ويكيبيديا

    "of income and expenditures" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الإيرادات والنفقات
        
    • للإيرادات والنفقات
        
    • الايرادات والنفقات
        
    • الإيرادات والمصروفات
        
    • الدخل والنفقات
        
    Note: This information is based on the statement of income and expenditures for 2009 and 2010. UN ملاحظة: تستند هذه المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لعامي 2009و 2010.
    Statement I includes all categories of income and expenditures incurred during the biennium. UN ويشتمل البيان الأول على جميع فئات الإيرادات والنفقات التي جرى تحملها خلال فترة السنتين.
    Any variance due to fluctuation of those rates is also accounted for as gain or loss on exchange in the statement of income and expenditures. UN ويقيد أي فرق ناجم عن تقلب هذه المعدلات باعتباره ربحا أو خسارة في بيان الإيرادات والنفقات.
    The report concludes with a review of income and expenditures for the year. UN ويختتم التقرير باستعراض للإيرادات والنفقات خلال السنة.
    Statement I includes all categories of income and expenditures incurred during the biennium. UN ويشمل البيان الأول جميع فئات الإيرادات والنفقات المتكبدة خلال فترة السنتين.
    Note: This information is based on the statement of income and expenditures for 2011. UN ملاحظة: هذه المعلومات تستند إلى بيان الإيرادات والنفقات لعام 2011.
    Statement I. Statement of income and expenditures and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2011 UN البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Statement of income and expenditures and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2011 UN بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    A. Statement of income and expenditures for the year ended 31 December 2010, with comparative figures for 2009 UN ألف - بيان الإيرادات والنفقات عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، مع أرقام مقارنة لعام 2009
    Statement of income and expenditures for the year ended 31 December 2011, with comparative figures for 2010 UN ألف - بيان الإيرادات والنفقات عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، مقارنة بأرقام عام 2010
    34. The Board also noted that there continued to be gaps in disclosure of income and expenditures in the financial statements. UN 34 - ولاحظ المجلس أيضا استمرار وجود فجوات في الإفصاح عن الإيرادات والنفقات في البيانات المالية.
    Statement of income and expenditures for the period from 1 January to 31 December 2004 UN الأول - بيان الإيرادات والنفقات للفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/
    Statement of income and expenditures for the period from 1 January to 31 December 2004 UN بيان الإيرادات والنفقات للفترة الممتدة من 1كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004
    Differences between the valuation of the currencies when recorded in the accounts and when actual transactions are completed are calculated and recorded as gains and losses on exchange in the statement of income and expenditures. UN تحسب الفوارق بين تقييم العملات لدى قيدها في الحسابات وتقييمها لدى إتمام المعاملات فعليا وتسجل في بيان الإيرادات والنفقات باعتبارها أرباحا وخسائر ناجمة عن معاملات الصرف.
    The revaluation amounts are recorded in the statement of income and expenditures and changes in reserves and fund balances as gains or losses on exchange. UN وتقيد مبالغ إعادة التقييم في بيان الإيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة صندوق رأس المال المتداول باعتبارها أرباحا أو خسائر ناجمة عن تقلب أسعار الصرف.
    Statement I includes all categories of income and expenditures incurred during the biennium 1998-1999. UN ويضم البيان الأول جميع فئات الإيرادات والنفقات المتكبدة خلال فترة السنتين 1998-1999.
    Statement I includes all categories of income and expenditures incurred during the biennium 1998-1999. UN ويشمل البيان الأول جميع فئات الإيرادات والنفقات المتكبدة خلال فترة السنتين 1998-1999.
    One delegation requested a more substantive summary of income and expenditures as they noted contradictions between receipts and expenditures of resources. UN وطلب أحد الوفود موجزا أكثر موضوعية للإيرادات والنفقات إذ لوحظت تناقضات بين المتحصلات والنفقات من الموارد.
    One delegation requested a more substantive summary of income and expenditures as they noted contradictions between receipts and expenditures of resources. UN وطلب أحد الوفود موجزا أكثر موضوعية للإيرادات والنفقات إذ لوحظت تناقضات بين المتحصلات والنفقات من الموارد.
    Statement I. Statement of income and expenditures for the biennium ended 31 December 1993 . 32 UN بيان الايرادات والنفقات عن فترة السنتيــن المنتهيــة فــي ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣
    Statement of income and expenditures and changes in reserve and fund balance for the years 2006 - 2008 (SV) UN كشف الإيرادات والمصروفات والتغييرات في الاحتياطي ورصيد الصندوق للفترة 2006-2008
    Moreover, such surveys act as a statistical control for the seasonality of income and expenditures, since the interview of individual households occurs continuously throughout the year. UN وعلاوة على ذلك، يستفاد من هذه المسوح كأساس إحصائي مرجعي للتغيرات الموسمية في الدخل والنفقات ﻷن المقابلات التي تجري مع فرادى اﻷسر المعيشية تتم بصورة متصلة على مدار العام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد