"of indigenous peoples in states and territories" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم
• للشعوب الأصلية التي تعيش في الدول والأقاليم

The human rights situations of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons.
:: حالات حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية.

The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons
حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية

V. THE HUMAN RIGHTS SITUATIONS of indigenous peoples in States and territories THREATENED WITH EXTINCTION FOR
خامساً - حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال

V. The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons
خامساً - حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية

Welcoming the expanded working paper submitted by Françoise Hampson on the human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons (E/CN.4/Sub.2/2005/28),
وإذ ترحب بورقة العمل الموسعة المقدمة من فرانسواز هامبسون عن حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية التي تعيش في الدول والأقاليم المهددة بالفناء لأسباب بيئية (E/CN.4/Sub.2/2005/28)،

6. The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons.
6- حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية.

C. The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons 85 95 20
جيم- حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية 85-95 21

C. The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons
جيم - حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية

(d) Ms. Françoise Hampson - a working paper containing suggestions on possible follow-up by the Working Group on the human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons;
(د) السيدة فرانسواز هامبسون - ورقة عمل تتضمن مقترحات بشأن أعمال المتابعة التي يمكن للفريق العامل القيام بها فيما يخص حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية؛

6 (e) The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons
6 (ه) حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية

6. The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons (item 6 (f))
6- حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية (البند 6(و))

(f) The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons
(و) حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية

(f) The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons.
(و) حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية.

(d) The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons.
(د) حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية.

(c) The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons
(ج) حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية

(c) The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons.
(ج) حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية.

Welcoming the working paper submitted by Ms. Françoise Hampson (E/CN.4/Sub.2/AC.4/2004/CRP.1) on the human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons,
وإذ ترحب بورقة العمل التي أعدتها السيدة فرانسواز هامبسون (E/CN.4/Sub.2/AC.4/2004/CRP.1) بشأن حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية،

The Working Group expressed appreciation to Ms. Hampson for the additional working paper on the human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons and decided to recommend to the Sub-Commission to appoint Ms. Hampson as the Special Rapporteur to produce a study on this important matter.
122- أعرب الفريق العامل عن تقديره للسيدة هامبسون على ورقة العمل الإضافية التي أعدتها حول موضوع حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية، وقرر أن يوصي اللجنة الفرعية بأن تعين السيدة هامبسون مقررة خاصة لإعداد دراسة حول هذه المسألة الهامة.

135. At the 7th meeting, Ms. Hampson, member of the Working Group on Indigenous Populations, presented a working paper on the human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons, submitted earlier to the twenty-second session of the Working Group (E/CN.4/Sub.2/AC.4/2004/CRP.1).
135- وفي الجلسة السابعة، عرضت السيدة هامبسون، عضو الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين، ورقة عمل عن حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية التي تعيش في الدول والأقاليم المهددة بالفناء لأسباب بيئية، وكانت هذه الورقة قد قدمت سابقاً في الدورة الثانية والعشرين للفريق العامل (E/CN.4/Sub.2/2004/CRP.1).

92. At its fifty-sixth session, the Sub-Commission had before it a working paper on the human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons prepared by Ms. Françoise Hampson (E/CN.4/Sub.2/AC.4/2004/CRP.1).
92- وفي الدورة السادسة والخمسين، عُرضت على اللجنة الفرعية ورقة عمل بشأن حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية التي تعيش في الدول والأقاليم المهددة بالفناء لأسباب بيئية، أعدتها السيدة فرانسواز هامبسون (E/CN.4/Sub.2/AC.4/2004/CRP.1).

Recalling the expanded working paper submitted at its fiftyseventh session by Françoise Hampson on the human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons (E/CN.4/Sub.2/2005/28) and welcoming the updated information provided in her conference room paper submitted at its fiftyeighth session (E/CN.4/Sub.2/AC.4/2006/CRP.2),
وإذ تشير إلى ورقة العمل الموسعة التي قدمتها فرانسواز هامبسون في دورتها السابعة والخمسين عن حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية التي تعيش في الدول والأقاليم المهددة بالفناء لأسباب بيئية (E/CN.4/Sub.2/2005/28)، وإذ ترحب بالمعلومات المستكملة الواردة في ورقة غرفة الاجتماع التي قدمتها في دورتها الثامنة والخمسين (E/CN.4/Sub.2/AC.4/2006/CRP.2)،