"of indians" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الهنود
• للهنود
• الهنود الذين يعيشون

A number of Indians died and we are grateful to the international community for the support that was extended to us.
فقد لقي عدد من الهنود حتفهم، وإننا ممتنون للمجتمع الدولي على الدعم الذي قدمه إلينا.

Celeron was marching with over 200 French troops and a party of Indians down through Pennsylvania.
سيليرون كان يتجول مع أكثر من 200 جندي فرنسي وطرف من الهنود إلى أسفل من خلال ولاية بنسلفانيا.

Today we reached a tribe of Indians who told us of a cave entirely unknown to anyone outside of their clan.
وصلنا اليوم إلى قبيلة من الهنود الذي قال لنا من كهف مجهولة تماما إلى أي شخص خارج عشيرتهم.

Well, so is taking the country away from a bunch of Indians, but aren't you glad we did?
كذا سلب الدولة من الهنود الحمر لكن ألست سعيدة أننا فعلناها؟

Indian Council of Education is an international organization of Indians in India and abroad.
المجلس الهندي للتعليم هو منظمة دولية للهنود الموجودين في الهند وفي الخارج.

Why do we need fish? We have prints of Indians, prairies.
لمذا نحتاج الى الاسماك , لدذنا اثار من الهنود و رعاة البقر

In a Civil War reenactment, we need lots of Indians to shoot.
باعادة تمثيل الحرب الأهلية نحتاج الكثير من الهنود لنقتل

In Mexico , I saw an army of Indians flee at the sight of one single horse .
في المكسيك، شاهدت جيش من الهنود .هربوا بمجرد رؤية حصان واحد

And the vast majority of Indians, mostly Hindus, like yourself were brought here to work mines and harvest crops.
و الغلبية العظمى من الهنود معظمهم من الهندوس مثلك أنت جاؤا الى هنا للعمل في المناجم و جمع المحاصيل

Baldrick, in the Amazonian rain forests, there are tribes of Indians as yet untouched by civilization who have developed more convincing Charlie Chaplin impressions than yours.
بولدريك, في غابات الأمازون الممطرة هناك قبائل من الهنود لم تمسهم الحضارة من قبل باستطاعتهم

Couple of Indians come by, Chivington gets scared, starts shooting.
اثنان من الهنود اقبلا علينا ماشيا تشيفينجتون خاف، بدأ بإطلاق النار

218. An encomienda of Indians consisted of a grant to a Spaniard of a variable number of Indians for use as labour.
٨١٢- وكانت الاقطاعية تتألف من هبة عدد من الهنود إلى أحد الاسبانيين ليستخدمهم كيد عاملة.

Very large numbers of Indians live outside the Indian states where their mother tongues are spoken, and they learn the language of their adopted states.
وتعيش أعداد كبيرة من الهنود خارج الولايات الهندية التي يتكلمون فيها بلغتهم الأصلية، ويتعلمون لغة الولايات التي يعيشون فيها.

The President, like me, is a friend of Indians.
الرئيس، مثلي، هو صديق من الهنود.

Mr. Meacham a band of Indians has left the reservation.
سيد ميتشام مجموعة من الهنود تركوا الحجز

millions of Indians, just like you, will participate... ..and one from those millions... ..one talented actor will be... ..chosen to play the lead character.
-الملايين من الهنود مثلك.. ستشارك -واحد من هذه الملايين

You smell a bunch of Indians in Montana?
أتشتم رائحة جماعة من الهنود فى مونتانا

- Smell a lot of Indians, do you?
شممت الكثير من الهنود أليس كذلك ؟

Nigeria also noted that as India had really leapfrogged into the elite community of developed societies in terms of economic improvement it would like to see such improvement touch on a great number of Indians that are under the poverty line.
وأشارت نيجيريا أيضاً إلى أنه بالنظر إلى القفزة الحقيقية التي حققتها الهند لتنضم إلى نخبة المجتمعات المتقدمة من حيث التحسُّن الاقتصادي فإنها تود أن ترى وصول هذا التحسن إلى عدد كبير من الهنود الذين يعيشون تحت خط الفقر.

Further, in the context of certain political and economic marginalization of Indians in Fiji, the author eight years earlier had had a window broken and Jamila suffered a theft.
وبالإضافة إلى ذلك، كان صاحب البلاغ قد تعرض، في إطار التهميش السياسي والاقتصادي للهنود في فيجي، لكسر نافذته قبل ثماني سنوات وتعرضت جميلة لحادث سرقة.

I wanted to talk to you about... the situation of Indians living in Kuwait.
أردت أن أتحدث إليكم عن... ... وضع الهنود الذين يعيشون في الكويت.