"of ice cream" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الآيس كريم
• من المثلجات
• من الأيس كريم
• من الآيسكريم
• من البوظة
• بالمثلجات
• آيسكريم
• تناول المثلجات
• من الايسكريم
• مثلجاتٍ حلوة ألوانا
• من المثلّجات
• هذا الآيس كريم

I found five tubs of ice cream in the freezer.
لقد وجدتُ خمسة سطول من الآيس كريم في البراد

It's about a scoop of ice cream after school.
ولكن عن مغرفة من الآيس كريم بعد المدرسة.

I found one tub of ice cream and one spoon.
لقد وجدت علبة واحدة من الآيس كريم وملعقة واحدة

I could go for a giant bowl of ice cream.
أستطيع الذهاب و الحصول على طبق ضخم من المثلجات

Yeah, maybe you could bring over your leftover pint of ice cream.
نعم, ربما يمكنكِ ان تجلبي ما تبقي من الأيس كريم

My mood was nothing a bowl of ice cream couldn't take care of.
مزاجيلميكُنبشئ يصعبعلي وعاءٍ من الآيسكريم الإعتناء به

In high school, he won the state science fair for inventing a new flavor of ice cream.
في المدرسة الثانوية، فاز بمسابقة الدولة العلمية لإختراعه نكهة جديدة من البوظة.

It's like a restaurant. It's a disgusting amount of ice cream.
انه مثل مطعم انها كمية من الآيس كريم مثيرة للاشمئزاز

Their opinions, their prejudices, their religion, their political affiliations, their age, their playlist, their favorite flavor of ice cream.
أرائهم،تحيزاتهم ديانتهم،إتجهاتهم السياسية أعمارهم،قائمة الموسيقى الخاصة بهم و نكهتهم المفضلة من الآيس كريم

I wish I had some of your chili right now with a, a bowl of cheese a-and a slice of ice cream.
أتمنى لو كان بعض من الفلفل الحار الخاص بك الآن مع، أ وعاء من الجبن و- شريحة من الآيس كريم.

Found you here, just like that, over a tub of ice cream instead of out partying with all the other kids.
وجدتك هنا, مثل تلك المره تأكلين الكثير من الآيس كريم بدلًا من الخروج و الإحتفال مع الأطفال الآخرين

And now there's no amount of ice cream that will make me feel full, so this should work.
والآن هناك أي قدر من الآيس كريم من شأنها أن تجعل لي الشعور بالشبع، لذلك ينبغي لهذا العمل.

What kind of ice cream do you want to get?
أي نوع من الآيس كريم هل تريد أن تحصل عليه؟

A whim is trying a new flavor of ice cream or that thing you did with your thumb last night, which by the way, I didn't like.
النزوة هي تجربة نكهة جديدة من الآيس كريم أو ذلك الشئ الذي فعلتيه مع إبهامك الليلة الماضية والذي بالمناسبة لم يعجبني

Other parts of the world are so rich that children can eat their fill of ice cream.
هناك أجزاء من العالم تبلغ من الغنى ما يمكِّن الأطفال من أن يأكلوا قدر طاقتهم من المثلجات.

Oh,honey,you know there's another pint of ice cream in the freezer,right?
أنتِ تعرفين يا عزيزتي أن هناك علبة أخرى من المثلجات في الثلاجة , صحيح؟

Are you saying that I'm not worth two scoops of ice cream?
هل تقولين أننى لا أساوى كرتين من الأيس كريم ؟

But that, that is going to take a lot of ice cream.
و لكن هذا سوف يحتاج إلى الكثير من الأيس كريم

If you could be any flavor of ice cream, what flavor would you be?
أن كنتِ تستطيعين أن تكوني أي نكهة من الآيسكريم أي نكهة ستكونين

I'm so lonely. I'm gonna go eat a bucket of ice cream.
أنا وحيدة, سأذهب لآكل دلواً كبيراً من البوظة

You couldn't buy me with a wheelbarrow full of ice cream.
لا يمكنكَ شرائي بعربة عجلات مملوءة بالمثلجات.

I'm all out of ice cream! It's true, you know. Ice cream!
لقد انتهى من عندي الآيسكريم هذا حقيقي ، آيسكريم ، آيسكريم

There's nothing complicated about a scoop or two of ice cream.
ليس هناك أي شيء معقد . بشأن تناول المثلجات

Do you think that 16 tacos is enough for four people if I also get a big bucket of ice cream?
هل تعتقد 16 شريحة كافية لاربعة اشخاص اذا انا احضرت ايضا مقدار كبير من الايسكريم ؟

I give you bowls of porridge and I give you bowls of ice cream
أعطيكِ عصيدة مُزدانة وَ مثلجاتٍ حلوة ألوانا

when Michael Corleone shoots those guys at the restaurant, those assholes who tried to kill his dad, you sit there with your fucking bowl of ice cream and you say it's your favorite scene of all time!
حينما يطلق (مايكل كورليوني) النار على أولئك القوم في المطعم أولئك الأوغاد الذين حاولوا قتل والده تجلس مع كأسك اللعين من المثلّجات

Well, that's what happens when you chase four bowls of ice cream with three cans of soda.
هذا مايحدث عندما تأكل كل هذا الآيس كريم مع 3علب من الصودا