| UNMIL also assisted in the deployment of immigration and customs officials to Voinjama and Loguatuo. | UN | وكذلك ساعدت البعثة على نشر مسؤولين عن الهجرة والجمارك في فوينجاما ولوغواتو. |
| How did you persuade the self-involved Magistrates of immigration and customs Enforcement to return my property? | Open Subtitles | كيف قمتِ بإقناع القضاة المعنيين بأنفسهم بمصلحة الهجرة والجمارك بأن يعيدوا لي ممتلكاتي؟ |
| 2. Acceleration of immigration and customs | UN | ٢ - التعجيل بإجراءات شؤون الهجرة والجمارك |
| 2. Acceleration of immigration and customs procedures | UN | ٢ - التعجيل باجراءات شؤون الهجرة والجمارك |
| 2. Acceleration of immigration and customs procedures | UN | ٢ - التعجيل بإجراءات شؤون الهجرة والجمارك |
| Acceleration of immigration and customs procedures | UN | الإسراع في إجراءات الهجرة والجمارك |
| This assessment is reinforced by recent UNMIL military observer reports that indicate that the effectiveness of immigration and customs officials is undermined by logistical and administrative constraints. | UN | ومما يعزز هذا التقييم التقارير الصادرة مؤخرا عن المراقبين العسكريين للبعثة والتي تشير إلى أن فعالية موظفي الهجرة والجمارك تقوّضها قيود لوجستية وإدارية. |
| There had been cases of immigration and customs delays, particularly with regard to the importation of household effects, leading to additional storage and unnecessary demurrage charges. | UN | وأوضح أن الأمر شهد حالات من التأخير في مجالات الهجرة والجمارك ولا سيما بالنسبة لاستيراد الأغراض المنزلية مما أفضى إلى تكاليف إضافية من حيث رسوم التخزين وغرامات التأخير بغير لزوم. |
| Acceleration of immigration and customs procedures | UN | بـــاء - الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك |
| The Office of Export Enforcement, the Federal Bureau of Investigation, and the Department of Homeland Security's Bureau of immigration and customs Enforcement (ICE) jointly conducted this investigation. | UN | وأجرى هذا التحقيق كل من مكتب إنفاذ قوانين التصدير، ومكتب التحقيقات الاتحادي، ومكتب إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك التابع لوزارة الأمن الوطني. |
| Acceleration of immigration and customs procedures | UN | بــــاء - دفع عجلة إجراءات الهجرة والجمارك |
| Acceleration of immigration and customs procedures | UN | الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك |
| Acceleration of immigration and customs procedures | UN | تسريع إجراءات الهجرة والجمارك |
| Acceleration of immigration and customs procedures | UN | باء - الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك |
| Acceleration of immigration and customs procedures | UN | جيم - الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك |
| Acceleration of immigration and customs procedures | UN | جيم - تسريع إجراءات الهجرة والجمارك |
| B. Acceleration of immigration and customs procedures | UN | باء - اﻹسراع بإجراءات الهجرة والجمارك |
| 1. Acceleration of immigration and customs | UN | تعجيل إجراءات الهجرة والجمارك |
| 1. Acceleration of immigration and customs procedures | UN | ١ - تعجيل إجراءات الهجرة والجمارك |
| Acceleration of immigration and customs procedures | UN | باء - الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك |
| Rehabilitation/reconstruction of immigration and customs border posts | UN | تأهيل/إعادة بناء المراكز الحدودية للهجرة والجمارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 