"of human rights violations caused by the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انتهاكات حقوق الإنسان الناجمة عن
• انتهاكات حقوق الإنسان الناشئة عن

2003/268 The prevention of human rights violations caused by the availability and misuse of small arms and light weapons
منع انتهاكات حقوق الإنسان الناجمة عن توافر وسوء استعمال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

2003/112 The prevention of human rights violations caused by the availability and misuse of small arms and light weapons
منــع انتهاكات حقوق الإنسان الناجمة عن توافر وسوء استعمال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

The prevention of human rights violations caused by the availability and misuse of small arms and light weapons
منع انتهاكات حقوق الإنسان الناشئة عن توفر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وسوء استخدامها

The prevention of human rights violations caused by the availability and misuse of small arms and light weapons
منع انتهاكات حقوق الإنسان الناجمة عن توافر وسوء استعمال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

The prevention of human rights violations caused by the availability and misuse of small arms and light weapons
منع انتهاكات حقوق الإنسان الناجمة عن توافر سوء استعمال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

2004/124. The prevention of human rights violations caused by the availability and misuse of small arms and light weapons 335
2004/124 منع انتهاكات حقوق الإنسان الناجمة عن توافر الأسلحـة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وسوء استعمالها 355

31. The prevention of human rights violations caused by the availability and misuse of small arms and light weapons 26
31- منع انتهاكات حقوق الإنسان الناجمة عن توافر وسوء استعمال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة 23

2003/112. The prevention of human rights violations caused by the
2003/112- منع انتهاكات حقوق الإنسان الناجمة عن توافر وسوء استعمال

10. The prevention of human rights violations caused by the availability
10- منع انتهاكات حقوق الإنسان الناجمة عن توافر وسوء استعمـال الأسلحة الصغيرة

10. The prevention of human rights violations caused by the availability and misuse of small arms and light weapons
10- منع انتهاكات حقوق الإنسان الناجمة عن توافر وسوء استعمال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

2002/25. The prevention of human rights violations caused by the availability and misuse of small arms and light weapons
2002/25- منع انتهاكات حقوق الإنسان الناجمة عن توافر وسوء استعمال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

The prevention of human rights violations caused by the availability and misuse of small arms and light weapons (E/2003/23 (Part I))
منع انتهاكات حقوق الإنسان الناجمة عن توافر وسوء استعمال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة (E/2003/23 (Part I))

Recalling also Commission on Human Rights decision 2003/112 of 25 April 2003 on prevention of human rights violations caused by the availability and misuse of small arms and light weapons and decision 2004/124 of 21 April 2004 on the transmittal of a questionnaire regarding availability and misuse of small arms and light weapons,
وإذ تشير أيضاً إلى مقرر لجنة حقوق الإنسان 2003/112 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2003 بشأن منع انتهاكات حقوق الإنسان الناجمة عن توافر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وإساءة استخدامها وإلى المقرر 2004/124 المؤرخ 21 نيسان/أبريل 2004 بشأن إحالة استبيان عن توافر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وإساءة استخدامها،

301. At its 46th meeting, on 23 July, the Council adopted draft decision 31 recommended by the Commission,43 entitled " The prevention of human rights violations caused by the availability and misuse of small arms and light weapons " .
301 - في الجلسة 46، المعقودة في 23 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 31 الذي أوصت به اللجنة(43)، والمعنون " منع انتهاكات حقوق الإنسان الناشئة عن توفر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وسوء استخدامها " .