"of indigenous people and other" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشعوب الأصلية وغيرها من
• للشعوب الأصلية وغيره
• للشعوب الأصلية ومع مقررين خاصين آخرين

II. Follow-up to the recommendations of the Permanent Forum on the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, and on dialogue with the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people and other special rapporteurs
ثانيا - متابعة توصيات المنتدى الدائم فيما يتعلق بتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، والحوار مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية وغيره من المقررين الخاصين

(b) Dialogue with the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people and other special rapporteurs.
(ب) حوار مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية ومع مقررين خاصين آخرين.

15. The Permanent Forum has created an open forum to hear statements about the situation of the human rights of indigenous peoples, including a forum for dialogue with the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, and other human rights rapporteurs.
15 - وأنشأ المنتدى الدائم ندوة مفتوحة للاستماع إلى البيانات عن حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية، بما في ذلك ندوة للتحاور مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية وغيره من المقررين المعنيين بحقوق الإنسان.

15. Mr. Errázuriz (Chile) said that Chile considered coordination between the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people and other United Nations mechanisms to be crucial and part of a process of broader coordination between the various United Nations agencies.
15 - السيد إرازوريز (شيلي): قال إن شيلي تعتبر التنسيق بين المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية وغيره من آليات الأمم المتحدة أمرا بالغ الأهمية وجزءا من عملية لتنسيق أشمل بين مختلف وكالات الأمم المتحدة.