"of informatics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعلوماتية
• نظم المعلومات
• المعلوماتيات
• معلوماتية

The situation is particularly acute in the fields of informatics and telecommunication.
ويتسم الوضع بالحـدة بوجـه خاص في مجال المعلوماتية والاتصالات السلكية واللاسلكية.

This is especially true in the field of informatics and telecommunication.
ويصدق ذلك بصفة خاصة على ميدان المعلوماتية والاتصالات السلكية واللاسلكية.

Coordination, programme and other questions: international cooperation in the field of informatics
مسائل التنسيق والبرامج ومسائل أخرى: التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية

COORDINATION QUESTIONS: INTERNATIONAL COOPERATION IN THE FIELD of informatics
مسائل التنسيق: التعاون الدولي في ميدان نظم المعلومات

Coordination, programme and other questions: international cooperation in the field of informatics
التنسيق والبرامج والمسائل الأخرى: التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية

Coordination, programme and other questions: international cooperation in the field of informatics
التنسيق والــبرنامج والمسائل الأخرى: التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية

We are looking forward to opportunities being created through the expanding use of informatics.
ونحن نتطلع إلى الفرص التي تتاح عن طريق توسيع استعمال المعلوماتية.

In project design, the possible use of solar energy and applications of informatics have been taken into consideration.
ولدى تصميم المشاريع، روعيت إمكانية استخدام الطاقة الشمسية وتطبيقات المعلوماتية.

Coordination, programme and other questions: international cooperation in the field of informatics
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية

Coordination, programme and other questions: international cooperation in the field of informatics
التنـسـيــق والبـرنـامـج ومـسـائــل أخــرى: التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية

The Institute of informatics at the Faculty of Natural Sciences and Mathematics in Skopje organizes undergraduate and postgraduate studies in Computer Sciences.
وينظم معهد المعلوماتية في كلية العلوم الطبيعية والرياضيات في سكوبي، دراسات قبل وبعد التخرج في علوم الحاسوب.

Coordination programme and other questions: international cooperation in the field of informatics
التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: التعاون الدولي فــي ميدان المعلوماتية

Coordination, programme and other questions: international cooperation in the field of informatics
التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: التعاون الدولي فــي ميدان المعلوماتية

Document considered by the Economic and Social Council in connection with international cooperation in the field of informatics
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالتعاون الدولي في ميدان المعلوماتية

cooperation in the field of informatics
التعاون الدولي في ميدان نظم المعلومات

Each manufacturer of informatics means must guarantee that its software or hardware does not permit hacking or generate informatics weapons capable of harming any element of information systems.
ويجب على كل صانع لوسيلة من وسائل المعلومات أن يضمن أن مكوناتها البرنامجية أو المادية لا تسمح بالقرصنة الحاسوبية أو بتكوين أسلحة معلوماتية يمكن أن تضر بأي عنصر من نظم المعلومات.