entitled " Situation of human rights in Togo " . | UN | ١- اعتمدت لجنة حقوق اﻹنسان في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١ في دورتها الحادية والخمسين، القرار ٥٩٩١/٢٥ المعنون " حالة حقوق اﻹنسان في توغو " . |
| 1996/67 Situation of human rights in Togo | UN | ٦٩٩١/٧٦ حالة حقوق اﻹنسان في توغو |
| Situation of human rights in Togo 115 | UN | حالة حقوق الانسان في توغو 128 |
| Report by the Secretary-General on the situation of human rights in Togo (E/CN.4/1994/59); | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق الانسان في توغو )E/CN.4/1994/59(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 